Translation of "are being offered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Ofereceu Ofereceu-me Ofereceu-se Ofereci Ofereceram

Examples (External sources, not reviewed)

the nature of the financial instruments being offered or considered	A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados
They are offered technical courses and school regularly.	São oferecidos cursos técnicos e ensino médio regular.
The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent .	A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido .
In art, the crown may be shown being offered to those on Earth by angels.	Na arte, pode se representá la como sendo oferecida aos homens por anjos.
term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .	Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .
The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent .	A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido .
Such databases are typically offered by individual card schemes .	Essas bases de dados são normalmente disponibilizadas pelos diferentes sistemas de cartões .
Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself.	Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa.
Why do we get excited when we are offered marriage?	Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento?
It's a systems level look at how education is administered and what is being offered and to whom.	Esta é uma visão de sistemas em nível de como a educação é administrada e como ela é oferecida e para quem.
Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava.	Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava.
Positions of this type are offered at one the following levels .	Positions of this type are offered at one the following levels .
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ...	Algumas semanas antes dessa data, foi lhe perguntado o que aconteceria com seu trabalho quando ele partisse.
Coca Cola, whose corporate headquarters is in Atlanta, received criticism for being the exclusive drink offered in Olympic venues.	A Coca Cola, cuja sede fica em Atlanta, recebeu críticas por ser a bebida exclusiva oferecida nas instalações olímpicas.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Publication history A dispute with his publisher, George Allen Unwin, led to the book being offered to Collins in 1950.	Uma disputa com seus editores da Allen Unwin fez com que Tolkien oferecesse o livro à editora HapperCollins em 1950.
In 1997, unhappy with the roles they were being offered, Williams and several actor friends wrote a script entitled Blink .	Em 1997, descontente com os papéis que estavam sendo oferecidos, Williams e vários outros amigos que também são atores escreveram um roteiro, intitulado Blink .
BERKELEY Whatever one thinks about the tactics of Greek Prime Minister Alexis Tsipras s government in negotiations with the country s creditors, the Greek people deserve better than what they are being offered.	BERKELEY O que quer que se pense sobre as tácticas do governo do Primeiro Ministro grego Alexis Tsipras nas negociações com os credores do país, o povo grego merece melhor do que aquilo que lhe está a ser oferecido.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.	No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.	Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.	Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
A diagnosis of throat cancer led his doctors to recommend a new and experimental radiation therapy treatment, which was being offered in Brussels.	Um diagnóstico de câncer de garganta levou os médicos a recomendar um tratamento novo e experimental radioterapia, que estava sendo oferecido em Bruxelas.
Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope.	Compaixão, porque um bilhão de pessoas estão vivendo em sociedades que não oferecem esperança crível.
Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity .	São oferecidas também duas facilidades permanentes com o objectivo de fornecer e absorver liquidez overnight .
instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered .	pelo contrário , devem ser cobertas as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos .
Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area .	As famílias estão cada vez mais conscientes das oportunidades oferecidas por uma área económica e financeira alargada .
In South Africa, congratulations to Al Gore and IPCC are offered by Carl of Greencars.	Na África do Sul, Carl do Greencars parabeniza Al Gore e IPCC.
The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo.	A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus.
All children are offered basic education, with special focus now on the first nine years.	A educação básica é oferecidas a todas as crianças, com foco especial nos nove primeiros anos.
Western and Japanese menu selections are typically offered, including seasonal menu selections varied by destination.	Geralmente são oferecidos menus ocidentais e japoneses, incluindo seleções de menu da estação dependendo do destino.

Exibir esta página em português