Translation of "is adopted from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adopted - translation :

From - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

The adopted girl is from Panama.	A menina adotada é do Panamá.
The shape of the scissors is also adopted from the Japanese style.	Pedra, papel, tesoura é chamado simplesmente de Janken .
They've adopted two boys from Asia.	Eles adotaram dois meninos da Ásia.
Is Tom adopted?	Tom é adotado?
Tom is adopted.	Tom é adotado.
Tom and Mary adopted a child from Russia.	Tom e Mary adotaram uma criança da Rússia.
Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin mille , meaning one thousand (the plural is milia ).	Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim mille , significando mil (o plural é milia ).
Quisqueya (from Quizqueia ) although used on both sides of the island is mostly adopted in the Dominican Republic.	Quisqueya (à partir de Quizqueia) é utilizado para se referir à República Dominicana.
The list is then adopted through comitology .	A lista é subsequentemente adoptada através do procedimento de comitologia .
Wrong methods we adopted led to all of getting away from us.	Adotamos métodos equivocados que levaram todas essas pessoas a se afastarem de nós .
Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe.	Grandes grupos de vocabulário específico foram adotados dos idiomas da Europa Ocidental.
Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin centum , meaning hundred .	Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim centum , significando centena .
Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin decimus , meaning tenth .	Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim decimus , significando dezena .
skinheads adopted elements of the dress style from the film A Clockwork Orange .	Ver também Cultura punk Gêneros punk Ideologia punk Música punk Papai Noel
February 1986 The Single European Act is adopted .	Fevereiro de 1986 Adopção do Acto Único Europeu .
How effective or dangerous is its adopted approach?	A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa?
I wonder whether or not Tom is adopted.	Eu me pergunto se o Tom é ou não adotado.
I wonder whether or not Tom is adopted.	Me pergunto se o Tom é ou não adotado.
Etymology The English word fungus is directly adopted from the Latin fungus (mushroom), used in the writings of Horace and Pliny.	Etimologia A palavra portuguesa fungo deriva do termo latino fungus (cogumelo), usado nos escritos de Horácio e Plínio, o Velho.
He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.	Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria.
Meanwhile, East Germany adopted its own national anthem, Auferstanden aus Ruinen ( Risen from Ruins ).	Na Alemanha Oriental usava se a canção Auferstanden aus Ruinen (Reerguidos das ruínas) .
1 January 2001 The euro is adopted by Greece .	1 de Janeiro de 2001 O euro é adoptado na Grécia .
It adopted the national flag that is used today.	Então foi aprovada a bandeira que é usada até hoje.
The territory's legal system is based on English common law, with a small number of laws adopted from Jamaica and the Bahamas.	O sistema legal do território é baseado na common law inglesa, com uma pequena quantidade de leis adotadas da Jamaica e das Ilhas Bahamas.
The ECB 's statistical activity is subject to a Council Regulation19 , which was adopted on a recommendation from the ECB and complements the Statute provisions and other legal acts adopted before the start of Stage Three .	A actividade estatística do BCE está sujeita a um Regulamento do Conselho19 , adoptado sob recomendação do BCE , que complementa as disposições dos Estatutos e outra legislação adoptada antes do início da Terceira Fase .
The measures shall be adopted according to the voting rules governing the adoption of the act from which a temporary derogation is sought .	As medidas serão adoptadas segundo as regras de votação que regem a adopção do acto em relação ao qual é solicitada uma derrogação temporária .
The current usage of republic in Muslim countries is borrowed from the western meaning, adopted into the language in the late 19th century.	O termo árabe atual جمهورية ( jumhūrīyyat ), surgiu no final do século XIX, decalcando o conceito ocidental de república.
Tom's adopted.	Tom é adotado.
I'm adopted.	Eu sou adotado.
1844 The first constitution of the Dominican Republic is adopted.	1844 A República Dominicana torna se independente do Haiti.
Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West.	Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente.
It was adopted as a multiplier in 1795, and comes from the Greek hekaton , meaning hundred .	Adotado em 1795, o prefixo vem do grego ἑκατόν , significando centena .
( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB	( 14 ) Embora se reconheça que os regulamentos adoptados pelo
Adopted Community legislation	Legislação comunitária adoptada
Tom was adopted.	Tom foi adotado.
We adopted Tom.	Nós adotamos o Tom.
They were adopted.	Eles foram adotados.
We adopted him.	Nós adotamos ele.
We adopted him.	Nós o adotamos.
The Board may set up panels for dispute settlement . However , the final decision is adopted by the Board of Supervisors on proposal from this panel .	O Conselho poderá criar painéis específicos para resolver determinadas situações de desacordo , mas será sempre responsável pela adopção da decisão final , sob proposta do painel em causa .
It was adopted in the International System of Units in 1975, and has the symbol P. Peta is derived from the Greek πέντε, meaning five .	O prefixo foi adotado em 1975, vindo do grego πέντε, significando cinco , pois ele é igual a 10005.
Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .	Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .	Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Being cast from her beloved adopted land had a devastating effect on Teresa Cristina's spirit and health.	Ser expulsa de sua amada terra adotiva teve um efeito devastador em sua saúde e espírito.
Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .	Em segundo lugar , e na medida considerada adequada , é adoptada uma análise prospectiva .

Exibir esta página em português