Translation of "they are designed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Designed - translation :

They - translation :

Keywords : Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Multiple devices may share a level triggered interrupt line if they are designed to.	Vários dispositivos podem compartilhar uma nível desencadeado de interrupção, se eles forem projetados para isso.
Multiple devices may share an edge triggered interrupt line if they are designed to.	Vários dispositivos podem compartilhar uma linha de interrupção de borda desencadeada (Edge Triggered) se forem designados para isso.
They also designed Brooklyn's Prospect Park.	Eles também projetaram o Brooklyn's Prospect Park.
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.	Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala.
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar .
That's exactly how the outlets are designed.	É exatamente para isso que esses aparelhos são criados.
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with.	Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar.
And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.	E é claro, esses pés são projetados de forma que eles podem caminhar somente em pavimentos perfeitos ou estradas.
Now, they have designed an educational farm for the region .	Agora, existe uma fazenda educativa para a região .
They are designed to state that the legislation on depositaries of a specific third country is equivalent to this Directive .	se a legislação aplicável num determinado país terceiro em relação aos depositários é equivalente ao disposto pela presente directiva
They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware.	Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente.
And we are evolutionarily designed to do vision.	E somos evolutivamente projetados para usar nossa visão.
To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body.	Ao olho nu eles parecem um pedaço da blusa de vocês, ou da camisa, mas na verdade esses materiais são razoavelmente complexos e são projetados para degradar se quando estiverem dentro do corpo.
And the audience came together, and they designed an album cover.	E o público se juntou, e desenhou uma capa de álbum.
We always think that robots will take care of us, and instead they designed these robots that are very, very needy.	Sempre pensamos que robôs tomarão conta de nós, e ao invés eles desenharam esses robôs que são muito, muito carentes.
They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF .	os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA
They are designed to specify the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of this Directive .	os critérios com base nos quais um avaliador poderá ser considerado independente na acepção da presente directiva
Now they are to be brought together under one roof , in new premises designed by Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU .	Porém , em breve , mudará para um só local , na futura sede do BCE , projectada pelo gabinete de arquitectura vienense COOP HIMMELB ( L ) AU .
The earliest computers were not so much programmed as they were designed .	Os primeiros computadores não eram tão programados , como eles foram desenhados .
And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data.	E agora nós os desenhamos razoavelmente bem, e é exatamente por isso que eles têm durado tanto e ainda fornecendo todos esse dados científicos.
Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.	Nossas instituições mais importantes, nossas escolas e nossos locais de trabalho, são geralmente projetados para os extrovertidos e sua necessidade de muita estimulação.
We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us.	Estamos desenvolvendo robôs, eles são chamados de robôs sociáveis, projetados especificamente para serem acompanhantes dos idosos, dos nossos filhos, nossos.
These games may consist of reworked arcade classics or original programming, and they are usually designed for Adobe Flash or similar multimedia software.	Estes jogos podem consistir de clássicos do arcade ou serem originais e geralmente são projetados com Adobe Flash ou ferramenta multimídia similar.
HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC destinam se a estabelecer comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
It just tells you they were both designed to fit the human hand.	Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana.
They are designed to specify standard models for notification and attestations and to specify the procedure for the exchange of information between competent authorities .	e para especificar as minutas e certificados a utilizar para a notificação e os procedimentos de intercâmbio de informações entre autoridades competentes .
They are designed to specify the requirements that originators of securitisation instruments have to meet in order for an AIFM to be allowed to invest in such instruments issued after 1 January 2011 . They are as well designed to specify the requirements that AIFM have to comply with when investing in such securitisation instruments .	os requisitos que os emitentes de instrumentos de titularização terão de cumprir para que um GFIA seja autorizado a investir em instrumentos desse tipo emitidos depois de 1 de Janeiro de 2011 , bem como os requisitos que os GFIA terão de cumprir quando investirem em instrumentos de titularização desse tipo
Most of them are in other buildings not designed as schools.	A maioria está em prédios que não foram desenhados como escolas.
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar as compara ções internacionais da inflação dos preços no consu midor .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária .
Most window managers are designed to help provide a desktop environment.	A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop.
Also, the interiors of some Metro stations are designed by artists.	Além disso, o interior de algumas estações de metrô são projetadas por artistas.
But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town.	Além desse sistema, eles criaram 52 lindos corpos de água em torno dessa cidade.
They are designed to ensure implementation of monetary policy decisions and guidelines by giving specific and detailed instructions to the NCBs of the euro area .	Destinam se a assegurar a execução de decisões de política monetária e orientações , dando instruções específicas e pormenorizadas aos BCN da área do euro .
They deliberately designed their 1903 first powered flyer with anhedral (drooping) wings, which are inherently unstable, but less susceptible to upset by gusty cross winds.	Eles desenharam o seu primeiro flyer motorizado em 1903 com asas em diedro inverso (caídas), que são por definição instáveis, mas menos suscetíveis aos efeitos dos ventos cruzados.
Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules.	O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário.
In chemical engineering, chemical reactors are vessels designed to contain chemical reactions.	Em engenharia química, reatores químicos são vasos projetados para conter reações químicas de interesse e escala industrial.
Wyatville's most famous work are those rooms designed in a Rococo style.	As obras mais famosas de Wyatville são os aposentos no estilo rococó.
They were designed by Babakin Space Center and constructed as 5VK by Lavochkin at Khimki.	As sondas Vega Foram construídas no Babakin Space Center.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
There are 90 religious recovery centers, and none are designed specifically for the needs of trans people.	Diretora de um abrigo em Tijuana chamado Jardín de las Mariposas, Yolanda explica que a discriminação nesses centros de recuperação é grave.
A wide variety of man made bodies of water are classified as ponds, including water gardens designed for aesthetic ornamentation, fish ponds designed for commercial fish breeding, and solar ponds designed to store thermal energy.	Uma grande variedade de corpos de água feitos pelo homem podem ser classificados como lagoas, incluindo jardins de água criados para ornamentação estética, lagoas de pesca criadas para reprodução comercial de peixes, e lagoas solares criadas para armazenar energia térmica.

Exibir esta página em português