Translation of "generally used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generally - translation :

Used - translation :

Keywords : Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Private messages are generally used for personal conversations.	São geralmente usadas para conversas pessoais.
Eisner also eventually used ghostwriters, generally in collaboration with him.	Eisner eventualmente usou também escritores fantasmas, geralmente como colaboradores.
These were first used in the American Civil War, but generally were not successful.	Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade.
When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth.	Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra.
Lithium carbonate (Li2CO3) is generally used in this application upon heating it converts to the oxide.	O carbonato de lítio (Li2CO3) é geralmente utilizado para o aquecimento na conversão de óxidos.
The acid dissociation constant K a is generally used in the context of acid base reactions.	A constante de dissociação ácida K a é usada geralmente no contexto das reações ácido base.
Generally, the term cyborg is used to refer to a human with bionic, or robotic, implants.	Ciborgues individuais Geralmente, o termo ciborgue é usado para se referir a um homem ou mulher com implantes biônicos ou robóticos.
Senior synonyms are generally used, except by special decision of the ICZN (see Tyrannosaurus ), but junior synonyms cannot be used again, even if deprecated.	Sinônimos seniores são geralmente usadas, exceto por decisão especial do ICZN (ver Tyrannosaurus ), mas sinônimos juniores não podem ser usados novamente, mesmo se estiverem obsoletos.
The Hindu Arabic numerals are generally used for numbers, but traditional Sino Japanese numerals are also common.	O Sistema numérico hindu arábico é geralmente usado para números, mas os numerais tradicionais sino japoneses são também comuns.
This name is still used in modern English, but generally the structure is better known as the Colosseum.	O nome Anfiteatro Flavio é empregado ainda hoje, embora seja mais popularmente conhecido como Coliseu de Roma.
It is generally classed as either picante (spicy) or dulce (sweet), depending upon the type of pimentón used.	É geralmente classificado como em picante ou dulce (doce), dependendo do tipo de páprica usada.
UTF 7 is generally not used as a native representation within applications as it is very awkward to process.	O UTF 7 não é normalmente usado internamente em aplicações pois seu processamento é bastante desagradável.
Because of these problems, synthetic benchmarks such as SPECint are now generally used to estimate computer performance in commonly used applications, and raw IPS has fallen into disuse.	Por causa destes problemas, os investigadores criaram testes padronizados tais como SPECint (talvez) para medir o desempenho eficaz real em aplicações geralmente usadas, e o IPS cru caiu em desuso.
Protein is generally used to refer to the complete biological molecule in a stable conformation, whereas peptide is generally reserved for a short amino acid oligomers often lacking a stable three dimensional structure.	Proteína é geralmente usado para nos referirmos à molécula biológica completa na sua forma terciária estável, enquanto peptídeo está geralmente reservado para oligómeros curtos de aminoácidos, aos quais muitas vezes falta uma estrutura tridimensional estável.
Technology is just generally being used to allow us to create in as shared and social a way as possible.	A tecnologia é geralmente apenas usada para permitir criarmos algo de forma compartilhada e social.
This notion, however, is much more generally expressed in Latin by placere or delectāre , which are used more colloquially, the latter used frequently in the love poetry of Catullus.	No entanto, é muito mais geralmente expresso em latim por placere ou delectare , que são utilizados mais coloquialmente, o último dos quais sendo usado com frequência na poesia de amor de Catulo.
Such authorities are now generally referred to as financial intelligence units and this terminology should also be used in this Directive .	Tais autoridades são actualmente designadas , de modo geral , unidades de informação financeira , devendo esta terminologia ser também utilizada na presente directiva .
The term xylophone may be used generally, to include all such instruments, such as the marimba, balafon and even the semantron.	Entre os instrumentos que se podem considerar como xilofones temos o xilofone (propriamente dito), a marimba, o balafon , etc.
