Translation of "are being inspected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Inspecionada Inspecionados Inspeccionei Inspeccionei Inspeção

Examples (External sources, not reviewed)

There's nothing quite like being personally inspected by a whale.	Não existe nada parecido com ser pessoalmente inspecionado por uma baleia
We inspected government buildings.	Inspecionamos prédios governamentais.
Five to seven percent only are inspected five to seven percent.	Apenas de 5 a 7 são inspecionados, 5 a 7 .
We inspected schools and private residencies.	Inspecionamos escolas e residências privadas.
We inspected medical centers and food warehouses.	Inspecionamos centros médicos e armazéns.
If an insufficient number of packets are being sent, there are ways for an attacker to send packets on the network and thereby stimulate reply packets which can then be inspected to find the key.	Se um número insuficiente de pacotes está sendo enviado, existem maneiras para um atacante enviar pacotes na rede e, assim, estimular o envio de pacotes de resposta que podem então ser inspecionados para encontrar a chave.
Under the direction of Dimitri Ustinov, Korolyov and others inspected the drawings.	Sob a direção de Dimitri Ustinov, Korolev e outros inspecionaram os documentos alemães.
The list is then inspected, and if it is not sorted, the universe is destroyed.	Se todos os elementos a serem ordenados são distintos, a complexidade esperada é formula_1.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Two years after the implementation of Catherine s program, a member of the National Commission inspected the institutions established.	Dois anos depois da implementação do programa de Catarina, um membro da comissão foi inspeccionar as escolas que tinham sido abertas.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit.	Os medicamentos de administração parentérica devem ser inspeccionados visualmente para verificar a existência de matéria particulada e descoloração antes da administração sempre que a solução e o recipiente o permitam.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
And the questions are being answered.	E as perguntas estão sendo respondidas.
Technical snags are already being reported.	Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
Why are you being so secretive?	Por que você tem sido tão reservado?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generoso?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generosa?
Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being.	Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.
There are more people being raped. There are more wars.	Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.
There are some which are adverse to this well being.	Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar.
Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year.	Por trás das estatísticas frias, vidas estão a ser arruinadas, sonhos estão a ser destruídos e famílias estão a desmoronar (ou não estão a ser constituídas) à medida que a estagnação depressão em alguns lugares continua ininterruptamente ano após ano.
Global nuclear safety standards are being reviewed.	As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas.
New products and technologies are being developed	Estão a surgir novos produtos
Four lines of research are being pursued .	São quatro as linhas de investigação seguidas nos estudos .
Blogging services are being targeted as well.	Ferramentas de weblogs também são alvo.
Various Are you afraid of being killed?	Vários internautas Você teme pela sua vida?

Exibir esta página em português