Translation of "are aimed towards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public.
O sistema penal alemão é destinado para a recuperação do criminoso seu objetivo secundário é a proteção do povo em geral.
High official interest rates aimed at facilitating the move towards price stability also supported the drachma 's position in foreign exchange markets .
As elevadas taxas de juro oficiais , visando facilitar a estabilidade de preços , também suportaram a posição do dracma grego nos mercados cambiais .
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 .
Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 .
Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing
Foram igualmente tomadas iniciativas no sentido de desenvolver um enquadramento estatístico abrangente das contas trimestrais financeiras e não financeiras , de modo a melhorar a consistência entre diferentes estatísticas .
If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ).
Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ).
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .
Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 .
Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
So humans are turning more towards animal consumption.
Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.
Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre.
Only points counted towards the Constructors' Championship are shown.
Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados.
Amusement parks have a fixed location, as opposed to travelling funfairs and traveling carnivals, and are more elaborate than simple city parks or playgrounds, usually providing attractions meant to cater specifically to certain age groups, as well as some that are aimed towards all ages.
Os parques de diversão possuem um local fixo, em oposição a parques viajantes e carnavais viajantes, e são mais elaborados que simples parques urbanos ou playgrounds, geralmente fornecendo atrações que atraem especificamente certos grupos etários, bem como outras que atraem todas as idades.
My Iron Lung , an EP and single released late in 1994, was Radiohead's reaction, marking a transition towards the greater depth they aimed for on their second album.
O EP My Iron Lung , lançado em 1994, que contém o single homônimo, foi a reação da banda, marcando uma transição de maior profundidade do que a planejada para o seu segundo álbum.
There are some resources geared towards a specific target population.
Existem alguns deles voltados a um público específico.
At the same time , the Bank of Greece aimed to secure a smooth transition to the euro , cutting its official interest rates mainly towards the end of the year .
Em simultâneo , o Banco da Grécia tentou efectuar uma transição regular para o euro , reduzindo as taxas de juro oficiais principalmente na parte final do ano .
Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho .
In particular, these mobile technology initiatives are aimed at improving healthcare services in developing countries.
Em particular, essas iniciativas tecnológicas móveis têm o intuito de melhorar os serviços da assistência médica dos países em desenvolvimento.
She aimed at the target.
Ela apontou ao alvo.
And people interested in growth are turning their eyes towards Asia.
E as pessoas interessadas em crescimento estão voltando sua atenção para a Ásia.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.
Os países verdes da América Latina tendem a ter famílias menores.
Many in the opposition are even working hard towards that goal.
Muitos na oposição estão de fato trabalhando duro para alcançar essa meta.
All are monoclinic, with a tendency towards pseudohexagonal crystals, and are similar in chemical composition.
Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo hexagonal, e são similares na composição química.
Various techniques are used, and are aimed at influencing a target audience's value system, belief system, emotions, motives, reasoning, or behavior.
Várias técnicas são usadas, por qualquer conjunto de grupos, que tem como objetivo influenciar os sistemas de valores, sistemas de crenças, emoções, motivações, raciocínio, ou comportamento.
Whereas the Conditions of Employment are aimed at fostering equality of treatment , legal certainty , transparency and effectiveness
Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve fomentar a igualdade de tratamento , a certeza jurídica , a transparência e a eficácia
These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data.
Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos.
Pure, unhybridised examples of this species are generally unaggressive towards humans, and unprovoked attacks are unknown.
Geralmente esta espécie se apresenta pouco agressiva com os seres humanos, e os ataques não provocados são desconhecidos.
When he aimed, he never missed.
Quando mirava, ele nunca errava.
Union action shall be aimed at
A acção da União tem por objectivos
This text is aimed at beginners.
Este texto está destinado a principiantes.
That magazine is aimed at teenagers.
Essa revista é voltada para adolescentes.
Tom aimed his gun at Mary.
Tom apontou sua arma para Maria.
There is also a trend towards games that are good for you.
Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.
These assessments are aimed at limiting the risks to which the Eurosystem is exposed during the settlement process .
O Eurosistema reconhece e acompanha os esforços efectuados pelos operadores de sistema no sentido de melhorar o cumprimento dos padrões .
The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state.
O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado.
Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination.
Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada.
As John Cage said, We are not moving towards some kind of goal.
Como disse John Cage Não estamos nos movendo em direção a um tipo de objetivo.
Continuous efforts towards reducing the size of the public sector are also desirable .
E também desejável a continuacao dos esforcos de reducao da dimensao do sector público .
Ms. Rousseff, what are your feelings towards Bulgaria, the homeland of your father?
Senhora Rousseff, quais são seus sentimentos para com a Bulgária, a terra natal de seu pai?
The beads are counted by moving them up or down towards the beam.
As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.
Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market.
Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes.
As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child.
Como um pai novato, eu tenho uma noção diferente de como os bebês são delicados, de quais são nossas obrigações em relação a eles e como é grande o amor que somos capazes de sentir por um filho.
And they're aimed at protecting the relationships.
E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos.
Community action shall be aimed at 1 .
31 ) É revogado o anigo 1160 32 ) Na Pane 111 , o titulo d o Titulo 111 passa a ter a seguinte redacção
Three sections were aimed at specific audiences .
Três secções visavam públicos específicos .

 

Related searches : Aimed Towards - They Are Aimed - Are Aimed For - Which Are Aimed - Are Aimed At - Are Not Aimed - Are Counted Towards - Are Working Towards - Are Moving Towards - Are Geared Towards - Are Directed Towards - Are Oriented Towards - Are Targeted Towards - Are Liable Towards