Translation of "are being sought" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa. | Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth. |
| And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off. | E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| He actively sought disconfirmation. | Ele procurava essa negação de forma efetiva. |
| It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH. | Está sendo liderado por um dos nossos colaboradores, Alan Horsager, da USC, e procurado para comercialização por uma empresa recente, Eos Neuroscience, criada pelo NIH. |
| Global Voices sought to find out what the Portuguese speaking world are saying about Brexit. | O Global Voices procurou saber o que a esfera lusófona pensa sobre o brexit, utilizando as redes sociais. |
| Also new this year is an award for microblogging, with nominations being sought for the best users of Twitter, Weibo and other platforms. | Também novidade esse ano é o prêmio para microblogging, com indicações para os melhores usuários do Twitter, Weibo e outras plataformas. |
| Since the seventeenth century, tigers, being rare and ferocious, were sought after to keep at European castles as symbols of their owners' power. | Desde o século XVII, os tigres, sendo raros e ferozes, foram procurados para serem criados em castelos europeus como símbolos do poder de seus donos. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| sought out a new partner. | procurou um novo parceiro. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| After returning to their own time period, he sought out Galactus as he was the only being in the Universe who could defeat Hyperstorm. | Após ser convencido da identidade de seus companheiros, Reed partiu em busca de Galactus pois sabia ser ele o único capaz de derrotar Hyperstorm naquele momento. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| Some 60,000 refugees who sought to register have been put into detention facilities where conditions are inhumane. | Cerca de 60.000 refugiados que procuraram registar se foram alojados em centros de detenção onde as condições são desumanas. |
| People are very scared, families are being split up. | As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . |
| New ones are being discovered everyday. | São descobertas novas células todos os dias. |
| In others, headscarves are being banned. | Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. |
| Are we just being numbingly stupid? | Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis? |
| Homes are being torched in daylight. | Homes are being torched in daylight. |
| And the questions are being answered. | E as perguntas estão sendo respondidas. |
| Technical snags are already being reported. | Contudo problemas técnicos têm sido reportados. |
| Why are you being so secretive? | Por que você tem sido tão reservado? |
| Why are you being so generous? | Por que você está sendo tão generoso? |
| Why are you being so generous? | Por que você está sendo tão generosa? |
| Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being. | Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo. |
| American Australian geek Kris Howard sought relief | O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio |
| She sought forgiveness for her guilty acts. | Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos. |
| Dolby also sought to improve film sound. | Dolby também procurou melhorar o som do filme. |
| In 1993, he moved to Germany and later unsuccessfully sought asylum in Belgium before being deported to Afghanistan in 2002 after the fall of the Taliban government. | Em 1993, ele se mudou para a Alemanha, e mais tarde requisitou asilo político na Bélgica antes de voltar ao Afeganistão em 2002, depois da queda do regime Talibã. |
| These areas are frequently sought after by people looking to escape from urban life on weekends and during vacations. | Essas áreas são freqüentemente procuradas por pessoas que vão descansar nos fins de semana e durante as férias. |
| There are more people being raped. There are more wars. | Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras. |
| There are some which are adverse to this well being. | Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar. |
| He defeated an English force that attacked him at Southwark, but being unable to storm London Bridge he sought to reach the capital by a more circuitous route. | Ele venceu uma força de ingleses que o atacou em Southwark, mas como não conseguiu atacar a Ponte de Londres procurou chegar à capital por um caminho mais tortuoso. |
Related searches : Being Sought - Are Sought - Being Sought After - Is Being Sought - Damages Are Sought - Are Sought After - Are Sought For - Opinions Are Sought - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified
