Translation of "are also offered" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava.
Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava.
Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity .
São oferecidas também duas facilidades permanentes com o objectivo de fornecer e absorver liquidez overnight .
Investing in government securities also offered additional advantages .
O investimento em títulos de dívida pública também oferecia vantagens adicionais .
There were also those who offered words of comfort
Alguns também ofereceram palavras de consolo
Another woman, also from Ñemby, offered her 15 year old niece.
Outra mulher, também de Ñemby, ofereceu a sua sobrinha de 15 anos.
They are offered technical courses and school regularly.
São oferecidos cursos técnicos e ensino médio regular.
In this temple are also deposited a great many holy gifts, craters, rings and precious stones, offered to Achilles in gratitude.
Neste templo são depositados diversas oferendas sagradas, como vasos, anéis e pedras preciosas, oferecidas ao herói como forma de gratidão.
term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .
Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .
Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms.
A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos.
Such databases are typically offered by individual card schemes .
Essas bases de dados são normalmente disponibilizadas pelos diferentes sistemas de cartões .
Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself.
Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa.
Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge .
Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança .
Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered.
Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo.
Why do we get excited when we are offered marriage?
Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento?
Excellent conditions and surroundings are also offered in Železná Ruda, from which trails lead to the Špičák Ski Resort and to Pancíř Mountain.
Os arredores de Železná Ruda também oferecem condições ótimas, oferecendo percursos até o conjunto de Špičák ou até Pancíř.
16 The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format will also be offered in the SEPA format , but also that the same service level will be guaranteed .
16 O Eurosistema espera não só que os instrumentos de pagamento disponibilizados no formato já existente sejam igualmente disponibilizados no formato SEPA , mas também que seja assegurado o mesmo nível de serviço .
If offered , a fee must be paid for these optional services , taking into account the fact that they may also be offered by commercial third parties .
Embora as contrafacções nunca tenham , historicamente , ultrapassado uma percentagem muito pequena do número de notas em circulação na actual área do euro , o Eurosistema mostra se contudo empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível .
Positions of this type are offered at one the following levels .
Positions of this type are offered at one the following levels .
Since e money also substitutes for means of payments offered by banks ( e.g. in the form of debit card transactions ) , such means of payments would be offered by e money institutions which are no longer subject to reserve requirements .
Uma vez que a moeda electrónica também substitui os meios de pagamento oferecidos pelos bancos ( por exemplo sob a forma de operações com cartão de débito ) , esses meios de pagamento seriam oferecidos por IME que já não estariam sujeitas à manutenção de reservas mínimas obrigatórias .
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered .
Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas .
They also benefited from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs .
Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN .
Settlement procedure 3 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances .
O procedimento de liquidação n.o 3 pode ser também oferecido ao SP para a liquidação de saldos multilaterais .
Steel also offered the cruiser a way of acquiring the protection needed to survive in combat.
O aço também oferecia ao cruzador, um meio de adquirir a proteção necessária para sobreviver em combate.
They can also benefit from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs .
Podem também benef iciar de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN .
They also benefited from training opportunities organised as part of ESCB programmes or offered by the NCBs .
Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou proporcionadas pelos BCN .
A definition is also provided for the case where the issuer is incorporated outside the EU and its securities are offered or admitted to trading in the EU .
É igualmente apresentada uma definição para o caso do emitente deter a sua sede fora da UE , e apresentar uma oferta pública de valores mobiliários ou solicitar a sua admissão à negociação na UE .
At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.
No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.
Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.
Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.
They also benefited from opportunities organised as part of ESCB training programmes or training offered by the NCBs .
Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas do SEBC ou proporcionadas pelos BCN .
She was also offered the title of Augusta , previously only given to Augustus's wife Livia, but rejected it.
Foi oferecido a ela o título de Augusta , antes apenas dado Lívia, a mulher de Augusto, mas Antónia rejeita.
Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope.
Compaixão, porque um bilhão de pessoas estão vivendo em sociedades que não oferecem esperança crível.
instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered .
pelo contrário , devem ser cobertas as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos .
Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area .
As famílias estão cada vez mais conscientes das oportunidades oferecidas por uma área económica e financeira alargada .
In South Africa, congratulations to Al Gore and IPCC are offered by Carl of Greencars.
Na África do Sul, Carl do Greencars parabeniza Al Gore e IPCC.
The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo.
A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus.
All children are offered basic education, with special focus now on the first nine years.
A educação básica é oferecidas a todas as crianças, com foco especial nos nove primeiros anos.
Western and Japanese menu selections are typically offered, including seasonal menu selections varied by destination.
Geralmente são oferecidos menus ocidentais e japoneses, incluindo seleções de menu da estação dependendo do destino.
And we put that wall around the World Church of God, and also used the characters and vehicles and explosions that are offered in the video games for the army.
e nós colocamos a parede ao redor da Igreja Mundial de Deus, e também usamos os personagens e veículos e explosões que são usados para jogos de vídeos para o exército.
He's offered to help.
Ele se ofereceu para ajudar.
Nobody offered me help.
Ninguém me prestou ajuda.
It is the oldest and also the largest university in Brunei in terms of student enrolment and curriculum offered.
É a mais antiga universidade e também a maior de Brunei, em termos de matrículas de alunos e do currículo oferecido.
Guests can also look forward to superb high quality spa care, the comfort and services offered by the spa facilities and also the beautiful surrounding countryside.
Os hóspedes podem usufruir também do cuidado balneário de alta qualidade, do conforte e dos serviços nos edifícios balneários e também da bela natureza dos arredores balneários.
Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL.
Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL.
The ECB also offered internship opportunities to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .
O BCE proporcionou oportunidades de estágio a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .

 

Related searches : Are Offered - Are Also - Also Are - Customers Are Offered - Are Not Offered - Are Offered With - There Are Offered - That Are Offered - Which Are Offered - You Are Offered - We Are Offered - Are Being Offered - They Are Offered - Who Are Offered