Translation of "are encoded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are encoded - translation :

Encoded - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Track Encoded	Faixa CodificadaComment
CD Encoded	CD CodificadoComment
Runlength Encoded	Codificação RLESharedRows
Encoded File Location	Localização do Ficheiro Codificado
The program is not working, no encoded files are produced.	O programa não está a funcionar e não são produzidos ficheiros codificados.
Encountered incorrectly encoded content.	Foi encontrado um conteúdo codificado de forma incorrecta.
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
They're encoded in the DNA.	Eles estão codificados no DNA.
The message has been encoded.	A mensagem tinha sido codificada.
Values ... encoded as byte values.	Valores ... codificados como valores em 'bytes'.
Plain Text ... encoded as characters.	Texto Simples ... codificado como caracteres.
Location pattern for encoded files	Padrão de localização dos ficheiros codificados
the list of encoded attachments	a lista de anexos codificados
They're encoded in the DNA.	Estão codificados no ADN.
Synthesis Biosynthesis Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes.	Síntese Biossíntese As proteínas são produzidas a partir de aminoácidos usando informação codificada nos genes.
3031 is 01 encoded as Unicode.	3031 é 01 no código Unicode.
IAX is a binary encoded protocol.	IAX2 é versão 2 do IAX.
Text was encoded in several ways.	Os textos eram codificados de vários modos.
Edit Paste Special Paste URL Encoded	Editar Colar Especial Colar URL Codificado
Maybe the fundamental causes of human social networks are somehow encoded in our genes.	Talvez as causas fundamentais das redes sociais humanas estejam, de alguma forma, codificadas nos nossos genes.
Controls the quality of the encoded files	Controla a qualidade dos ficheiros codificados
Mark the encoded file as being copyrighted.	Marcar o ficheiro codificado como tendo direitos de cópia.
Controls the quality of the encoded files.	Controla a qualidade dos ficheiros codificados.
Mark the encoded file as being a copy.	Marca o ficheiro codificado como sendo uma cópia.
Export the whole catalog as XML encoded file	Exporta o catálogo inteiro como um ficheiro em XML
Other characters must be encoded in UTF 16 (hence U 10000 and higher would be encoded into surrogates) and then in modified Base64.	Outros caracteres devem ser codificados em UTF 16 e posteriormente em base64 modificado.
Return the encoded URL of the currently playing track.	Devolve o URL codificado da faixa actual.
Treat command line input as encoded in UTF 8	Trata a entrada da linha de comando como UTF 8 codificado
as a plain text file encoded in UTF 8,	como um ficheiro de texto simples, codificado em UTF 8,
Premature end of hex encoded char in input stream	Fim prematuro do carácter hexadecimal na sequência de entrada
Genes encoded in DNA are first transcribed into pre messenger RNA (mRNA) by proteins such as RNA polymerase.	Os genes que são codificados no ADN são inicialmente transcritos para pré ARN mensageiro (ARNm) por proteínas como a ARN polimerase.
Return the encoded URL of the current track's cover image	Devolve o URL codificado da imagem de capa da faixa actual.
Plasmid mediated resistance encoded by qnr genes has been reported.	Foi notificada resistência mediada por plasmídeos codificada por genes qnr.
Plasmid mediated resistance encoded by qnr genes has been reported.	Foi notificada resistência mediada por plasmídeos codificada por genes qnr.
Plasmid mediated resistance encoded by qnr genes has been reported.	Dores gastrointestinais e abdominais Dispepsia Flatulência
So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.	Então se focarmos para um nível ainda mais profundo, todas essas proteínas são codificadas por nossos genomas.
So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.	Então se aumentarmos o zoom para um nível ainda mais profundo, todas estas proteínas estão codificadas pelos nossos genomas.
Though most of these subtly different glyph shapes have been devised for the IPA, in particular , , , , and which are encoded in Unicode separately from their Greek parent letters, three of these , and are often used unmodified in form, as they have not been encoded separately.	Três destas letras derivadas do grego (, e ) são utilizadas sem quaisquer modificações à sua forma, enquanto outras (incluindo , , , e ) tenham sido levemente modificadas, e codificadas separadamente de suas letras mãe no Unicode.
Encoding Methionine is one of only two amino acids encoded by a single codon (AUG) in the standard genetic code (tryptophan, encoded by UGG, is the other).	A metionina (Met) é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos.
The form is codice_2 charset codice_3 encoding codice_3 encoded text codice_5 .	A forma é codice_1 charset codice_2 encoding codice_2 encoded text codice_4 .
Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of 48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of 44100 Hz. If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio stream to 44100 Hz.	As sequências dos DVDs de vídeo normalmente são amostradas com uma taxa de 48000 Hz. Os CDs de áudio, por outro lado, são codificados com uma taxa de 44100 Hz. Se esta opção estiver assinalada, o K3b irá mudar a taxa de amostragem da sequência de áudio para 44100 Hz.
The symbol is encoded in Unicode at and in LaTeX as codice_1.	O símbolo de infinito está disponível no padrão HTML como codice_1 e em LaTeX como codice_2.
Callan (1974) was the first film with a Dolby encoded optical soundtrack.	Callan (1974) foi o primeiro filme com uma trilha sonora Dolby codificado óptica.
It is encoded in the standard genetic code as the codon UGG .	Ele é um dos vinte aminoácidos no código genético (códon UGG ).
It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.	E fica ainda melhor, porque podemos fabricar os receptores a partir de materiais codificados no DNA.

Exibir esta página em português