Translation of "are adopted from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The adopted girl is from Panama. | A menina adotada é do Panamá. |
| They've adopted two boys from Asia. | Eles adotaram dois meninos da Ásia. |
| Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West. | Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente. |
| Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . | Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão . |
| Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . | Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão . |
| Tom and Mary adopted a child from Russia. | Tom e Mary adotaram uma criança da Rússia. |
| New systems are being adopted and serially abandoned as their deficiencies are discovered. | Novos sistemas estão a ser adoptados e abandonados em série logo que são descobertas as suas deficiências. |
| Acts shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing a majority of the members where, under the Constitution, they must be adopted on a proposal from the Commission. | Quando, nos termos da Constituição, seja obrigatório deliberar sob proposta da Comissão, as deliberações consideram se aprovadas se obtiverem, no mínimo, 232 votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros. |
| Acts shall be adopted if there are at least 255 votes in favour representing a majority of the members where , under the Treaties , they must be adopted on a proposal from the Commission . | Quando , por força dos Tratados , seja obrigatório deliberar sob proposta da Comissão , as deliberações consideram se aprovadas se obtiverem , no mínimo , 255 votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros . |
| Decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing a majority of the members where , under the Constitution , they must be adopted on a proposal from the Commission . | Quando , nos termos da Constituição , seja obrigatório deliberar sob proposta da Comissão , as deliberações consideram se aprovadas se obtiverem , no mínimo , 232 votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros . |
| ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . | Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . |
| Wrong methods we adopted led to all of getting away from us. | Adotamos métodos equivocados que levaram todas essas pessoas a se afastarem de nós . |
| Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe. | Grandes grupos de vocabulário específico foram adotados dos idiomas da Europa Ocidental. |
| Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin centum , meaning hundred . | Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim centum , significando centena . |
| Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin decimus , meaning tenth . | Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim decimus , significando dezena . |
| The shape of the scissors is also adopted from the Japanese style. | Pedra, papel, tesoura é chamado simplesmente de Janken . |
| Vasco competed twice in the Série C.The club's name and team colors are adopted from the more famous Club de Regatas Vasco da Gama. | Seu nome é em homenagem ao tradicional clube homônimo carioca, o Club de Regatas Vasco da Gama. |
| Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council . | As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE . |
| skinheads adopted elements of the dress style from the film A Clockwork Orange . | Ver também Cultura punk Gêneros punk Ideologia punk Música punk Papai Noel |
| The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG . | Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG . |
| Absence of rules to establish which are the lexical limits to be adopted. | Ausência de normas a estabelecer quais os limites lexicais a serem adoptados. |
| Absence of rules to establish which are the grammatical structures to be adopted. | Ausência de normas a estabelecer quais as estruturas gramaticais a serem adoptadas. |
| Adopted protocols Adopted protocols are defined by other standards making organizations and incorporated into Bluetooth s protocol stack, allowing Bluetooth to code protocols only when necessary. | Protocolos adotados Protocolos adaptados são definidos por outras organizações criadoras de padrões e são incorporados na pilha de protocolos do Bluetooth, permitindo ao Bluetooth criar protocolos apenas quando necessário. |
| The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable . | As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis . |
| He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast. | Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria. |
| Meanwhile, East Germany adopted its own national anthem, Auferstanden aus Ruinen ( Risen from Ruins ). | Na Alemanha Oriental usava se a canção Auferstanden aus Ruinen (Reerguidos das ruínas) . |
| 2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . | 2 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE . |
| 4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . | 4 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE . |
| Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted . | Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE . |
| 2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . | 2 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE . |
| 4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . | 4 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE . |
| Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council of the ECB . | As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE . |
| Tom's adopted. | Tom é adotado. |
| I'm adopted. | Eu sou adotado. |
| 1 Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council of the ECB . | As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE . |
| It was adopted as a multiplier in 1795, and comes from the Greek hekaton , meaning hundred . | Adotado em 1795, o prefixo vem do grego ἑκατόν , significando centena . |
| These operational details are part of the implementing provisions to be adopted by the Governing Council , | Estes detalhes operacionais fazem parte das disposições de execução a serem adoptadas pelo Conselho do BCE , |
| implementing measures to be adopted by the Commission and domestic legislation transposing the Directive are settled . | Tal só pode ser efectuado quando for definitivamente conhecido o conteúdo tanto das medidas de aplicação a serem adoptadas pela Comissão como da legislação nacional de transposição da directiva . |
| Other acts are adopted on the basis of a Commission proposal where the Constitution so provides . | Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que a Constituição o preveja . |
| Adopted Community legislation | Legislação comunitária adoptada |
| Tom was adopted. | Tom foi adotado. |
| We adopted Tom. | Nós adotamos o Tom. |
| Is Tom adopted? | Tom é adotado? |
| They were adopted. | Eles foram adotados. |
| We adopted him. | Nós adotamos ele. |
Related searches : Are Adopted - Adopted From - Are Being Adopted - Were Adopted From - Is Adopted From - Was Adopted From - Are From - Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method