Translation of "are not even" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation :
Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia

  Examples (External sources, not reviewed)

Not even Americans are exempt.
Nem mesmo os norte americanos estão isentos.
Even foreigners are not immune.
Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
They are not killed or murdered they are not even casualties.
Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas.
Even parliamentary debates are not aired on TV.
Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão.
Remember these are unstable and might not even compile.
Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar.
...The poor are not a race or even a type.
Existem diversas sociedades de estudos Chestertonianos no mundo.
Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic.
No entanto, nem todas as lagartas são prejudiciais quer ao homem, quer aos ecossistemas.
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio.
So, you are not even done with breakfast, and you are almost at the limit.
Então, nem terminamos com o café da manhã e já estamos quase no limite.
They are not even notified of the deaths of parents and children.
Nem sequer são notificados sobre o falecimento dos pais e dos filhos.
Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.
Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem.
And yet they are the fools, even though they do not know.
Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem.
Even the police forces are not too determined to disperse the protesters.
Nem mesmo as forças policiais demonstram muito empenho em dispersar os manifestantes.
The historical aspects are not even the most important part of it.
Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria.
Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented.
Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas.
Do not say that those who are killed in the way of God, are dead, for indeed they are alive, even though you are not aware.
E não digais que estão mortos aqueles que sucumbiram pela causa de Deus. Ao contrário, estão vivos, porém vós nãopercebeis isso.
At present , direct debits are not even available at a pan European level .
Presentemente , os débitos directos não se encontram sequer disponíveis a nível pan europeu .
Even Facebook and other social media platforms are not immune from this repression!
Mesmo o Facebook e outras plataformas sociais não estão imunes a essa repressão!
We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.
Mal começamos a tomar o nosso café da manhã e cerca de 25 sites já estão me rastreando.
We did not even I think adversity is not even the right word.
Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
Not even magazines posters.
nem sequer revistas. Pôsteres.
They're not even autonomous.
Não são nem mesmo autônomos.
Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's not even new.
Nem é novidade.
It's not even mining.
não é nem mineração.
That's not even funny.
Isso nem sequer é engraçado.
It's not even true.
Nem é verdade.
I'm not even tired.
Nem sequer estou cansado.
It's not even funny!
Isso não tem a menor graça!
It's not even funny!
Isso não tem graça alguma!
It's not even funny!
Isso não é sequer engraçado!
I'm not even Canadian.
Eu nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Eu não sou nem canadense.
I'm not even Canadian.
Não sou nem canadense.
It's not even funny.
Isso não é nem engraçado.
It's not even funny.
Isso nem chega a ser engraçado.
Many companies operating in Trinidad and Tobago even multinationals are not supportive of fathers.
Muitas companhias que atuam em Trinidade e Tobado até mesmo multinacionais não dão apoio aos pais.
They're not breeding they're not even around.
Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices.
As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias.
The symptoms are there, even if the disease has not yet infected the entire body.
Os sintomas estão lá, mesmo que a doença ainda não tenha infectado todo o corpo.
Not even the differences in language are an obstacle to the understanding of my comics.
Nem a língua chega a ser um entrave à compreensão das tirinhas que faço.
It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations.
Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações.
If the Romans retaliate, many Jews will suffer, even those who are not following Jesus.
E se o Império estiver ameaçado, então muitos judeus sofrerão, talvez até mesmo aqueles que não seguem Jesus.
This hierarchy is self serving, profits are no longer the prime motivator, and even managers are not in control.
Esta hierarquia é auto sustentável, os lucros não são mais o principal motivador, e mesmo os administradores não estão no controle.

 

Related searches : Even Not - Not Even - Are Even - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Not Even With - Even Though Not