Translation of "effective date for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Encontro

Effective - translation :

Eficaz

Effective date for - translation :

Data efectiva para

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva

Examples (External sources, not reviewed)

Effective date	Data efectiva
Effective date and transitional provisions	Disposições transitórias e data de eficácia
EFFECTIVE DATE AND TRANSITIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E DATA DE EFICÁCIA
the effective date of granting of designation and the expiry date	A entidade competente deve guardar em segurança os registos relativos aos serviços técnicos de modo a garantir a sua confidencialidade.
the effective date of granting of designation and the expiry date	A entidade competente deve conservar registos relativos aos serviços técnicos, a fim de comprovar que os requisitos para a designação, incluindo a competência, foram efetivamente cumpridos.
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente .
Effective Date of Becoming Party to the Treaty	Data de acesso efetivo à qualidade de parte no Tratado
The significant revisions for fuel loaded prior to the restructuring effective date will be as follows	As revisões significativas relativas ao combustível carregado antes da data efectiva de reestruturação serão as seguintes
The significant revisions for fuel loaded on or after the restructuring effective date will be as follows	As revisões significativas para o combustível carregado na ou após a data efectiva da reestruturação serão as seguintes
The effective date of the present specifications shall be as follows	A data efectiva das presentes especificações será a seguinte
This assumes that the restructuring effective date is 1 April 2004.	Isto pressupõe que a data efectiva de reestruturação é 1 de Abril de 2004.
The effective date of application may not be earlier than the date of adoption by the Executive Board.	A data de aplicação efectiva não pode ser anterior à data da sua adopção pelo Conselho de Administração.
The effective date of application may not be earlier than the date of adoption by the Executive Board.	A data de aplicação efectiva não pode ser anterior à data de aprovação pelo conselho de administração.
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Paises do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
The termination becomes effective 3 months after the date of such notification.	A denúncia produz efeitos três meses após a data da referida notificação.
The termination becomes effective three months after the date of such notification.	A denúncia produz efeitos três meses após a data de tal notificação.
The termination becomes effective three months after the date of such notification.	A denúncia produz efeitos três meses após a data da referida notificação.
2.5.2005 Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas .
This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.	A presente decisão produz efeitos a contar da data da última das referidas assinaturas.
This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.	A presente decisão produz efeitos na data da última assinatura.
This Decision shall be effective from the date of the latter of these signatures.	A presente decisão produz efeitos a contar da data da última dessas assinaturas.
The decision shall be effective from the date of the later of these signatures.	A presente decisão produz efeitos a partir da data da última das referidas assinaturas.
The decision shall be effective from the date of the later of these signatures	A presente decisão produz efeitos a partir da data da última das referidas assinaturas.
This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.	A presente decisão produz efeitos a partir da data da última das referidas assinaturas,
This Decision shall be effective from the date of the latter of these signatures.	A presente decisão produz efeitos a partir da data da última das referidas assinaturas.
This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.	A presente decisão produz efeitos a partir da data da última das referidas assinaturas.
This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.	Em nome dos Estados Unidos da América
This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.	Assinado em Otava, em 30 de maio de 2017.
This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.	Assinado em Otava, em 1 de setembro de 2017
This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.	Assinado em Berna, em 22 de dezembro de 2017.
The decision shall be effective from the date of the later of these signatures.	Assinado em Tóquio, em 9 de abril de 2018
The Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.	Assinado em Tóquio, em 17 de julho de 2018.
The decision shall be effective from the date of the later of these signatures.	Em nome do Japão
GBP 150000, indexed to RPI, for every tonne of PWR fuel loaded into the Sizewell B reactor after the date where all the conditions precedent to the Restructuring Effective Date.	150000 libras esterlinas, indexadas ao IPC, por cada tonelada de combustível RAP introduzido no reactor de Sizewell B após a data em que tenham sido satisfeitas todas as condições indispensáveis existentes antes da data efectiva da reestruturação.
This table addresses only the impact of price changes in contracts for fuel loaded on or after the restructuring effective date.	Este quadro limita se a apresentar o impacto das alterações dos preços em contratos para combustível carregado na ou após a data efectiva da reestruturação.
For the future liabilities BE will contribute GBP 150000 for every tonne of PWR fuel loaded into Sizewell B after the Restructuring Effective Date.	As responsabilidades associadas ao combustível usado RAP dizem respeito a todas as responsabilidades com combustível RAP carregado no reactor Sizewell B. Quanto Às futuras responsabilidades, a BE contribuirá com 150000 libras esterlinas por cada tonelada de combustível RAP carregado no Sizewell B após a data efectiva de reestruturação.
Date it today, if that's necessary, but make it effective tomorrow, which is my birthday.	Põe a data de hoje, mas entra em vigor a partir de amanhã, no dia do meu aniversário.
The Order is effective as of the date of registration, which is 22 April 2004.	O referido decreto produz efeitos a partir da sua data de registo, ou seja, 22 de Abril de 2004.
The adjustment is based on a recalculated effective interest rate at the date amortisation begins.	O ajustamento baseia se numa taxa de juro efectiva recalculada à data de início da amortização.
14 The effective date and transition requirements of this Interpretation are the same as those for IAS 32 (as revised in 2003).	A data de eficácia e os requisitos de transição desta interpretação são os mesmos da IAS 32 (tal como revista em 2003).
They consist in the payment to BNFL of management services for fuel loaded in BE s reactors prior to the restructuring plan s effective date.	Consistem no pagamento à BNFL de serviços de gestão do combustível carregado nos reactores da BE antes da data efectiva do plano de reestruturação.
The only really effective strategy against social exclusion to date is through local and regional networks.	A única estratégia que até agora produziu verdadeiramente efeitos na luta contra a exclusão social são as redes locais e regionais.

Exibir esta página em português