Translation of "are central to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Central - translation :

Keywords : Comando Pacific Ásia Central Centro

Examples (External sources, not reviewed)

Other central banks are expected to follow.	Espera se que outros bancos centrais façam o mesmo.
We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively .	No Banco Central Europeu , nós assumimos o compromisso de executar eficazmente todas as atribuições de banco central que nos foram cometidas .
We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively .	Nós , no Banco Central Europeu , comprometemo nos a desempenhar eficazmente todas as atribuições do banco central a nós confiadas .
According to journalist Deng Fei, these cancer villages are spreading from central Eastern China to central Western China.	Segundo o jornalista Deng Fei, essas aldeias de câncer estão se espalhando a partir do centro da China Oriental para o centro da China Ocidental.
The data are reported to the European Central Bank ( ECB ) .	Esta informação deve ser comunicada ao Banco Central Europeu ( BCE ) .
Central among them are three.	São três os centrais entre eles.
These questions of identity are central to how they choose to act.	Estas questões de identidade são fundamentais na hora de agirem.
These implications are definitely less close to traditional central banking activities .	Tais implicações estão , sem dúvida , menos ligadas às actividades tradicionais dos bancos centrais .
Testing activities with central banks are planned to start in early 2007 .	O início dos testes com os bancos centrais está previsto para o início de 2007 .
These are the schools we are sending them to The Hannibal Lecter Central School, Las Vegas, Nevada.	Estas são as escolas para as quais estamos mandando nossas crianças O Centro Educacional Hannibal Lecter em Las Vegas, Nevada.
2 In Cyprus , the government securities used for central bank credit operations are being dematerialised and the registers transferred from the Central Bank of Cyprus to the Central Depository and Central Registry ( CDCR ) .	2 Em Chipre , os títulos de dívida pública utilizados para as operações de crédito do banco central estão a ser desmaterializados e os registos a ser transferidos do Central Bank of Cyprus ( o banco central do Chipre ) para a Central Depository and Central Registry ( central de valores mobiliários cipriota ) .
Hong Kong people are allowed to do whatever the central government allows us to do.	O povo de Hong Kong está autorizados a fazer o que o governo central nos permite fazer.
The central government has deposits with banks or with the central bank , and these deposits are used to make payments for expenditure .	A administração central detém depósitos nos bancos ou no banco central , e esses depósitos são utilizados para pagar despesas .
These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction.	Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central.
and ( ii ) competent authorities are obliged to share information with the relevant central bank .	e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa .
First testing activities with the central banks are planned to start in early 2006 .	O início das primeiras actividades de teste com os bancos centrais está planeado para o início de 2006 .
There are no documents available for this section . Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Atribuições
These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.	These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.
Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance .	As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica .
Strong central institutions, responsible to a directly elected parliament, are needed to coordinate fiscal and economic policies.	Instituições centrais sólidas, responsáveis por um parlamento eleito directamente, são necessárias para coordenarem as políticas fiscais e económicas.
whereas national central banks may be delegated to adopt all measures which are necessary to that end	que poderão ser delegados poderes nos bancos centrais nacionais para adoptar todas as medidas necessárias para o efeito
The transactions are settled through the national central banks .	Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .
The transactions are settled through the national central banks .	Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação com as contrapartes .
The links are divided into eleven categories central banks	As ligações dividem se em onze categorias bancos centrais
The transactions are settled through the national central banks .	As operações são liquidadas através dos bancos centrais nacionais .
One of them is the oceans are central to the quality of life on earth.	Um deles é que os oceanos são fundamentais para a qualidade da vida na terra.
After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety.	Afinal, os paralelos entre as duas indústrias são centrais para a questão da segurança.
Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues .	Conferências académicas são organizadas para estimular a interacção entre economistas interessados em questões de banca central .
Five10 non EU central banks and the European Commission are also connected to the system .	Cinco10 bancos centrais exteriores à UE e a Comissão Europeia estão também ligados ao sistema .
Exchange rates are allowed to fluctuate around bilateral central rates within the ERM fluctuation margins .	As taxas de câmbio podem flutuar em torno das taxas centrais bilaterais no interior das margens de flutuação do MTC .
Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues .	Conferências académicas são organizadas para estimular a interacção entre economistas interessados em questões de banca central .
Other stakeholders ( Member States , national central banks and the European Central Bank ) are generally not supportive either .	Outras partes interessadas ( Estados Membros , bancos centrais nacionais e Banco Central europeu ) também não se mostraram favoráveis .
2 References to the Statute of the ESCB are references to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , annexed to the Treaty .	2 As referências aos Estatutos do SEBC dizem respeito aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , anexos ao Tratado .
Type of Assets The categories of registered claim are a ) claims of credit institutions on the Dutch central government ( registered private loans to central government ) ECB Correspondent Central Banking Model September 2003	BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003 Services Authority of Ireland e o emitente original deverão estabelecer o ( s ) número ( s ) de identificação único ( s ) para a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) .
TYPE OF ASSETS The categories of registered claim are a ) claims of credit institutions on the Dutch central government ( registered private loans to central government )	TIPO DE ACTIVOS As categorias de créditos registados são a ) créditos de instituições de crédito sobre o Estado neerlandês ( empréstimos privados registados concedidos à administração central )
These suggestions are all indicative of central bankers instinctual desire to reduce complex decision making to simple rules.	Estas sugestões são todas indicativas do desejo instintivo dos banqueiros centrais em reduzirem as complexas decisões a regras simples.
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .	Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .
These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies .	Estas taxas centrais são utilizadas para estabelecer uma grelha de taxas de câmbio bilaterais entre as moedas participantes .
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .	Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .
Decisions on central rates are taken by mutual agreement of the various parties to ERM II .	As decisões sobre as taxas centrais são tomadas mediante o acordo mútuo das várias partes intervenientes no MTC II .
Furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and European and international organisations .	Furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and European and international organisations .
The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .	Primeira , o seminário focou o âmbito , a sequência e os requisitos básicos para a cooperação económica regional . Foi dado especial ênfase ao comércio e ao investimento directo estrangeiro .
There are many subtleties in how governments and central banks should attempt to accomplish these steps.	Existem muitas subtilezas no modo como os governos e bancos centrais devem tentar seguir estes passos.
Good morning, we are at Metropolitano Central Station waiting for the guy to see what happens.	Bom dia, estamos na estação central do Metropolitano esperando por um cara para ver o que acontece.
Towers Various traditions similar to that of the tower of Babel are found in Central America.	Outras tradições Várias tradições similares à da Torre de Babel são encontradas na América Central.

Exibir esta página em português