Translation of "are also applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Applied - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me

Examples (External sources, not reviewed)

Sanctions are also applied in the case of serious misconduct .	Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave .
The following eligibility criteria are applied to other tier one assets ( see also Table 4 )	A outros activos da lista 1 são aplicados os seguintes critérios de elegibilidade ( ver também quadro 4 )
This requirement applied also to Member States with a derogation .	Este requisito também se aplicou a todos os Estados membros que beneficiam de uma derrogação .
The following eligibility criteria are applied to other tier one assets ( see also Table 4 ) They must be debt instruments	A outros activos da Lista 1 são aplicados os seguintes critérios de elegibilidade ( ver também Quadro 4 ) Devem ser instrumentos de dívida
The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.	A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
This attack can also be applied against the RSA signature scheme.	Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA.
No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations .	Não são aplicadas margens às operações de absorção de liquidez .
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .
The term state is also applied to federated states that are members of a federal union, which is the sovereign state.	A teoria constitutiva foi desenvolvida no século XIX para definir o que é e o que não é um Estado.
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.	Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
To determine the eligibility of other marketable assets , the following eligibility criteria are applied ( see also Table 4 ) ( 1 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .	A fim de determinar a elegibilidade de outros activos transaccionáveis , são aplicados os critérios de elegibilidade que se seguem ( ver também Quadro 4 ) ( 1 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations ,	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
No initial margins are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws.	Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas.
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .	A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião .
We also need to follow this up and make sure that our rules are transposed by the Member States in good time and even more importantly we need to ensure that they are also applied afterwards.	Devemos também assegurar de forma consequente que as nossas disposições sejam transpostas dentro dos prazos pelos Estados Membros e, o que ainda é mais importante, devemos assegurar que elas sejam, consequentemente, também aplicadas.
However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Contudo , não são aplicadas margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .
( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .'	( ) As margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros de taxa fixa são também aplicáveis a direitos de crédito cujos juros estejam ligados à taxa de inflação .
With regard to the latter , the minimum oversight standards applied are as strict as those applied to privately operated payment systems .	Relativamente a este , os padrões mínimos de superintendência aplicados são tão rigorosos como os aplicados a sistemas de pagamentos operados a nível privado .
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
Applied economists mathematical models are the most explicit example of this.	A aplicação de modelos matemáticos por parte de economistas constitui o exemplo mais claro deste facto.
ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 The following eligibility criteria are applied to other tier one assets ( see also Table 4 )	A outros activos da Lista 1 são aplicados os seguintes critérios de elegibilidade ( ver também Quadro 4 ) Devem ser denominados em euros9 .
Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floatingrate instruments .	Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da Lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da Lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da Lista 1 .
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .	Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .
Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floating rate instruments .	Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da lista 1 .
The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home.	A tecnologia pode também ser utilizada em aplicações do mundo real... neste exemplo, uma casa inteligente.
Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of the euro in their respective Member State are also included in the tier one list . The following eligibility criteria are applied to other tier one assets ( see also Table 4 )	Os certificados de dívida emitidos pelos bancos centrais nacionais antes da adopção do euro nos respectivos Estados membros são igualmente incluídos na Lista 1 .
Techniques and models from cognitive psychology are widely applied and form the mainstay of psychological theories in many areas of both research and applied psychology.	Técnicas e modelos da psicologia cognitiva são amplamente aplicados e formam a base das teorias psicológicas em muitas áreas de pesquisa e psicologia aplicada.
However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Contudo , não são aplicadas margens iniciais nem margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .
Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain.	As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos.
Data mining techniques are one of the latest approach applied in malware detection.	Técnicas de mineração de dados são uma das últimasabordagem aplicada na detecção de malware.
Then there are an arbitrary number of aggregation functions applied to individual attributes.	Depois, há um número arbitrário de funções de agregação aplicados aos atributos individuais.
Stacked exponents are applied from the top down, i.e., from right to left.	Parênteses Na Língua Portuguesa, os parênteses são usados para destacar as palavras.
These criteria for the substitutability of deposits are also applied to determine whether liabilities should be classified as deposits , unless there is a separate category for such liabilities .	Estes critérios de substituibilidade de depósitos são também utilizados para determinar se as responsabilidades devem ser classificadas como depósitos , a menos que exista uma categoria separada para tais responsabilidades .
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
Convergence criteria is equally important that , when the criteria are applied in early 1998 , they are applied with a view to ensuring that government financial positions in particular are sustainable and not affected by measures of temporary effect .	Trata se de uma questão essencial para que a futura concretização da união monetária se caracterize pela necessária qualidade de estabilidade e para que fique assegurado o estatuto do euro como moeda forte . É também importante que , quando os critérios forem aplicados no início de 1998 , o sejam com vista a assegurar que as posições orçamentais do Estado sejam sustentáveis , não podendo ser afectadas por medidas de efeito temporário .
Edward himself opposed Mary's succession, not only on religious grounds but also on those of legitimacy and male inheritance, which also applied to Elizabeth.	O próprio Eduardo era contra a sucessão de Maria, não apenas por questões religiosas mas também nas de legitimidade e herança masculina, algo que também se aplicava a Isabel.
M6 These criteria for the substitutability of deposits are also applied to determine whether liabilities should be classified as deposits , unless there is a separate category for such liabilities .	M6 Estes critérios de substituibilidade de depósitos são também utilizados para determinar se as responsabilidades devem ser classificadas como depósitos , a menos que exista uma categoria separada para tais responsabilidades .
Public sector debtors or guarantors The following rules are applied in a sequential order	Devedores ou garantes do sector público As regras que se seguem são aplicadas numa ordem sequencial

Exibir esta página em português