Translation of "are blessed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Are blessed - translation : Blessed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'Blessed are the Greek'!
'Abençoados sejam os gregos'!
You're right, blessed are the peaceful.
Bem aventurados os pacificos
My blessed, blessed torment.
Meu bendito tormento...
Blessed are those who have no talent!
Abençoados sejam aqueles que não têm talento!
Blessed are the inhabitants of your house
Bem aventurados os habitantes de sua casa
Blessed are You, Lord blesses the years.
Bendito ?s Tu, Senhor aben?oa os anos.
ROMEO O blessed, blessed night!
ROMEO benditos, noite abençoada!
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
Bem aventurados aqueles cujas iniqüidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos.
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
Bem aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis fartos. Bem aventurados vós, que agora chorais, porque haveis de rir.
Blessed are ye that hunger now for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now for ye shall laugh.
Bem aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis fartos. Bem aventurados vós, que agora chorais, porque haveis de rir.
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.
Bem aventurados os que observam o direito, que praticam a justiça em todos os tempos.
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.
Bendito és tu, ó Senhor ensina me os teus estatutos.
Frustrating, Blessed are the inhabitants of your home.
Frustrante, Bem aventurados os habitantes de sua casa.
2 Blessed are ye, ye righteous and elect,
4 E Michael enviaram outro anjo de entre os Santos e levantou me até e quando
Just remember, blessed are the meek
Lembramse que abençoados São os submisso
A blessed Patron and a blessed Helper!
E que excelente Socorredor!
You, however, are blessed with the gift of influence.
Você, entretanto, é abençoado com o dom da influência.
(The remnants of pious persons are blessed by Allah.)
Nisso terei umsinal, se sois fiéis.
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Bem aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.
Blessed are the merciful for they shall obtain mercy.
Bem aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.
You, however, are blessed with the gift of influence.
Vocês, porém, têm a sorte de ter influência.
But remember, our Lord said, blessed are the peacemakers.
O que é um homem em quem Deus pode reparar?
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Bemaventurados os misericordiosos, pois obterão o perdão.
...blessed.
Bendito seja!
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Bem aventurados aqueles cujas iniqüidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos.
Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.
Sede vós benditos do Senhor, que fez os céus e a terra.
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
Bem aventurados os que choram, porque eles serão consolados.
Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.
Bem aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra.
Blessed are they that mourn for they shall be comforted.
Bem aventurados os que choram, porque eles serão consolados.
Blessed are the meek for they shall inherit the earth.
Bem aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra.
Blessed are You, Thank you for what you gave me.
Bendito és Tu, Obrigado pelo que você me deu.
And what did Jesus say to him? ...blessed are you..
E o que Jesus disse a ele? ... abençoado sejas ..
' Blessed are the sinners they have seen all their days.
Eis que 7, mesmo como nós, assim morrem em dor e trevas,
Blessed are they who mourn, for they shall be comforted.
Bemaventurados os que choram, pois serão confortados.
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
Bemaventurados sejam os humildes, pois herdarão a Terra.
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
De modo que os que são da fé são abençoados com o crente Abraão.
Blessed treasure!
Abençoado tesouro.
Be blessed
Seja abençoado
Blessed Mother.
Virgem Santa, vem em meu auxilio!
Blessed creature.
Bendita criatura.
She called out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
e exclamou em alta voz Bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre!
Those on the Right how blessed are those on the Right!
O dos que estiverem à direita E quem são os que estarão à direita?
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
Bem aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus.
Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
Sede vós benditos do Senhor, que fez os céus e a terra.
Blessed are the pure in heart for they shall see God.
Bem aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus.

 

Related searches : Blessed Are You - We Are Blessed - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament - Most Blessed - Is Blessed - Blessed Time