Translation of "approval authority" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Approval - translation : Approval authority - translation : Authority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
The new system is based on the approval of the prospectus granted by the home country competent authority
O novo sistema baseia se na aprovação do prospecto , a ser concedida pela autoridade competente do país de origem .
Those rules and procedures shall be subject to prior approval by the competent authority of the home Member State .
Essas normas e procedimentos serão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem .
Those rules and procedures shall be subject to prior approval by the competent authority of the home Member State
Estas normas e procedimentos ficarão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem
guarantees that the authority conducting the investigation (police, the public prosecutor's office) doesn't release data without a judge's approval.
garante que a autoridade de investigação (polícia, Ministério Público) não rompa com o sigilo sem um crivo de um juiz.
If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required .
Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados .
The supervisory authority will be required to approve only the securities note and therefore the time for approval will be reduced .
A autoridade de supervisão só deverá aprovar a nota sobre os valores mobiliários , o que reduzirá assim o período de tempo necessário para a sua aprovação .
As a bi state agency, the Port Authority required approval for new projects from the governors of both New York and New Jersey.
Como uma agência bi estadual, a Autoridade Portuária precisava da aprovação dos governadores de Nova York e Nova Jersey para novos projetos.
The provincial authority is headed by a Governor General (Persian Ostāndār ), who is appointed by the Minister of the Interior subject to approval of the cabinet.
A autoridade provincial está nas mãos de um governador (استاندار ostāndār , em farsi ou persa), que é escolhido pelo Ministério do Interior do Irão, sujeito a aprovação do governo.
Prior supervisory approval
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
He wants his approval.
Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.
The competent authority must give prior approval to proposed arrangements for deferred trade publication , and ensure that these arrangements are clearly disclosed to market participants and the investing public .
As autoridades competentes devem aprovar previamente as medidas propostas relativamente à publicação diferida de informações e assegurar que essas medidas sejam claramente divulgadas aos participantes no mercado e aos investidores .
Market monitoring Prior supervisory approval
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.
Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.
Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.
Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.
Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.
O Tom precisava da aprovação de seus pais.
His parents believed in his approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.
teve um índice de 91 de aprovação.
With the approval of the new Spanish Constitution of 1978 and the restoration of democracy, the State devolved much authority to the regions and created an internal organisation based on autonomous communities.
Com a aprovação da nova Constituição espanhola de 1978 e a restauração da democracia, o Estado descentralizou muito da sua autoridade para as regiões com governo local e criou uma organização interna baseada em comunidades autónomas.
Authority
Authority
The issuer or the person responsible for drawing up the prospectus shall also be notified of the certificate of approval at the same time as the competent authority of the host Member State .
O emitente ou a pessoa responsável pela elaboração do prospecto deve também ser notificado do certificado de aprovação ao mesmo tempo que a autoridade competente do Estado Membro de origem .
We crave the approval of our peers.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government
Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.
Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.
O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Article 17 Notification The competent authority of the home Member State shall provide the competent authority of the Member States where the offer or the admission to trading is made with the prospectus and a certificate of approval attesting that the document has been drawn up in accordance with this Directive .
A autoridade competente do Estado Membro de origem deve fornecer à autoridade competente dos Estados Membros em que é apresentada a oferta ou o pedido de admissão à negociação o prospecto e um certificado de aprovação que ateste que o documento foi elaborado em conformidade com a presente directiva .
Budgetary authority
Autoridade orçamental
the Authority
A Autoridade
6 national central banks , subject to ECB approval .
critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
Being silent is regarded in effect as approval.
Manter se calado é considerado de fato consentimento.
You must obtain approval before you can go.
Você deve obter autorização antes de sair.
Due to the fact that these measures are necessary for the single passport system to become effective , a deadline for the approval ( 180 days after the entry into force of the Directive ) has been set. Article 11 Approval and publication of the prospectus The prospectus must be approved by the home competent authority before being published .
Dado que estas medidas são necessárias para assegurar a eficácia do sistema do passaporte único , foi fixado um prazo para a sua aprovação ( 180 dias a contar da data de entrada em vigor da directiva ) . Artigo 11º Aprovação e publicação do prospecto O prospecto deve ser aprovado pela autoridade competente do país de origem antes de ser publicado .
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.
Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
The approval process is going to fall apart, actually.
O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.
Those Rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
Those rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
I need your approval before I leave work early.
Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.
Local police authority
Local police authority
They respect authority.
Eles respeitam a autoridade.

 

Related searches : Authority Approval - Approval By Authority - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure - Relevant Authority