Translation of "are effective for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Keywords : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva

Examples (External sources, not reviewed)

An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Um sistema judicial eficiente e um policiamento eficaz são necessários para que o capitalismo prospere.
Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20 of people.	No entanto, os anti histamínicos só são eficazes em 20 das pessoas.
That s why we are effective.	Por isso, somos eficientes.
Kind words are always effective.	Palavras gentis são sempre eficazes.
Do you think they are effective?	Considera os activos?
The exercises are simple and effective.	Os exercícios são simples e efetivos.
For individual protection, the most effective insect repellents are based on DEET or picaridin.	Em termos de proteção individual, os repelentes de insetos à base de DEET ou Icaridina são os mais eficazes.
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.	As groselhas são frutas que podem prolongar a vida.
Are generics as effective as brand name drugs?	Será que os genéricos são tão eficazes quanto os remédios de marca?
Peer reviews are an efficient and effective tool for fostering consistency within the network of financial supervisors .	As avaliações pelos pares constituem um instrumento eficiente e efectivo para a promoção da coerência no seio da rede de autoridades de supervisão financeira .
We think these little wireless sensors are more effective.	Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes.
Where room for manoeuvre exists , additional budgetary measures could be effective if they are timely , targeted and temporary .	Quando existe margem de manobra , medidas orçamentais adicionais podem ser eficazes , desde que sejam atempadas , direccionadas e temporárias .
Her humanity and compassion are coupled with an acute sense of the iron discipline required for effective governance.	A sua humanidade e compaixão associam se a um forte sentido de disciplina, necessário para uma governação eficaz.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.	Então, estes dois aparelhos, o DriveGrip e o SpeedStrip, são bem eficientes.
Because the roots of the plant are not very effective.	Porque as raízes das plantas não são muito eficazes.
But they are also very effective in deflecting our path.	Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha.
Other decongestants such as pseudoephedrine are also effective in adults.	Outros descongestionantes nasais, como a pseudoefedrina, demonstram também ser eficazes em adultos.
We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain.	Nos os tratamos com drogas modificadores de sintomas analgésicos que não são, francamente, muito eficientes para este tipo de dor.
Yet there are currently no effective mechanisms for gathering , pooling and analysing information on these risks at European level .	No entanto , não existem actualmente mecanismos eficazes para a recolha , agrupamento e análise de informações sobre esses riscos a nível europeu .
Specific agents such as triptans or ergotamines may be used by those for whom simple analgesics are not effective.	Para as pessoas em que os análgésicos não são eficazes, podem ser receitados agentes específicos, como triptanos ou ergolinas.
There are fairly effective teachers in a narrow set of places.	Há bastante professores eficazes em um conjunto restrito de areas.
this Directive provides deadlines for those measures which are necessary in order to ensure the effective operation of this Directive .	a presente directiva prevê prazos em relação às medidas que são necessárias para assegurar a aplicação eficaz da directiva .
For the transformation of the existing European supervisory committees into effective ESAs , enhanced resources are needed both personnel and budgetary .	A transformação dos actuais comités europeus de supervisão em AES eficazes exige um reforço dos recursos humanos e orçamentais .
To be sure, it is widely agreed that aid for disaster relief and assistance to conflict affected countries are effective.	É certo que a eficácia da ajuda, em situações de catástrofe e de assistência a países em guerra, é admitida de modo consensual.
Social networks, however, are not as effective a tool for political engagement as they might seem, many opposition activists say.	Muitos ativistas da oposição afirmam que as redes sociais, no entanto, não são ferramentas tão efetivas para o engajamento político quanto parecem.
The weights reflect the trade shares of the respective countries in euro area trade . Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs .	Esta descrição inclui empréstimos concedidos a particulares , a sociedades não financeiras e ao Estado .
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones .	Índice de Preços no Consumidor Harmonizado ( IPCH ) o Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência a que se refere o n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado que institui a Comunidade Europeia estipula que a convergência dos preços seja medida por índices de preços no consumidor , calculados numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones .	Actualmente , fazem parte do Eurosistema 11 bancos centrais nacionais . O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasoras .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	As sanções assim estabelecidas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive .	As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
Norvase is, without question, a very effective drug for hypertension.	Norvase is, without question, a very effective drug for hypertension.
Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.	Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.	Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos e também muito mais eficientes.
Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive .	Os Estados Membros assegurar se ão de que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive .	Os Estados Membros asseguram se de que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive .	Os Estados Membros assegurarão que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
Member States shall ensure that those measures are effective , proportionate and dissuasive .	Os Estados Membros assegurarão que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e tenham carácter dissuasor .
Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective.	Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes.
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .	Por exemplo , as emissões a taxa fixa e a taxa variável são normalmente valorizadas com base no valor nominal e as obrigações de cupão zero com base no montante efectivamente pago .
It is recommended for condoms manufacturers to avoid very thick or very thin condoms, because they are both considered less effective.	No entanto, é recomendado aos fabricantes que evitem o fabrico de preservativos demasiadamente finos ou espessos, uma vez que se considera ambos menos eficazes.
For example, cases of tuberculosis that are resistant to traditionally effective treatments remain a cause of great concern to health professionals.	Casos de tuberculose resistente a todos os tratamentos tradicionalmente efetivos emergiram, causando grande preocupação aos profissionais de saúde.
The two indices for two types of stars are compared in the figure with the effective surface temperature of the stars assuming they are black bodies.	Exemplos de emissão de corpo negro As diferentes cores das estrelas são um bom exemplo de corpos com espectros de corpo negro.

Exibir esta página em português