Translation of "blessed are you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. | Bem aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis fartos. Bem aventurados vós, que agora chorais, porque haveis de rir. |
| Blessed are You, Lord blesses the years. | Bendito ?s Tu, Senhor aben?oa os anos. |
| Blessed are You, Thank you for what you gave me. | Bendito és Tu, Obrigado pelo que você me deu. |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | Bendito és tu, ó Senhor ensina me os teus estatutos. |
| If you know these things, blessed are you if you do them. | Se sabeis estas coisas, bem aventurados sois se as praticardes. |
| You, however, are blessed with the gift of influence. | Você, entretanto, é abençoado com o dom da influência. |
| You, however, are blessed with the gift of influence. | Vocês, porém, têm a sorte de ter influência. |
| Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth. | Sede vós benditos do Senhor, que fez os céus e a terra. |
| And what did Jesus say to him? ...blessed are you.. | E o que Jesus disse a ele? ... abençoado sejas .. |
| 'Blessed are the Greek'! | 'Abençoados sejam os gregos'! |
| And when you are desirous to be blessed, I'll blessing beg of you. | Quando desejardes ser abençoada, também pedirei a vossa bênção. |
| You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. | Bendito serás quando entrares, e bendito serás quando saíres. |
| You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. | Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo. |
| Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah. | Bem aventurados os que habitam em tua casa louvar te ão continuamente. |
| Saul said, You are blessed by Yahweh for you have had compassion on me. | Então disse Saul Benditos sejais vós do Senhor, porque vos compadecestes de mim |
| Blessed are you, my children, who die in the name of Jesus. | Abençoados são vocês, meus filhos, que morrem em nome de Jesus. |
| May you all be blessed. | Que todos sejam abençoados. |
| She called out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! | e exclamou em alta voz Bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre! |
| You're right, blessed are the peaceful. | Bem aventurados os pacificos |
| Antestor salutes you and be blessed. | O Antestor os saúda e sejam abençoados. |
| Therefore David blessed Yahweh before all the assembly and David said, You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever. | Pelo que Davi bendisse ao Senhor na presença de toda a congregação, dizendo Bendito és tu, ó Senhor, Deus de nosso pai Israel, de eternidade em eternidade. |
| My blessed, blessed torment. | Meu bendito tormento... |
| Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand. | E bendito seja o teu conselho, e bendita sejas tu, que hoje me impediste de derramar sangue, e de vingar me pela minha própria mão! |
| Blessed are those who have no talent! | Abençoados sejam aqueles que não têm talento! |
| Blessed are the inhabitants of your house | Bem aventurados os habitantes de sua casa |
| Blessed Rachel. Only you can know now | Querida Raquel. |
| ROMEO O blessed, blessed night! | ROMEO benditos, noite abençoada! |
| And say 'Lord, let me land a blessed landing. You are the Best of harborers' | E dize Ó Senhor meu, desembarca me em lugar abençoado, porque Tu és o melhor para (nos) desembarcar. |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | Bem aventurados aqueles cujas iniqüidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos. |
| Blessed are ye that hunger now for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now for ye shall laugh. | Bem aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis fartos. Bem aventurados vós, que agora chorais, porque haveis de rir. |
| Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. | Bem aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguiram e, mentindo, disserem todo mal contra vós por minha causa. |
| Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times. | Bem aventurados os que observam o direito, que praticam a justiça em todos os tempos. |
| Frustrating, Blessed are the inhabitants of your home. | Frustrante, Bem aventurados os habitantes de sua casa. |
| 2 Blessed are ye, ye righteous and elect, | 4 E Michael enviaram outro anjo de entre os Santos e levantou me até e quando |
| Just remember, blessed are the meek | Lembramse que abençoados São os submisso |
| After you ate and blessed song of ascents. | Depois comeu e música bênção de subidas. |
| I love you in the most blessed sacrament. | Eu amote no Sacramento mais maravilhoso. |
| Blessed are those whose strength is in you who have set their hearts on a pilgrimage. | Bem aventurados os homens cuja força está em ti, em cujo coração os caminhos altos. |
| A blessed Patron and a blessed Helper! | E que excelente Socorredor! |
| God said to Balaam, You shall not go with them. You shall not curse the people for they are blessed. | E Deus disse a Balaão Não irás com eles não amaldiçoarás a este povo, porquanto é bendito. |
| But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. Don't fear what they fear, neither be troubled. | Mas também, se padecerdes por amor da justiça, bem aventurados sereis e não temais as suas ameaças, nem vos turbeis |
| (The remnants of pious persons are blessed by Allah.) | Nisso terei umsinal, se sois fiéis. |
| Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. | Bem aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia. |
| Blessed are the merciful for they shall obtain mercy. | Bem aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia. |
| But remember, our Lord said, blessed are the peacemakers. | O que é um homem em quem Deus pode reparar? |
Related searches : Are Blessed - We Are Blessed - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament - Most Blessed - Is Blessed - Blessed Time
