Translation of "are charged for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Charged - translation :

Keywords : Cobrado Carregadas Culpado Carregado Acusada

Examples (External sources, not reviewed)

These proteins are very negatively charged.	Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
These two nuclei, when they're far apart, are charged.	Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.	Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
For various reasons, she was later charged with murder.	Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato.
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas .
I charged them too much money for their room.	Cobrei deles um valor alto pelo quarto.
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas .
This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensão é necessária apenas para as taxas de juro cobradas sobre empréstimos .
Items are shown net of depreciation totalling ECU 231,382 , all of which was charged to the Profit and Loss Account for 1994 .	As rubricas sao apresentadas deduzidas de amortizacoes , totalizando 231 382 ECUs , os quais foram integralmente contabilizados na Conta de Resultados do Exercício de 1994 .
These protons are themselves ionizing because they are of high energy, are charged, and interact with the electrons in matter.	Partículas como os elétrons e os prótons que possuam altas energias também são ionizantes.
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.	Por isso não nos é cobrada uma resposta adequada ao que está acontecendo.
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.	Essencialmente, essas proteínas especiais estão entre os objetos que recebem cargas mais elevadas no nosso corpo.
The decay widths for the W bosons are then proportional to Here, , , denote the three flavours of leptons (more exactly, the positive charged antileptons).	The decay widths for the W boson are then proportional to Here, , , denoted the three flavours of leptons (more exactly, the positive charged anti leptons).
The SS charged IG Farben three Reichsmarks per hour for unskilled workers, four for skilled workers.	A SS cobrava três reichsmarks por hora da empresa por trabalhador não qualificado, quatro por trabalhadores qualificados e ½ reichmark por criança.
The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games.	O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos.
Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas.	São exemplos os feixes de partículas carregadas, uma nuvem de elétrons numa armadilha de Penning e plasmas de pósitrons.
He charged that in Canada	Ele fez a acusação de que no Canadá,
I'm being charged with murder.	Estou sendo acusado de assassinato.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
The man was charged with theft.	O homem foi acusado de roubo.
Tom is being charged with murder.	Tom está sendo acusado de assassinato.
Tom could be charged with perjury.	O Tom poderia ser acusado de perjúrio.
So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67.	Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63.
The emotionally charged post attracted a pour of comments and prayers for the lost seamen.	Carregado de emoção, o texto gerou vários comentários e orações pelos marinheiros mortos.
He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.	More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.
Genesis (Mission 5), a mission to collect solar wind charged particles for analysis on Earth.	Genesis Teve como missão a captura e a entrega de amostras do vento solar.
Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .	Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .
The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged .	Esta taxa só é aplicável se forem apresentadas para troca pelo menos 100 notas de banco mutiladas ou danificadas .
The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged .	Esta taxa apenas será cobrada se um mínimo de 100 notas de euro mutiladas ou danificadas forem objecto de troca .
In a country where people live on less than 2(US) a day, prices charged for 15 minutes of Internet surfing are as high as 0.50 (US).	Em um país onde as pessoas vivem com menos de US 2,00 ao dia, o preço cobrado por 15 minutos de Internet chega a US 0,50.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.	Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed.	É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa.
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed.	É garantido a todo o arguido o respeito pelos direitos de defesa.
A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .	No caso de notas de euro acidentalmente danificadas por dispositivos anti roubo , é cobrada uma taxa .
Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed .	É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa .
Bia weapon for victory be arrested, charged Peter's death, and have to stab her in jail.	Bia arma para Vitória ser presa, acusada da morte de Pedro, e manda esfaqueá la na cadeia.
The police later charged on the them.	A polícia os atacou com violência durante a noite.
The police charged Sachiyo with the murder.	A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.
My client has been charged with murder.	Meu cliente foi acusado de assassinato.
He was charged to continue this job.	Ele foi encarregado de continuar esse trabalho.
Sami charged a drunk customer three times.	Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado.
The suspects were charged in the act and will respond in court for the crime of murder.	Os suspeitos foram autuados em flagrante e vão responder na Justiça pelo crime de homicídio.

Exibir esta página em português