Translation of "apply for university" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

University - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

More students apply to the university than can be accepted.	Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
This Decision shall not apply to contracts for	A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
Harvard University, University of Chicago, and MIT, for example, use A.M. and S.M.	Esta aceitação depende da legislação particular de cada Universidade.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.	Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.
I am going to apply for a visa today.	Eu vou pedir um visto hoje.
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.
) of the different universities, due to the great number of ancient universities in the country (for example the University of Bologna, University of Pavia, University of Padua, University of Pisa, University of Siena, University of Florence, University of Rome, etc.).	Paulatinamente o traje de abatina passa a ser usado com capa comprida, como no Colégio dos Nobres e como o vinham a fazer alguns estudantes da Universidade de Coimbra desde 1718.
University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable.	Os consórcios universitários podem candidatar se directamente aos Projectos Europeus Conjuntos (PEC) pois a fase preparatória (préProjectos Europeus Conjuntos) que antes os precedia obrigatoriamente deixou de ser aplicável.
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes .
4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions	4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica
In addition , the following shall apply for individual risk types	Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
Apply	Apply
I think it's time for us to apply them to water.	Acho que é tempo de aplicarmos isso à água.
For the purposes of this Section, the following definitions shall apply	Para efeitos da presente Secção, entende se por
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing .	Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes .
He subsequently held posts at the Institute for Political Science at the University of Innsbruck, the University of New Orleans as visiting assistant professor, the Humboldt University of Berlin for a research visit, and the Hebrew University of Jerusalem.	Mais tarde, prestou serviço civil na associação Reconciliação Internacional (em alemão Interantionaler Versöhnunsbund)Entre 1982 e 1991 trabalhou nos Institutos de Ciências Politicas das Univerisadades de Innsbruck, New Orleans, Humboldt de Berlim, Linz e na Universidade de Jerusalém.
Ray Kurzweil A university for the coming singularity	Ray Kurzweil Uma universidade para a singularidade iminente
These tests are later used for university admissions.	Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades.
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
Universities wishing to apply for support under Socrates Erasmus must prepare a proposal for an Institutional Contract, a legal framework between the Commission and the university whereby the university takes the responsibility to implement a range of trans national activities in cooperation with its partners (e.g. student and teaching staff mobility, ECTS, curriculum development, intensive programmes, preparatory visits).	Com efeito, as universidades que desejem candidatar se a financiamentos ao abrigo do Programa Sócrates Erasmus devem preparar uma proposta de Contrato Institucional um quadro legal estabelecido entre a Comissão e a universidade em que esta assume a responsabilidade de implementar várias actividades transnacionais em cooperação com os seus parceiros (por exemplo, mobilidade de estudantes e pessoal docente, ECTS, desenvolvimento curricular, programas intensivos, visitas preparatórias).
Students from Columbia University and the other colleges and universities included in the consortium (University of Chicago, Cornell University, Johns Hopkins University, University of Pennsylvania, Princeton University, and Vassar College) can attend classes at the Freie Universität for one or two semesters as external students.	Estudantes de Columbia e das outras universidades incluídas no consórcio (Universidade de Chicago, Universidade Cornell, Universidade Johns Hopkins, Universidade da Pensilvânia, Universidade Princeton e Vassar College) podem frequentar aulas na FU durante um ou dois semestres, como alunos externos.
The other SCF requirements , for instance regarding technical standards for cards and terminals , should apply .	Os outros requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , referentes , por exemplo , às normas técnicas para os cartões e terminais , devem ser aplicáveis .
For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country.	Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país.
Some examples of universities that offer engineering physics or engineering science programs include Brown University, Stanford University, Tulane University, Murray State University, Virginia Tech, University of British Columbia, University of Toronto, Telkom University, Simon Fraser University, McMaster University, Pennsylvania State University., and the University of Colorado.	Em 2012, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) anunciou o início da disponibilidade do curso de Engenharia Física para o Vestibular 2013 (egresso em 2013), por meio do famoso 'Cursão' (integrado de Física, Matemática e Matemática Aplicada).
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.	Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply .	em especial , os processos de alteração desses actos continuam a ser lhes aplicáveis .
Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers	Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
Find out what they are looking for and apply until February 5.	Saiba o que eles estão em busca e inscreva se até 5 de fevereiro.
He was then told, indirectly, to apply for a scientific assistant's post.	Aconselharam no, então, a candidatar se, indiretamente, a um cargo de assistente científico.
Whereas equal treatment would mean treating people who apply for jobs without discrimination, positive action means, for example, making an extra effort to encourage groups who might not normally apply.	Enquanto que a igualdade de tratamento significaria tratar as pessoas que se candidatam a um emprego de uma forma totalmente isenta, a acção positiva significa, por exemplo, fazer um esforço extra para encorajar candidaturas por parte de grupos que normalmente não o fariam.
There is also a substantial student population, brought about by the presence of the University of Kent, Canterbury Christ Church University, the University College for the Creative Arts, and the American University Canterbury.	Há também uma população estudantil substancial, provocada pela presença da Universidade de Kent, Universidade Igreja de Cristo de Cantuária, a Faculdade de Artes Criativas, e a Universidade Americana Cantuária.
Development of study programmes for basic university (Bachelor) and advanced university (Master) studies, in particular having in regard	Desenvolvimento de programas de estudos universitários básicos (bacharelato) e avançados (mestrado), tendo principalmente em conta os seguintes aspectos
A group for university lecturers, the National Socialist German University Lecturers' League (NSDDB), also existed until July 1944.	Um para o grupo de professores universitários, Liga dos Docentes Alemães Nacional Socialistas (NSDDB), também existiu até julho de 1944.
He returned to and held the position of University Librarian at the University of Madras for twenty years.	Visando ter uma melhoria na biblioteca da Universidade de Madras, iniciou uma campanha.

Exibir esta página em português