Translation of "apply for this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

This - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This Decision shall not apply to contracts for	A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
Does this apply?	Isso se aplica?
For the purposes of this Section, the following definitions shall apply	Para efeitos da presente Secção, entende se por
But you apply this.	Mas você aplica isto.
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply .	São aplicáveis , para o efeito , as condições previstas nos artigos 5.o a 9.o da presente decisão .
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply .	Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos .
Can we apply this rule in this case?	Podemos empregar esta regra nesse caso?
This does not apply to students.	Isso não se aplica aos estudantes.
Apply this cream to your face.	Aplique este creme no rosto.
This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes .	O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos .
And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets?	e nós olhamos todas essas coisas e pensamos, bem, como podemos aplicar, por exemplo, para o design de as lições disso aplicar ao design de serviços online, de serviços futuros nesses mercados?
ZK So my favorite idea for this is to apply the ink to a book.	ZK Então minha idéia favorita para isto é aplicar a tinta num livro.
For this purpose the second subparagraph of Article 139 ( 4 ) of the Treaty shall apply .	Para esse efeito , é aplicável o segundo parágrafo do n.o 4 do artigo 139.o do referido Tratado .
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .	Para estes efeitos aplicar se á , com as necessárias adaptações , o procedimento descrito nas alíneas i ) a ii ) .
Article 1 Definitions For the purposes of this Decision , the following definitions shall apply Whereas	Artigo 1.o Definições Considerando o seguinte Para efeitos da presente decisão , entende se por
Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 .	Artigo 3º Definições Para efeitos do disposto no presente regulamento , entende se por 1 .
For the selection of the branches all requirements laid down in this Annex shall apply .	Todos os requisitos estabelecidos no presente anexo são aplicáveis à selecção das sucursais .
Article 2 Definitions For the purposes of this Directive , the following definitions shall apply 1 .	Artigo 2.º Definições Para efeitos da presente directiva , entende se por 1 .
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .	For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
So let's apply this principle to Siberia.	Apliquemos este princípio à Sibéria.
This law does not apply in Japan.	Esta lei não se aplica no Japão.
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .	Por exemplo , a presente directiva clarificará que os requisitos de fundos próprios relativos aos riscos de liquidação também são aplicáveis às posições extra carteira de negociação .
This Article shall also apply to the ECB .'	4dministração d o Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos d o artigo 173O
This Decision shall apply until 30 June 2010 .	A presente decisão é aplicável até 30 de Junho de 2010 .
This Decision shall apply until 30 November 2008 .	A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 .
This Decision shall apply from 1 January 1999 .	A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
This rule doesn't apply to first year students.	Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.
This rule does not apply in all cases.	Essa regra não se aplica a todos os casos.
What Tom said doesn't apply in this situation.	O que o Tom disse não se aplica a essa situação.
In this case the FVCs shall apply the valuation used for the purpose of the investor reports .	Neste caso as ST devem aplicar o método de valorização utilizado nos seus relatórios aos investidores .
Where reference is made in this Treaty to this Anicle for the adoption of an act , the following procedure shall apply	Artigo l8Y C Sempre que no presente Tratado se remeta para o presente anigo para a adopção de um acto , é aplicável o seguinte procedimento
Where reference is made in this Treaty to this Article for the adoption of an act , the following procedure shall apply .	Sempre que n o presente Tratado se remeta para o presente artigo para a adopção d e um acto , aplicar se á o processo a seguir enunciado .
Well, this is what we apply to our work.	Bem, é isso que fazemos em nosso trabalho.
This will apply to people across all of America.	Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA.
this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands	O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé
( b ) the provisions of this Chapter III shall apply	b ) Aplicar se ão as disposições do presente capítulo III
With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus funding.	Encontra se em anexo ao presente Guia do Candidato uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do Programa Tempus.
Member States may allow for marketing to retail investors within their territory and may apply additional regulatory safeguards for this purpose . ...	Os Estados Membros poderão permitir , no seu território , a comercialização junto desses investidores , podendo ainda , para esse efeito , aplicar salvaguardas regulamentares adicionais , ...
Amendment 3 Article 2 ( 1 ) , first subparagraph This Directive shall apply only to business activities , listed This Directive shall apply only to payment services .	Alteração 3 Artigo 2.o , n.o 1 , primeiro parágrafo A presente directiva aplicar se á exclusivamente às activi A presente directiva aplicar se á exclusivamente aos dades comerciais enumeradas no Anexo , que consistem na serviços de pagamento .
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.

Exibir esta página em português