Translation of "are being marketed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

Rembrandt Gentle White toothpaste did not contain SLS and was specifically marketed as being for the benefit of canker sore sufferers .	Um creme dental da Rembrandt Gentle White não contêm LSS e foi especificamente comercializado para ser benéfico para pessoas que sofrem de aftas .
As the smallest, most fuel efficient car marketed by Chevrolet, the Chevette was the lightest car marketed in the U.S..	Sem concorrentes neste segmento, o Chevette se tornou o carro mais barato do Brasil durante esse período.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.	Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.
A marketing strategy differs from a marketing tactic in that a strategy looks at the longer term view of the products, goods, or services being marketed.	Os profissionais de marketing interessados no valor para o cliente Oferecem produtos que desempenham a sua função este é o requisito mínimo indispensável.
Meat and other products from whales killed in these hunts are widely marketed within Greenland, but export is illegal.	Carne e outros produtos das baleias mortas nestas caças são extensamente introduzidos no mercado dentro da economia da Groenlândia, mas sua exportação é ilegal.
As Turbo Prolog, it was marketed by Borland, but it is now developed and marketed by the Danish firm PDC (Prolog Development Center) that originally produced it.	Foi desenvolvido e divulgado como Turbo Prolog enquanto sob controle da Borland, mas hoje é desenvolvido pela empresa Danish PDC (Prolog Development Center) que foi quem o criou.
Without prejudice to Article 32 ( 1 ) , Member States shall ensure that AIF managed by AIFM are only marketed to professional investors .	Sem prejuízo do n.º 1 do artigo 32.º , os Estados Membros asseguram se de que os FIA geridos por GFIA só sejam comercializados junto de investidores profissionais .
arrangements made for the marketing of AIF and , where relevant , information on the arrangements established to prevent units or shares of that AIF from being marketed to retail investors .	Os mecanismos previstos para a comercialização do FIA e , quando aplicável , informação sobre os mecanismos aplicados para evitar que as acções ou unidades de participação desse FIA sejam comercializadas junto de investidores não profissionais .
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
We are harangued, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication.	Somos atacados, levamos sermões, somos vendidos, comercializados, mas uma carta é uma das poucas vezes que temos uma comunicação honesta.
In Europe, the beer is also marketed in Turkey, and in Romania.	Também foi pioneira ao lançar a primeira lata de alumínio em 1979.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Since Hewlett Packard's acquisition of Compaq, the product has been marketed by HP.	Desde Hewlett Packard a aquisição da Compaq, o produto foi comercializado pela HP.
The film was marketed with the tagline He would kill to be you.	O filme foi comercializado com o slogan Ele mataria para ser você.
Adobe Illustrator is a vector graphics editor developed and marketed by Adobe Systems.	Adobe Illustrator é um editor de imagens vetoriais desenvolvido e comercializado pela Adobe Systems.
tuKola is a cola brand produced and marketed by Cerveceria Bucanero in Cuba.	tuKola é um refrigerante de cola fabricado em Cuba.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
And these technologies are going to be marketed to all of us as panaceas for deceit, and they will prove incredibly useful some day.	E essas tecnologias serão comercializadas para todos nós como panaceias para a mentira, e se mostrarão incrívelmente úteis algum dia.
System V Release 4, or SVR4, was commercially the most successful version, being the result of an effort, marketed as Unix System Unification , which solicited the collaboration of the major Unix vendors.	O lançamento 4, ou SVR4, foi a versão comercial que obteve maior sucesso, sendo o resultados de um esforço, comercializado como Unificação de Sistema Unix , que solicitou a colaboração dos maiores vendedores de Unix.
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Ariane 5 is operated and marketed by Arianespace as part of the Ariane programme.	Os foguetes são operados e comercializados pela Arianespace como parte do programa Ariane.
Instead, English translations of manhwa have achieved success by targeting the manga and anime community, to the extent that manhwa are often marketed as manga.	Traduções de manhwa alcançaram sucesso após serem comercializadas para o fandom de mangá e anime, na medida em que manhwas são muitas vezes comercializados como mangás .
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
The film was marketed with the tagline An Adventure 65 Million Years In The Making.	O filme foi comercializado com a tagline Uma aventura que levou 65 milhões de anos para ficar pronta.
While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere.	Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
And the questions are being answered.	E as perguntas estão sendo respondidas.
Technical snags are already being reported.	Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
Why are you being so secretive?	Por que você tem sido tão reservado?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generoso?

Exibir esta página em português