Translation of "are also included" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Included - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu

Examples (External sources, not reviewed)

From 1 January 2001 , Greek data are also included .	A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia .
Note From 1 January 2001 , Greek data are also included .	Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia .
Several non sovereign entities are also included in this list.	Várias entidades não soberanas também estão incluídos nesta lista.
Services in hunting , trapping , forestry and logging , and fishing are also included here .	São também aqui incluídos os serviços relativos à caça , armadilhagem , silvicultura e exploração florestal e pesca .
Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.	Bons exemplos de acções a este nível são por isso também incluídos como estudos de caso.
A composite video audio cable, wired sensor bar and power adapter are also included.	Um cabo de áudio vídeo composto, uma barra de sensor com fio e uma fonte de energia também estão incluídos.
Are meals included?	As refeições estão incluídas?
A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group .	Um grupo ICC também pode abranger as contas MP incluídas num grupo LA .
Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009	Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais .
the euro in their respective Member State are also included in the tier one list .	Os certificados de dívida emitidos pelos bancos centrais nacionais antes da adopção do euro nos respectivos Estados Membros são igualmente incluídos na Lista 1 .
Operations involving the temporary transfer of gold against cash collateral are also included under this item	As operações envolvendo a cedência temporária de ouro contra garantia em numerário são também incluídas nesta rubrica .
Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment .	Estão também incluídos todos os outros serviços relacionados com a limpeza ou restauração do meio ambiente .
The agreement also included leasing of aircraft.	O acordo também incluiu leasing de aeronaves.
Included are management auditing	Inclui a auditoria de gestão
Global bonds are included .	Incluem se as global bonds .
Batteries are not included.	As baterias não estão incluídas.
Included are transportation features.	Zona rural Zoneamento ambiental
adoption of the euro in their respective Member State are also included in the tier one list .	Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 .
Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses .	Incluem se também as transacções entre a empresa mãe e as suas sucursais , filiais e associadas para cobrir gastos gerais .
The characteristics and statistics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 .	As características e estatísticas indicadas em itálico estão igualmente incluídas nas listas do módulo comum do anexo 1 .
The statistics and characteristics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 .	As estatísticas e características em itálico estão igualmente incluídas nas listas do módulo comum do anexo 1 .
Valuation losses in forward transactions in securities and interest rate swaps are also included in this item .	Esta rubrica inclui igualmente as perdas de valorização das transacções a prazo de títulos e dos swaps de taxa de juro .
As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 .	Consequentemente , os warrants ou as obrigações convertíveis são incluídos nesse regime , ao passo que as opções não são por ele abrangidas ( ver também Secção 4.5.3 .
Also not included are the three orders no longer considered to be insects Protura, Collembola, and Diplura.	Também não se incluem três ordens que, actualmente, já não são consideradas como de insectos os Protura, Collembola e Diplura.
Writeoffs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable . 54 .	Os write offs reconhecidos na data em que o empréstimo é alienado ou transferido para terceiro são também incluídos , quando identificáveis .
Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) .	Incluem se , também , os auxiliares financeiros que desenvolvem actividades ligadas à intermediação financeira , mas que não são elas próprias intermediação financeira ( 11 ) .
Write offs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable .	Os write offs reconhecidos na data em que o empréstimo é alienado ou transferido para terceiro são também incluídos , quando identificáveis .
The camera system also included two ultraviolet spectrometers.	O sistema de câmeras incluia também dois espectrômetros ultravioletas.
Mobile offices are not included .	Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente
Included are term life insurance	Incluem se os seguros de vida temporários
Mobile offices are not included .	Os estabelecimentos móveis não estão incluídos .
Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications .	Não estão incluídos os depósitos com acesso bancário por telefone , fixo ou móvel , a menos que o acesso se faça também através de aplicações de Internet banking ou de PC banking .
Leiria is also included in the Região de Leiria.	Listel branco com os dizeres Cidade de Leiria a negro.
Also included was a critique of Marx's exploitation theory.	Igualmente foi incluída uma crítica à teoria da exploração de Karl Marx.
Four original demo tracks by Elfman were also included.	Também foram incluidas seis faixas demo por Elfman.
Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite.	Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite.
Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process .	Incluem se também os encargos com a transmissão de electricidade , se essa transmissão não fizer parte do processo de produção e distribuição .
Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means .	Incluem se também as assinaturas directas e individuais de jornais e revistas , quer por correio , por transmissão electrónica ou por outros meios .
Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here .	São também aqui incluídos os serviços auxiliares da prestação e exploração de recursos minerais , bem como as técnicas de exploração mineira e a realização de levantamentos geológicos .
Pension fund management services are included .	Pension fund management services are included .
E money transactions are not included .	As operações de moeda electrónica não são incluídas .
Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking .	Os depósitos overnight transferíveis acessíveis por telefone fixo ou portátil não estão incluídos , a menos que também se possa aceder aos mesmos através da Internet ou de serviços bancários computorizados .
The contents of the items to be included in the different balance sheet formats are also described in Annex IV .	O conteúdo das rubricas a incluir nos diversos formatos de balanço encontra se igualmente descrito no anexo IV .
Holdings of currency must also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica .
Holdings of currency should also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica .

Exibir esta página em português