Translation of "also be applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Applied - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me

Examples (External sources, not reviewed)

This attack can also be applied against the RSA signature scheme.	Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA.
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .	A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião .
The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home.	A tecnologia pode também ser utilizada em aplicações do mundo real... neste exemplo, uma casa inteligente.
Such risk control measures , which shall be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection .'	Estas medidas de controlo de risco , que terão de ser aplicadas de forma consistente , trans parente e não discriminatória , podem ser também aplicadas a nível de cada contraparte , caso seja necessário para assegurar a referida protecção .
in its entirety shall be applied.	No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.
Fines applied tend to be heavy.	As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
This requirement applied also to Member States with a derogation .	Este requisito também se aplicou a todos os Estados membros que beneficiam de uma derrogação .
Sanctions are also applied in the case of serious misconduct .	Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave .
Applied sciences, preference will be given to	0 Ciências Ambientais
Science can be dangerous when applied carelessly.	A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.
The following eligibility criteria are applied to other tier one assets ( see also Table 4 ) They must be debt instruments	A outros activos da Lista 1 são aplicados os seguintes critérios de elegibilidade ( ver também Quadro 4 ) Devem ser instrumentos de dívida
It may also be used as a graphics accelerator in more complex systems, and applied to workstation and business uses.	Ele também pode ser usado como um acelerador gráfico em aplicações mais complexas, e ampliado para uma estação de trabalho.
Applied sciences and technology preference will be given	Ciências Aplicadas e Tecnologia. Será dada preferência às áreas
security features that can be applied to banknotes	elementos de segurança que possam ser utilizados em notas de banco
No ranking will be applied between CQA sources .	As fontes de avaliação da qualidade do crédito não serão objecto de qualquer hierarquização .
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
The risk control measures to be applied in the use of these assets have also been specified , taking into account market practices .	especificadas as medidas de controlo de risco a aplicar àqueles activos , tomando em consideração as práticas de mercado .
Engineering and applied technologies preference will be given to	Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas
reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6	dever se ão aplicar margens de avaliação razoáveis
The same principal should be applied to the Internet.	O mesmo deve ser aplicado à Internet.
Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws.	Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas.
Where a legacy default MIF exists for national direct debits , this could also be applied in the respective national context to the SDD .	Quando uma comissão de intermediação multilateral for aplicada por defeito aos débitos directos nacionais , poderá também ser aplicada aos Débitos Directos SEPA no respectivo contexto nacional .
It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest .	Foi também sublinhado o facto de que o argumento relativo ao custo do capital deveria ser aplicado a outros custos , e não apenas aos juros .
Extraterritoriality can also be applied to physical places, such as foreign embassies, military bases of foreign countries, or offices of the United Nations.	A extraterritorialidade também pode ser aplicada a lugares físicos, tais como embaixadas estrangeiras, bases militares de países estrangeiros ou escritórios das Nações Unidas.
Please select the directory where the patch should be applied	Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch
The law must be correctly applied in matters of competition.	É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência.
Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first	O disposto nos n ?'
( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in	( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi
They may not be applied until such authorisation has been given.	Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 .	A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 .
In these blog entries, he warns that this legislation would be applied not only to general websites but also to personal blogs and home pages.	Nesses posts em seu blog, ele alerta para o fato de que a legislação seria imposta não apenas a websites em geral, mas também a páginas e blogues pessoais.
All Core Principles will be applied to systemically important retail payment systems , whereas only a selection of six Core Principles will be applied to systems of prominent importance .	Todos os Princípios Fundamentais serão aplicados a sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , enquanto apenas uma selecção de seis dos Princípios Fundamentais destinam se a sistemas de pagamentos de grande importância .
All Core Principles will be applied to systemically important retail payment systems , whereas only a selection of six Core Principles will be applied to systems of prominent importance .	Em simultâneo , os bancos também desenvolveram novos meios para os clientes acederem às respectivas contas e efectuarem pagamentos 12 .
He argued that any rule we follow must be able to be universally applied, i.e.	Caracterizam se pelo fato de a regra de direito ser genérica, para aplicação ao caso concreto pelos tribunais.
The following eligibility criteria are applied to other tier one assets ( see also Table 4 )	A outros activos da lista 1 são aplicados os seguintes critérios de elegibilidade ( ver também quadro 4 )
The same Article also states that these provisions shall be applied in accordance with a formal agreement between the State and the Bank , which shall be subject to approval by Parliament .	O mesmo artigo prevê igualmente que estas disposições sejam aplicáveis nos termos de um acordo formal entre o Estado e o Banco , o qual deverá estar sujeito à aprovação pelo Parlamento .
Brownson argued that it is not ratification alone that makes a written constitution of government legitimate, but that it must also be competently designed and applied.	Brownson argumentou que não é a ratificação sozinha que dá legitimidade a uma constituição de governo, mas que também deve ser competentemente desenvolvida e aplicada.
Skinner also found that he could shape the rats' behavior through the use of rewards, which could ,in turn, be applied to human learning as well.	Skinner desenvolveu os princípios do condicionamento operante e a sistematização do modelo de seleção por consequências para explicar o comportamento.
For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor.	Por três vezes eu me inscrevi para ciências biomédicas, para ser um doutor.
But how can it be applied to the mess now in Syria?	Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria?
Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .	Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) . O algoritmo 4 fará com que o procedimento de liquidação 5 ( conforme
Additionally , a foil will be applied to the front of the note .	Adicionalmente , serão aplicados elementos holográficos na frente das notas .
The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner .	Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa .
Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .	Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) .

Exibir esta página em português