Translation of "are included with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Included - translation :

With - translation :

Keywords : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

All settlement with a population of over 5,000 are included.	Todos os assentamentos, com uma população de mais de 5000 habitantes estão incluídos.
There are five aggregate functions that are included with most relational database systems.	Existem cinco operações de agregação que são incluídas na maioria dos bancos de dados.
They are closely related to the Atheriniformes and are occasionally included with them.	Estão proximamente relacionados com a ordem Atheriniformes e são algumas vezes incluídos nesta.
Are meals included?	As refeições estão incluídas?
Included are management auditing	Inclui a auditoria de gestão
Global bonds are included .	Incluem se as global bonds .
Batteries are not included.	As baterias não estão incluídas.
Included are transportation features.	Zona rural Zoneamento ambiental
Mobile offices are not included .	Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente
Included are term life insurance	Incluem se os seguros de vida temporários
Mobile offices are not included .	Os estabelecimentos móveis não estão incluídos .
Pension fund management services are included .	Pension fund management services are included .
E money transactions are not included .	As operações de moeda electrónica não são incluídas .
Included are receipts or payments for rentals	Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres
E money trans actions are not included .	As operações de moeda electrónica não são incluídas .
Both loading and unloading transactions are included .	Estão incluídas ambas as operações .
Micronations are not included in this list.	Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos.
Some non marketable debt instruments , such as nonmarketable ( retail ) certificates of deposit , are also included . Deposits with an agreed maturity of up to two years are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with an agreed maturity of over two years are included in the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the euro area MFI sector .	Comité de Regulamentação Contabilística ( Accounting Regulatory Committee ( ARC )) estabelecido para apoiar a Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) na aprovação das Normas Internacionais de Contabilidade ( IAS ) as quais , a partir de 2005 , formarão a base para as demonstrações financeiras consolidadas de empresas cotadas nas bolsas de valores europeias .
Only payments made within the system are included .	Apenas são incluídos os pagamentos efectuados no sistema .
Welcome was included with the Italian W.I.T.C.H.	Até que, em 2005, os livros foram adaptados para HQ.
Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications .	Não estão incluídos os depósitos com acesso bancário por telefone , fixo ou móvel , a menos que o acesso se faça também através de aplicações de Internet banking ou de PC banking .
Many of the tools you may need for photographic editing are included with digikam . Their description follows here.	Muitas das ferramentas que poderá necessitar para a edição fotográfica estão incluídas com o digikam . Segue se a sua descrição.
Various limited edition copies included a bonus disc with either Always, Summer Rain, or Big Girls are Best .	Várias cópias da edição limitada inclui um disco bônus como Always , Summer Rain ou Big Girls are Best .
Some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit , are also included . Deposits with an agreed maturity of up to two years are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with an agreed maturity of over two years are included in the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector .	É responsável pela consultoria à Comissão Europeia sobre questões de política de títulos e desempenha um papel importante na transposição da legislação comunitária nos Estados membros .
From 1 January 2001 , Greek data are also included .	A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia .
Included are hardware and software consultancy and implementation services	Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas
Both one off and recurrent direct debits are included .	Estão incluí dos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos .
Both one off and recurrent direct debits are included .	Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos .
Deposits with an agreed maturity of up to two years are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with an agreed maturity of over two years are included in the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector .	Critérios de convergência ( convergence criteria ) critérios estabelecidos no n.º 1 do artigo 121.º do Tratado ( e especificados no Protocolo N.º 21 ) como base para a avaliação das condições de um país para a participação na União Económica e Monetária ( UEM ) .
Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking .	Os depósitos overnight transferíveis acessíveis por telefone fixo ou portátil não estão incluídos , a menos que também se possa aceder aos mesmos através da Internet ou de serviços bancários computorizados .
Note From 1 January 2001 , Greek data are also included .	Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia .
Foreign currency items are included as well as euro items .	As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .	Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
Several non sovereign entities are also included in this list.	Várias entidades não soberanas também estão incluídos nesta lista.
However , all asset backed securities are included in category IV , regardless of the classification of the issuer , and Jumbo covered bank bonds are included in category II , in contrast to other debt instruments issued by credit institutions , which are included in category III .	Porém , todos os instrumentos de dívida titularizados se inserem na categoria IV , independentemente da classificação do emitente , e as obrigações hipotecárias do tipo Jumbo inserem se na categoria II , em contraste com os restantes instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito , que se inserem na categoria III .
Deposits with an agreed maturity of up to two years are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with agreed maturity over two years are included in the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institutions ( MFI ) sector . ECOFIN see EU Council .	Os títulos físicos podem encontrar se imobilizados na central ou serem desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Além da custódia e gestão de títulos ( serviços de emissão e reembolso , por exemplo ) , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de compensação e liquidação .
These titles, all with over 100 issues, included Sgt.	Estes títulos, alguns com mais de 100 números incluem Sgt.
However , all asset backed securities are included in category IV , regardless of the classification of the issuer , and Jumbo Pfandbrief style debt instruments are included in category II , in contrast to other debt instruments issued by credit institutions which are included in category III .	Porém , todos os instrumentos de dívida titularizados inserem se na categoria IV , independentemente da classificação dos emitentes , e os instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe inserem se na categoria II , em contraste com os restantes instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito , que se inserem na categoria III .
The other four measures included in the roadmap that are under development are as follows electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals .	As outras quatro medidas , ainda em desenvolvimento , abrangidas pelo plano de implementação são as seguintes O intercâmbio electrónico de dados com entidades profissionais para o depósito e levantamento de numerário .
Securities issued by other agencies are included in liquidity category III .	Os títulos emitidos por outras agências inserem se na categoria de liquidez III .
Bad loans are not included in the weighted average interest rates .	O crédito mal parado não é incluído no cálculo das taxas de juro médias ponderadas .
1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included .	transaccionáveis ou não transaccionáveis ou podem ser títulos de participação .
The Harry Potter novels are not included in the line up.	Os livros de Harry Potter não estão incluídos nessa cooperação.
Deposits with an agreed maturity of up to two years are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with an agreed maturity of over two years are included in the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector . ECOFIN see EU Council .	( ver também Conselho Europeu ) . Conselho de Ministros ( Council of Ministers ) ver Conselho da UE .
There are sports recognized by the IOC that are not included on the Olympic program.	Não são reconhecidos pelo COI esportes que não estão incluídos no programa olímpico.

Exibir esta página em português