Translation of "are designed to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Designed - translation :

Keywords : Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida

Examples (External sources, not reviewed)

Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
And we are evolutionarily designed to do vision.	E somos evolutivamente projetados para usar nossa visão.
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar as compara ções internacionais da inflação dos preços no consu midor .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária .
Most window managers are designed to help provide a desktop environment.	A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop.
That's exactly how the outlets are designed.	É exatamente para isso que esses aparelhos são criados.
Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens.	Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos.
Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system.	Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador.
In chemical engineering, chemical reactors are vessels designed to contain chemical reactions.	Em engenharia química, reatores químicos são vasos projetados para conter reações químicas de interesse e escala industrial.
Tabi are designed to be worn with geta, a type of thonged footwear.	Eles costumam ser usados com o gueta , outro tipo de calçado.
IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects.	IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação.
Multiple devices may share a level triggered interrupt line if they are designed to.	Vários dispositivos podem compartilhar uma nível desencadeado de interrupção, se eles forem projetados para isso.
Multiple devices may share an edge triggered interrupt line if they are designed to.	Vários dispositivos podem compartilhar uma linha de interrupção de borda desencadeada (Edge Triggered) se forem designados para isso.
Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles.	Divertido de resolver, em oposição aos problemas diários, que, diga se de passagem, não são quebra cabeças bem desenhados.
The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs.	A exposição foi projetada para ser uma experiência, e tapeçarias são difíceis de ser retratadas em fotos.
A wide variety of man made bodies of water are classified as ponds, including water gardens designed for aesthetic ornamentation, fish ponds designed for commercial fish breeding, and solar ponds designed to store thermal energy.	Uma grande variedade de corpos de água feitos pelo homem podem ser classificados como lagoas, incluindo jardins de água criados para ornamentação estética, lagoas de pesca criadas para reprodução comercial de peixes, e lagoas solares criadas para armazenar energia térmica.
HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC destinam se a estabelecer comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to	As visitas de diálogo destinam se a analisar os dados notificados , a examinar questões metodológicas e a avaliar a observância das normas de contabilidade .
But I want to argue that this is the moment that you are designed for.	O que eu quero mostrar é que esse é o momento que esperávamos.
In comparison to REST, where resource representations (documents) are transferred, XML RPC is designed to call methods .	Em comparação ao REST, onde os recursos são transportados, XML RPC é destinado à chamar métodos .
Most of them are in other buildings not designed as schools.	A maioria está em prédios que não foram desenhados como escolas.
Also, the interiors of some Metro stations are designed by artists.	Além disso, o interior de algumas estações de metrô são projetadas por artistas.
You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs.	Vocês podem notar que muitas bombas, incluindo essa aqui, são projetadas para se parecerem com caixas eletrônicos.
La Cumbrecita is a pedestrian town, all internal circuits are designed to be followed on foot.	La Cumbrecita é uma cidade para pedestres, e todos os circuitos internos são projetados para serem feitos a pé.
The proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .	As medidas propostas foram concebidas de modo a evitar causar perturbações às instituições em causa .
The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that	O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar .
The new ECB premises , designed by COOP HIMMELB ( L ) AU , are due to be completed by 2013 .	As novas instalações do BCE , desenhadas pela COOP HIMMELB ( L ) AU , deverão ficar concluídas em 2013 .
Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules.	O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário.
Wyatville's most famous work are those rooms designed in a Rococo style.	As obras mais famosas de Wyatville são os aposentos no estilo rococó.
Some chemical agents are designed to produce mind altering changes, rendering the victim unable to perform their assigned mission.	Alguns agentes químicos são projetados para produzir mentes alternativas tornando a vítima incapaz de realizar a sua missão atribuída.
They are designed to state that the legislation on depositaries of a specific third country is equivalent to this Directive .	se a legislação aplicável num determinado país terceiro em relação aos depositários é equivalente ao disposto pela presente directiva
In addition , the proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .	Além disso , as medidas propostas foram concebidas de modo a evitar perturbações para as instituições em causa .
There are 90 religious recovery centers, and none are designed specifically for the needs of trans people.	Diretora de um abrigo em Tijuana chamado Jardín de las Mariposas, Yolanda explica que a discriminação nesses centros de recuperação é grave.
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .	As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
Parallel programming languages such as the open source X10 programming language are designed to assist with this task.	X10 é uma nova linguagem open source criada para ajudar nesta tarefa.
Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware.	Os programas desenvolvidos para monitorar a navegação na web dos usuários, exibir propagandas não solicitadas, ou redirecionar receitas de marketing de afiliados são chamados de spyware.
Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems.	Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos.
Typically digital IIR filters are designed as a series of digital biquad filters.	Os filtros digitais IIR também são relativamente fáceis de serem projetados.
All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .	Este sucesso reflecte o compromisso do BCE de construir e manter uma cultura de gestão de risco forte e pró activa , essencial para a sua reputação e credibilidade a longo prazo .
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
It was designed to calculate astronomical positions.	Foi projetado para calcular posições astronômicas.
We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us.	Estamos desenvolvendo robôs, eles são chamados de robôs sociáveis, projetados especificamente para serem acompanhantes dos idosos, dos nossos filhos, nossos.
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with.	Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar.

Exibir esta página em português