Translation of "apply to this" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Apply - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This does not apply to students.
Isso não se aplica aos estudantes.
Apply this cream to your face.
Aplique este creme no rosto.
Does this apply?
Isso se aplica?
So let's apply this principle to Siberia.
Apliquemos este princípio à Sibéria.
This Article shall also apply to the ECB .'
4dministração d o Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos d o artigo 173O
This Decision shall not apply to contracts for
A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
This rule doesn't apply to first year students.
Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.
But you apply this.
Mas você aplica isto.
Well, this is what we apply to our work.
Bem, é isso que fazemos em nosso trabalho.
This will apply to people across all of America.
Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA.
this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands
O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé
Amendment 3 Article 2 ( 1 ) , first subparagraph This Directive shall apply only to business activities , listed This Directive shall apply only to payment services .
Alteração 3 Artigo 2.o , n.o 1 , primeiro parágrafo A presente directiva aplicar se á exclusivamente às activi A presente directiva aplicar se á exclusivamente aos dades comerciais enumeradas no Anexo , que consistem na serviços de pagamento .
Can we apply this rule in this case?
Podemos empregar esta regra nesse caso?
This requirement does not apply to international or supranational institutions .
Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais .
This Directive shall apply to securities which ( a ) ( b ) 3 .
A presente directiva aplica se aos valores mobiliários que ( a ) ( b ) sejam objecto de oferta ao público num ou mais Estados Membros
This obligation would apply to both existing and future systems .
Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros .
This requirement does not apply to international or supranational institutions .
A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único .
This rule does not apply to adjectives of Romance origin.
Essa regra não vale para as palavras de origem latina.
Some Jews apply this principle to cutting a child's hair.
Alguns judeus aplicam este princípio com relação ao corte do cabelo da criança.
this Treaty shall not apply to the Faroe Islands or to Greenland
O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé nem à Gronelândia
We need just to apply this capacity further in the oceans.
Precisamos apenas aplicar essa capacidade ainda mais nos oceanos.
In that case, this Protocol shall no longer apply to Ireland.
Nesse caso, as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis à Irlanda.
This Article shall not apply to employment in the public service.
O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública.
This requirement does not apply to international or supra national institutions .'
Este requisito não é aplicável às instituições internacionais ou supranacionais .
This Article shall not apply to employment in the public service .
O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
This law does not apply in Japan.
Esta lei não se aplica no Japão.
Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.
Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo.
For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply .
São aplicáveis , para o efeito , as condições previstas nos artigos 5.o a 9.o da presente decisão .
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank.
O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco.
Articles 190 and 191 of this Treaty shall apply to these decisions .
Os artigos 190 e 191O do presente Tratado sáo aplicáveis a essas decisões . nas reuniòes do Conselho em que sejam debatidas questões relacionadas com os objectivos e as atribuiçaes do IME .
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank .
O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco .
This provision shall apply to information which is not reported by IFs .
Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
Articles 253 and 254 of this Treaty shall apply to these decisions .
Os artigos 253 . o e 254.o do presente Tratado são aplicáveis a essas decisões .
This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,
O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX ,
Stash to Apply
Stash a Aplicar
This Decision shall apply until 30 June 2010 .
A presente decisão é aplicável até 30 de Junho de 2010 .
This Decision shall apply until 30 November 2008 .
A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 .
This Decision shall apply from 1 January 1999 .
A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
This rule does not apply in all cases.
Essa regra não se aplica a todos os casos.
What Tom said doesn't apply in this situation.
O que o Tom disse não se aplica a essa situação.
Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image.
Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem.
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5.
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.
A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2.

 

Related searches : Apply To - Apply This Approach - This Will Apply - Apply For This - Apply This Rule - Does This Apply - This Shall Apply - Convenient To Apply - Willing To Apply - Suggest To Apply - Undertakes To Apply - Tend To Apply - Motivation To Apply - To Whom Apply