Translation of "apply as from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall apply as from 1 January 2009 . | O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 . |
| They shall apply those provisions as from 1 July 2006 . | Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 1 de Julho de 2006 . |
| As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply | A partir de 1 de Janeiro de 2007 serão aplicáveis os seguintes critérios de elegibilidade |
| Apply patches from mailbox files | Aplicar patches de ficheiros de mailbox |
| They shall apply those provisions from . | Os Estados Membros aplicam essas disposições a partir de ... . |
| The new shares resulting from such adjustments will apply as from the first day of the following year . | As novas parcelas resultantes deste tipo de ajustamentos serão aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte . |
| The new shares resulting from the regular adjustments will apply as from the first day of the following year . | As novas parcelas resultantes dos ajustamentos periódicos são aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte . |
| It shall apply from 1 January 2006 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2006 . |
| It shall apply from 1 January 2005 . | As suas disposições são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005 . |
| It shall apply from 1 January 2011 . | É aplicável com efeitos desde 1 de Janeiro de 2011 . |
| It shall apply from 1 July 2010 . | Feito em Frankfurt am Main , em 19 de Dezembro de 2008 . |
| It shall apply from 1 July 2010 . | A mesma é aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 . |
| It shall apply from 7 March 2005 . | As suas disposições são aplicáveis a partir de 7 de Março de 2005 . |
| It shall apply from 1 January 2007 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 . |
| It shall apply from 1 January 2012 . | O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012 . |
| It shall apply from 1 January 2010 . | A mesma aplica se a partir de 1 de Janeiro de 2010 . |
| It shall apply from 1 January 2011 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011 . |
| It shall apply from 1 January 2002 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2002 . |
| It shall apply from 1 January 2008 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 . |
| It shall apply from 1 November 2009 . | O presente regulamento aplicar se á a partir de 1 de Novembro de 2009 . |
| Annex II shall apply from 1 January 2011 . | O anexo II é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2011 . |
| Article 1 shall apply from 30 May 2005 . | O artigo 1 . o aplica se a partir do dia 30 de Maio de 2005 . |
| Article 1 shall apply from 1 May 2006 . | O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 . |
| Article 1 shall apply from 1 January 2007 . | O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2007 . |
| Article 1 shall apply from 1 February 2009 . | O artigo 1.o é aplicável a partir de 1 de Fevereiro de 2009 . |
| Article 1 shall apply from 8 March 2004 . | O artigo 1.o aplica se a partir do dia 8 de Março de 2004 . |
| Article 1 shall apply from 11 May 2009 . | O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 11 de Maio de 2009 . |
| This Decision shall apply from 1 January 1999 . | A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Article 1 shall apply from 19 November 2007 . | O artigo 1.o é aplicável a partir de 19 de Novembro de 2007 . |
| Article 2 shall apply from 1 January 2008 . | O artigo 2.o é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 . |
| Minimum reserves a. Implementation date The ESCB 's minimum reserve system will apply as from 1 January 1999 . | c. As datas do primeiro período de constituição O primeiro período de constituição do regime de reservas mínimas do SEBC tem início a 1 de Janeiro de 1999 e termina a 23 de Fevereiro de 1999 . |
| The remaining Articles shall apply from 1 January 1999 . | Os restantes artigos são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 1999 . |
| They shall apply those provisions from 1 October 2010 . | Os Estados Membros devem aplicar as referidas disposições a partir de 1 de Outubro de 2010 . |
| They shall apply those provisions from 31 March 2010 . | Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 31 de Março de 2010 . |
| Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 . | O n.o 3 do artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Junho de 2010 . |
| Article 4 This Protocol shall apply from 24 July 2002 . | Artigo 4.o O presente Protocolo é aplicável a partir de 24 de Julho de 2002 . |
| Article 4 This Protocol shall apply from 24 July 2002 . | Artigo 4.o O presente Protocolo aplica se a partir de 24 de Julho de 2002 . |
| As usual, click Apply to save your changes permanently. | Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. |
| the institutions , shall apply as soon as this Treaty enters into force . | as Instituições 77 ) É aditado o seguinte artigo . |
| The new shares resulting from such non regular adjustments will apply as from the day on which the governor ( s ) join ( s ) the Governing Council . | As novas parcelas resultantes destes ajustamentos extraordinários deverão ser aplicáveis a partir da data em que o ( s ) novo ( s ) governador ( es ) tome ( m ) assento no Conselho do BCE . |
| The new shares resulting from such irregular adjustments will apply as from the day on which the new governor ( s ) join ( s ) the Governing Council . | As novas parcelas resultantes destes ajustamentos extraordinários serão aplicáveis a partir do dia em que o ( s ) novo ( s ) governador ( es ) tome ( m ) assento no Conselho do BCE . |
| The new shares resulting from such non regular adjustments will apply as from the day on which the governor ( s ) join ( s ) the Governing Council . | As novas parcelas resultantes destes ajustamentos extraordinários deveriam ser aplicáveis a partir da data em que o ( s ) novo ( s ) governador ( es ) tome ( m ) assento no Conselho do BCE . |
| Article 1 ( 1 ) and ( 3 ) shall apply from 1 May 2004 . | Os n.o s 1 e 3 do artigo 1.o aplicar se ão a partir de 1 de Maio de 2004 . |
| Article 1 ( 2 ) and ( 4 ) shall apply from 10 March 2004 . | Os n.o s 2 e 4 do artigo 1.o aplicar se ão a partir de 10 de Março de 2004 . |
| Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 . | O anexo IV é aplicá vel o mais tardar a partir de 1 de Janeiro de 2012 . |
Related searches : As Apply - Apply From - Apply As Follows - Apply As Well - Apply As Appropriate - As May Apply - Will Apply From - Apply For From - Shall Apply From - As From March - Calculated As From - As Different From