Translation of "appropriate management" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour. | No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais. |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . | No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais . |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . | No cumprimento do seu mandato , o ComitØ estabelecerÆ os devidos contactos com os parceiros sociais . |
| Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . | Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . |
| Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . | Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . |
| Management and labour shall forward to the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.4. | Os parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou, quando adequado, uma recomendação.4. |
| Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . 4 . | 3 . Noutros domínios , o Conselho , deliberando nos termos do artigo 251 . |
| The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . | A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento . |
| System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate . | Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam . |
| The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . | Além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda |
| and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website . | e ( iii ) a concepção de um quadro apropriado para a gestão de crise na área do euro , está disponível no sítio do BCE . |
| Training seminars can be very appropriate when the output is intangible , e.g. for the dissemination of project management skills. | Os seminários de formação podem revelar se apropriados quando o output é do tipo intangível , por exemplo a divulgação das competências de gestão de um projecto. |
| At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . | Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral . |
| The participant shall establish appropriate measures , including in particular antivirus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . | O participante deve instalar e activar medidas apropriadas , em especial de protecção antivírus e contra malware ( códigos mal intencionados ) e phishing ( tentativa de fraude ) , para além do hardening ( blindagem do sistema ) e da gestão de patches ( remendos ) . |
| Moreover , as in all economies , exchange rate policy management has entailed maintaining an appropriate balance between monetary , fiscal and structural policies . | Além disso , como em todas as economias , a gestão da política cambial implica a manutenção de um equilíbrio adequado entre as políticas monetária , orçamental e estrutural . |
| The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . | O parti cipante deve instalar e activar medidas apropriadas , em especial de protecção antivírus e contra malware ( códigos mal intencionados ) e phishing ( tentativa de fraude ) , para além do hardening ( blindagem do sistema ) e da gestão de patches ( remendos ) . |
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used . | Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema . |
| The activities of management and administration of AIF are reserved to EU domiciled and authorised AIFM , with the possibility for AIFM to delegate administration ( but not management ) functions to offshore entities subject to appropriate conditions . | As actividades de gestão e administração de FIA são reservadas a GFIA autorizados e domiciliados na UE , que dispõem da possibilidade de delegar funções de administração ( mas não de gestão ) a entidades off shore , sob reserva de condições apropriadas . |
| The Eurosystem does not believe that it is appropriate to leave the scope of risk management entirely to the discretion of individual banks . | O Eurosistema não considera apropriado deixar a gestão do risco totalmente à discrição dos diferentes bancos . |
| With regard to private sector liabilities , in particular those of financial institutions , countries should promote careful risk management through appropriate supervisory and regulatory regimes . | No que respeita às responsabilidades do sector privado , em particular das instituições financeiras , os países deveriam promover uma gestão de risco cuidadosa através de regimes regulamentares e de supervisão adequados . |
| Article 15 General principles AIFM shall , at all times , use adequate and appropriate resources that are necessary for the proper performance of their management activities . | Artigo 15.º Princípios gerais Os GFIA aplicam , a todo o momento , os recursos adequados e apropriados que sejam necessários para o bom desempenho das suas actividades de gestão . |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| Article 12 Liquidity management 1 . For each AIF it manages the AIFM shall employ an appropriate liquidity management system and adopt procedures which ensure that the liquidity profile of the investments of the AIF complies with its underlying obligations . | Em relação a cada um dos FIA que gere , o GFIA emprega um sistema adequado de gestão da liquidez e adopta procedimentos que garantam que o perfil de liquidez dos investimentos do FIA seja conforme com as suas obrigações de base . PT |
| If , after such consulution , the Commission considers Community action advisable , it shall consult management and labour on the content of the envisaged Management and labour shall forward W the Commission an opinion or , where appropriate , a m o m mendation . 4 . | Se , após essa consulta , a Comissao considerar desejável uma acção comunitária , consultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . Os parceiros sociais enviafio i Comissno um parecer ou , se for caso disso , uma recomendaçao . |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | A política da Comunidade neste domínio contribui para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o objectivo de respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais . 2 . |
| Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . | III Gestão de riscos financeiros o sistema deverá ter procedimentos claramente definidos para a gestão de riscos de crédito e de liquidez que especifiquem as respectivas responsabilidades do operador do sistema e dos participantes e que proporcionem os incentivos apropriados para gerir e limitar esses riscos . |
| Each Eurosystem member shall be responsible for the execution of any contractual arrangements with its customers that it considers appropriate for the provision of Eurosystem reserve management services . | Cada membro do Eurosistema será responsável pela celebração , com os respectivos clientes , dos arranjos contratuais que entenda adequados para a prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . |
| Management | Universitária |
| 1 . Each Eurosystem member shall be responsible for the execution of any contractual arrangements with its customers that it considers appropriate for the provision of Eurosystem reserve management services . | Os membros do Eurosistema devem fornecer ao pessoal autorizado do BCE as informações pertinentes respeitantes à prestação a novos e actuais clientes de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , e informar o pessoal autorizado do BCE quando algum potencial cliente os contactar . |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| In the meanwhile , the Directive prescribes that financial conglomerates should have appropriate risk management processes in place as regards their intra group transactions and risk concentration , and that competent authorities | Entretanto , a directiva determina que os conglomerados financeiros devem possuir processos adequados de gestão dos riscos relativamente às suas operações intragrupo e à concentração de riscos a nível do grupo no seu conjunto e que as autoridades competentes podem introduzir limites quantitativos , sempre que tal for considerado necessário , tendo em conta os objectivos da directiva . |
| appropriate foundation pile | pilha de fundação apropriada |
| Is this appropriate? | Isto é apropriado? |
| Project Management | Gestão de Projectos |
| Disk Management | Gestão de discos |
| Image Management | Gestão de Imagens |
| Color Management | Gestão de Cores |
| University Management | Gestão Universitaria |
| University Management | Gestão Universitária |
| University Management | Gestão Universitaria |
| University Management | Gestão Universitária |
| University Management | Gestão Universitária |
Related searches : Appropriate Risk Management - Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools - Are Appropriate - Appropriate Date
