Translation of "arab uprising" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First, the Arab Spring, and especially the Syrian uprising, exposed the two sides underlying rivalry for influence in the Middle East and the Arab world. | Primeira, a Primavera Árabe e sobretudo a revolta síria revelaram as rivalidades ocultas, dos dois lados, para a influência no Médio Oriente e no mundo árabe. |
| The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. | A revolta na Síria, a mais violenta das rebeliões da Primavera Árabe, está a acontecer lentamente e letalmente. |
| Mass movements in Pakistan have been represented after the Arab uprisings mainly by organizations claiming for some form of theocracy, rather than for a democratic uprising. | Movimentos de massa no Paquistão têm sido representados, depois das insurreições árabes, principalmente por organizações que clamam por alguma forma de teocracia, mais que por uma revolução democrática. |
| 1943 Warsaw Ghetto Uprising The first uprising of Jews in the Warsaw Ghetto. | 1943 Eclode a primeira Revolta do Gueto de Varsóvia. |
| The Uprising and Beyond . | The Uprising and Beyond . |
| Jewish uprising against Rome fails. | Revolta judaica contra Roma falha. |
| The Warsaw Ghetto Uprising of 1943 took place over a year before the Warsaw Uprising of 1944. | Alguns dos líderes da revolta de Varsóvia tomaram inspiração nos combates do gueto. |
| What we need is a players' uprising. | O que precisamos é de um levante dos que brincam. |
| Today is the start of the uprising. | Hoje é o começo do levante. |
| Arab pride. | Orgulho árabe. |
| The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope | A eclosão da revolta a esperança renovada |
| In 1986, Duvalier was deposed in an uprising. | Em 1986, Duvalier foi expulso do poder em uma revolta. |
| 1848 End of the June Days Uprising in Paris. | 1848 Fim da Revolta dos Dias de Junho em Paris. |
| Fadil is Arab. | Fadil é árabe. |
| Arab Israel Peacemaking. | Arab Israel Peacemaking. |
| This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. | Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. |
| This result led to the Third Silesian Uprising in 1921. | Esse resultado levou ao terceiro levante silesiano, em 1921. |
| The Endangered Arab Christian | O Ameaçado Cristão Árabe |
| Arab States of Uncertainty | Os Estados Árabes de Incerteza |
| Are you an Arab? | Você é árabe? |
| Are you an Arab? | Vocês são árabes? |
| Makers of Arab History . | Makers of Arab History . |
| Unity meant the unification of the Arab people into one nation, the Arab Nation. | A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história. |
| The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party. | O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath. |
| The protests inspired the Arab Spring, a wave of similar actions throughout the Arab world. | Os protestos inspiraram a Primavera Árabe, uma onda de levantes civis semelhantes em todo o mundo árabe. |
| Unity stood for the creation of an independent, strong Arab Nation (see Arab Nation section). | A união significava a criação de um Estado independente e forte (Veja a seção Nação árabe ). |
| This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. | Este post é parte de nossa cobertura especial Libya Uprising 2011 . |
| The military uprising of 18 July failed to triumph in Valencia. | O levantamento militar de 18 de julho não triunfou em Valência. |
| Although Syria is not part of any Arab state union, the flag of the United Arab Republic was readopted to show Syria's commitment to Arab unity. | Embora a Síria não faz parte de nenhum sindicato estado árabe, a bandeira da República Árabe Unida foi retomado para mostrar o compromisso da Síria para a unidade árabe. |
| The pan Arab tendencies of the party's predecessor, the Arab Ba'ath Movement, was strengthened 1945 1947 by recruiting members from the Zaki al Arsuzi's Arab Ba'ath. | As tendências pan árabes do antecessor do partido, o Movimento Baath Árabe, foi reforçado entre 1945 1947 recrutando membros do Baath árabe de Zaki al Arsuzi. |
| The Arab Springtime of Nations? | A Primavera Árabe das Nações? |
| The Arab Wars of Religion | As guerras de religião árabes |
| The Arab Spring s Unlikely Winner | O Vencedor Improvável da Primavera Árabe |
| The Arab Revolutions Reality Check | A Situação Real das Revoluções Árabes |
| Arab Bloggers Summit in Tunisia | Cúpula de Blogueiros Árabes na Tunísia |
| Do Arab Men Hate Women? | Homens Árabes Odeiam Mulheres? |
| Kibbeh is of Arab origin. | O quibe é de origem árabe. |
| He works like an Arab. | Ver também Eurábia |
| Meanwhile, another debate was taking place over at Arab Democracy about the concept of Arab Nationalism. | Enquanto isso, outro debate estava acontecendo no Arab Democracy a respeito do conceito de Nacionalismo Árabe. |
| Arab citizens of Israel that is, Palestinian doctors and nurses were treating Jewish and Arab patients. | Cidadãos árabes de Israel isto é, médicos e enfermeiros palestinos tratavam de pacientes judeus e árabes. |
| You are Arabized due to proximity with Arab countries, but you are really only Arab speakers. | Você só tem algo de árabe, devido à proximidade com os países árabes, mas você só fala árabe . |
| But we have no opinion on the Arab Arab conflicts, like your border disagreement with Kuwait ... | 1961 Em junho o Kuwait obtém a independência deixando de ser um protetorado britânico. |
| The Arab Monetary Fund (AMF) is a regional Arab organization, founded 1976, and operational from 1977. | O Fundo Monetário Árabe é uma organização regional árabe, fundada em 1976 e que começou suas operações em 1977. |
| On Twitter, Iyad Elbaghdadi is joined by other Twitter users to compile all the excuses we have heard from the governments of Arab countries which have had protests calling for regime change and reforms since the Tunisian uprising at the end of 2010. | No Twitter, Iyad Elbaghdadi conta com a companhia de outros usuários na coletânea de todas as desculpas que ouvimos da parte dos governos dos países árabes que enfretaram manifestações pedindo mudança de regime e reformas, desde a revolta da Tunísia, no final de 2010. |
| This post is a part of our special coverage Libya Uprising 2011. | Esta postagem faz parte de nossa cobertura especial Levante na Líbia em 2011 . |
Related searches : Popular Uprising - Uprising Against - Social Uprising - Civil Uprising - Democratic Uprising - Mass Uprising - Peasant Uprising - Public Uprising - Arab World - Arab Countries - Arab League - Arab Culture
