Translation of "are even" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

These are shrinking even further.	Estes estão encolhendo cada vez mais.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
There are even deeper similarities.	Existem semelhanças ainda mais profundas.
Not even Americans are exempt.	Nem mesmo os norte americanos estão isentos.
Even foreigners are not immune.	Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
Why are you even here?	Aliás, por que você está aqui?
Obviously. Why are you even asking?	Obviamente. Por que você está perguntando?
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
There are mosquitoes even in Greece.	Há mosquitos até mesmo na Grécia.
Are you even listening to me?	Você está mesmo me ouvindo?
Are you even listening to me?	Vocês estão mesmo me ouvindo?
Why are we even discussing this?	Por que estamos discutindo isso?
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.	Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias.
Even doctors are patients at some point.	Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto.
Why are there even these penguins oiled?	Porque ainda há esses pinguins com petróleo?
Wikipedians are even more pernickety than teachers .	Os wikipedistas são mais meticulosos que os professores .
Above that person are even greater forces.	Acima desta pessoa responsável, há forças ainda mais poderosas.
True friendships are even rarer than diamonds.	Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes.
They are not killed or murdered they are not even casualties.	Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas.
Spontaneous mutations are very rare, and advantageous mutations are even rarer.	Mutações espontâneas são raras, e mutações vantajosas são ainda mais raras.
An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.	Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras.
Even now, our choices are having unintended effects.	Mesmo agora, nossas escolhas têm efeitos não intencionados.
Even now we are in touch through Facebook.	Até agora continuamos em contato através do Facebook.
Even in Bangladesh, there are some empty places.	Mesmo em Bangladesh, ainda há espaços sem cobertura.
Even parliamentary debates are not aired on TV.	Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão.
And obesity rates are rising, even among children.	As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças.
There are even continuous games, see differential game.	Há jogos mesmo contínuas, ver jogo diferencial .
Humans, animals, and even plants are such spirits.	Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos.
Even when we are trying to help, we are talking over others.	Ao fim e ao cabo, mesmo quando a nossa intenção é ajudar, passamos por cima dos outros.
Remember these are unstable and might not even compile.	Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar.
Even deflated balloons are better than a devastated planet.	Até balões vazios são melhores que um planeta devastado.
Even more surprising, new international norms are being advanced.	E ainda mais surpreendente é que novas normas internacionais estão a ser apresentadas.
Even email filters are a kind of user software.	Atualmente, temos um novo tipo de software .
Civilian casualties are even more a matter of speculation.	O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
And even the songs' lengths are nice and compact.	E até a duração das músicas é certa e compacta.
Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays.	Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama.
Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic.	No entanto, nem todas as lagartas são prejudiciais quer ao homem, quer aos ecossistemas.
But he remarked Even if we are disgusted with it?	(Xuaib) retrucou Ainda que odeploremos?
Even better than short bullet points are no bullet points.	Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.
Even if you are busy, you should keep your promise.	Mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa.
Are there composers who can't play even one musical instrument?	Tem compositores que não conseguem tocar nenhum instrumento musical?
...The poor are not a race or even a type.	Existem diversas sociedades de estudos Chestertonianos no mundo.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.	Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente.
So, you are not even done with breakfast, and you are almost at the limit.	Então, nem terminamos com o café da manhã e já estamos quase no limite.
And even non democratic governments are more sensitive to public opinion.	E até mesmo os governos não democráticos estão mais sensíveis à opinião pública.

Exibir esta página em português