Notes Operating system support SPARC machines have generally used Sun's SunOS, Solaris or OpenSolaris, but other operating systems such as NeXTSTEP, RTEMS, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, and Linux have also been used.	Suporte ao Sistema Operacional Máquinas SPARC têm em geral utilizado SunOS, Solaris ou OpenSolaris, mas outros sistemas operacionais também são usados como NeXTSTEP, RTEMS, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, e Linux.
However, the code was soon expanded by Alfred Vail to include letters and special characters, so it could be used more generally.	Porém, o código foi expandido para incluir letras e caracteres especiais, podendo assim ser usado para mensagens mais completas.
Both the series and its hero can also be called Ultraseven (without a space), which is generally the form used when romanized.	Tanto a série como seu herói pode também ser chamados de Ultraseven (sem espaço).
Luxembourgish is the language that Luxembourgers generally use to speak to each other, but it is not often used as the written language.	Luxemburguês é a língua que os luxemburgueses geralmente falam uns com os outros, mas não é muitas vezes escrito.
A bong (also water pipe, billy, bing, or moof) is a filtration device generally used for smoking cannabis, tobacco, or other herbal substances.	Bong, bongo ou water pipe, também conhecido como purificador, é um aparelho utilizado para fumar qualquer tipo de erva, normalmente cannabis, tabaco e derivados.
The word woman can be used generally, to mean any female human, or specifically, to mean an adult female human as contrasted with girl .	A palavra mulher pode ser usada genericamente significando todo o ser humano fêmea ou, especificamente, significar um humano fêmea adulto como contrastado a menina .
Shallower reflections are used in reflection seismology to study the Earth's crust generally, and in particular to prospect for petroleum and natural gas deposits.	Reflexões rasas são utilizadas em sismologia de reflexão para estudar a crosta da Terra em geral, e em particular para a prospecção de depósitos de petróleo e gás natural.
Generally, Americans love coffee.	Em geral os estadunidenses gostam muito de café.
Prior to Lucas, economists had generally used adaptive expectations where agents were assumed to look at the recent past to make expectations about the future.	Antes de Lucas, os economistas em geral usavam as expectativas adaptativas quando supunha se que os agentes viam o passado recente para fazer expectativas sobre o futuro.
SEPA instruments generally in use	Utilização generalizada dos instrumentos SEPA
Generally, Japanese people are shy.	Geralmente, os japoneses são tímidos.
Generally speaking, Americans like coffee.	De uma maneira geral, norte americanos gostam de café.
Generally speaking, Americans like coffee.	Os estadunidenses em geral gostam de café.
Generally speaking, history repeats itself.	De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
I generally have lunch there.	Normalmente eu como o almoço lá.
Asians generally have black hair.	Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.
I generally don't make mistakes.	Geralmente, não cometo erros.
I generally agree with Tom.	Eu geralmente concordo com Tom.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
Applications of wavelet transform Generally, an approximation to DWT is used for data compression if a signal is already sampled, and the CWT for signal analysis.	Aplicações Em geral a transformada contínua de wavelet é usada na análise de sinais, enquanto a sua versão discreta é usada na compressão de dados.
However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens.	Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio.
Many Christians call these sacraments, but this term is not generally used by Pentecostals and certain other Protestants as they do not see ordinances as imparting grace.	Muitos cristãos chamam isso de sacramentos, no entanto, este termo não é utilizado por alguns pentecostais que não vêem as ordenanças como meios de graça.
Basic word order is subject verb object (SVO) prepositions are used rather than postpositions and the language is generally head initial (modifiers follow the words they modify).	Tais palavras mais longas se referem a temas como religião, ciência, artes Gramática Khmer é uma língua de sentenças Sujeito Verbo Objeto (SVO) com preposições.
Fat people generally sweat a lot.	Pessoas gordas, geralmente, suam bastante.
Generally, men are taller than women.	Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Organic compounds are generally molecular compounds.	Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares.

Exibir esta página em português