Translation of "are generally used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generally - translation :

Used - translation :

Keywords : Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Private messages are generally used for personal conversations.	São geralmente usadas para conversas pessoais.
The Hindu Arabic numerals are generally used for numbers, but traditional Sino Japanese numerals are also common.	O Sistema numérico hindu arábico é geralmente usado para números, mas os numerais tradicionais sino japoneses são também comuns.
Senior synonyms are generally used, except by special decision of the ICZN (see Tyrannosaurus ), but junior synonyms cannot be used again, even if deprecated.	Sinônimos seniores são geralmente usadas, exceto por decisão especial do ICZN (ver Tyrannosaurus ), mas sinônimos juniores não podem ser usados novamente, mesmo se estiverem obsoletos.
Eisner also eventually used ghostwriters, generally in collaboration with him.	Eisner eventualmente usou também escritores fantasmas, geralmente como colaboradores.
Generally, Japanese people are shy.	Geralmente, os japoneses são tímidos.
Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
Because of these problems, synthetic benchmarks such as SPECint are now generally used to estimate computer performance in commonly used applications, and raw IPS has fallen into disuse.	Por causa destes problemas, os investigadores criaram testes padronizados tais como SPECint (talvez) para medir o desempenho eficaz real em aplicações geralmente usadas, e o IPS cru caiu em desuso.
Such authorities are now generally referred to as financial intelligence units and this terminology should also be used in this Directive .	Tais autoridades são actualmente designadas , de modo geral , unidades de informação financeira , devendo esta terminologia ser também utilizada na presente directiva .
Generally, men are taller than women.	Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Organic compounds are generally molecular compounds.	Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares.
Females are generally smaller than males.	As fêmeas são geralmente menores que os machos.
This notion, however, is much more generally expressed in Latin by placere or delectāre , which are used more colloquially, the latter used frequently in the love poetry of Catullus.	No entanto, é muito mais geralmente expresso em latim por placere ou delectare , que são utilizados mais coloquialmente, o último dos quais sendo usado com frequência na poesia de amor de Catulo.
Now biologists generally are not good theoreticians.	Bem, biólogos geralmente não são bons teóricos
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM .
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.	Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.
Generally speaking, men are taller than women.	Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally speaking, men are taller than women.	Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.
Generally, the Japanese are very diligent workers.	Em geral, os japoneses são trabalhadores muito diligentes.
The groups formed are generally quite small.	Geralmente, grupos assim são pequenos.
Sleep and dreaming Humans are generally diurnal.	Sono Os seres humanos são geralmente diurnos.
These hardwoods are generally not used for sparring, however, as they are dense enough to cause serious injury, but traditional sparring does not include weapon to body contact.	Kamagong (ironwood) é um material utilizado em menor escala, mas não para sparring, uma vez que é denso o suficiente para causar grandes danos aos praticantes.
These were first used in the American Civil War, but generally were not successful.	Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade.
When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth.	Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra.
Shallower reflections are used in reflection seismology to study the Earth's crust generally, and in particular to prospect for petroleum and natural gas deposits.	Reflexões rasas são utilizadas em sismologia de reflexão para estudar a crosta da Terra em geral, e em particular para a prospecção de depósitos de petróleo e gás natural.
long term securities are generally issued with coupons .	os títulos de longo prazo são geralmente emitidos com cupões .
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.
Generally, the men are taller than the women.	Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally, the men are taller than the women.	Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres.
Metal spoons are generally made of stainless steel.	As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.
Swedish verbs are generally divided into four conjugations.	Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações.
Swedish nouns are generally divided into five declinations.	Substantivos suecos são geralmente divididos em cinco declinações.
However, levels of metals recycling are generally low.	Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas.
Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .	Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
Synthetics are also generally lower in density and are often highly porous.	São também geralmente de densidade mais baixa e frequentemente mais porosas.
short term securities are generally issued at a discount .	os títulos de curto prazo são geralmente emitidos abaixo do par .
Generally, drier snuffs are more likely to do this.	Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
However, some relatively simple homeostatic mechanisms are generally accepted.	Contudo, alguns mecanismos homeostáticos relativamente simples são aceitos na generalidade.
In Rio de Janeiro, surdos are generally 60cm deep.	Surdos de samba possuem uma profundidade típica de 60 cm.
Lithium carbonate (Li2CO3) is generally used in this application upon heating it converts to the oxide.	O carbonato de lítio (Li2CO3) é geralmente utilizado para o aquecimento na conversão de óxidos.
The acid dissociation constant K a is generally used in the context of acid base reactions.	A constante de dissociação ácida K a é usada geralmente no contexto das reações ácido base.
Generally, the term cyborg is used to refer to a human with bionic, or robotic, implants.	Ciborgues individuais Geralmente, o termo ciborgue é usado para se referir a um homem ou mulher com implantes biônicos ou robóticos.
Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.	Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.
Basic word order is subject verb object (SVO) prepositions are used rather than postpositions and the language is generally head initial (modifiers follow the words they modify).	Tais palavras mais longas se referem a temas como religião, ciência, artes Gramática Khmer é uma língua de sentenças Sujeito Verbo Objeto (SVO) com preposições.
And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing.	E as condições em África e na América Latina estão a estabilizar no geral.

Exibir esta página em português