Translation of "generally used for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generally - translation :

Used - translation :

Keywords : Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Private messages are generally used for personal conversations.	São geralmente usadas para conversas pessoais.
The Hindu Arabic numerals are generally used for numbers, but traditional Sino Japanese numerals are also common.	O Sistema numérico hindu arábico é geralmente usado para números, mas os numerais tradicionais sino japoneses são também comuns.
Eisner also eventually used ghostwriters, generally in collaboration with him.	Eisner eventualmente usou também escritores fantasmas, geralmente como colaboradores.
Protein is generally used to refer to the complete biological molecule in a stable conformation, whereas peptide is generally reserved for a short amino acid oligomers often lacking a stable three dimensional structure.	Proteína é geralmente usado para nos referirmos à molécula biológica completa na sua forma terciária estável, enquanto peptídeo está geralmente reservado para oligómeros curtos de aminoácidos, aos quais muitas vezes falta uma estrutura tridimensional estável.
These were first used in the American Civil War, but generally were not successful.	Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade.
When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth.	Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra.
Applications of wavelet transform Generally, an approximation to DWT is used for data compression if a signal is already sampled, and the CWT for signal analysis.	Aplicações Em geral a transformada contínua de wavelet é usada na análise de sinais, enquanto a sua versão discreta é usada na compressão de dados.
A bong (also water pipe, billy, bing, or moof) is a filtration device generally used for smoking cannabis, tobacco, or other herbal substances.	Bong, bongo ou water pipe, também conhecido como purificador, é um aparelho utilizado para fumar qualquer tipo de erva, normalmente cannabis, tabaco e derivados.
Shallower reflections are used in reflection seismology to study the Earth's crust generally, and in particular to prospect for petroleum and natural gas deposits.	Reflexões rasas são utilizadas em sismologia de reflexão para estudar a crosta da Terra em geral, e em particular para a prospecção de depósitos de petróleo e gás natural.
The phrase is used both for the physical seal itself (which is kept by the U.S. Secretary of State), and more generally for the design impressed upon it.	A expressão é utilizada quer para designar o selo físico (na posse do Secretário de Estado) e, mais genericamente, para designar o símbolo.
Lithium carbonate (Li2CO3) is generally used in this application upon heating it converts to the oxide.	O carbonato de lítio (Li2CO3) é geralmente utilizado para o aquecimento na conversão de óxidos.
The acid dissociation constant K a is generally used in the context of acid base reactions.	A constante de dissociação ácida K a é usada geralmente no contexto das reações ácido base.
Generally, the term cyborg is used to refer to a human with bionic, or robotic, implants.	Ciborgues individuais Geralmente, o termo ciborgue é usado para se referir a um homem ou mulher com implantes biônicos ou robóticos.
Senior synonyms are generally used, except by special decision of the ICZN (see Tyrannosaurus ), but junior synonyms cannot be used again, even if deprecated.	Sinônimos seniores são geralmente usadas, exceto por decisão especial do ICZN (ver Tyrannosaurus ), mas sinônimos juniores não podem ser usados novamente, mesmo se estiverem obsoletos.
Prepositions generally cause problems for foreign language students.	As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras.
And what's true for sensory information is true for information generally.	E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
This name is still used in modern English, but generally the structure is better known as the Colosseum.	O nome Anfiteatro Flavio é empregado ainda hoje, embora seja mais popularmente conhecido como Coliseu de Roma.
It is generally classed as either picante (spicy) or dulce (sweet), depending upon the type of pimentón used.	É geralmente classificado como em picante ou dulce (doce), dependendo do tipo de páprica usada.
ref Larger breeds are generally used for detection of explosives as this often involves climbing over luggage and on large conveyor belts, work for which the smaller Beagle is not suited.	ref Raças maiores são geralmente utilizadas para a detecção de explosivos, muitas vezes envolvem subir na bagagem e em grandes correias transportadoras, trabalho que o beagle, por ser menor, não é adequado.
UTF 7 is generally not used as a native representation within applications as it is very awkward to process.	O UTF 7 não é normalmente usado internamente em aplicações pois seu processamento é bastante desagradável.
These hardwoods are generally not used for sparring, however, as they are dense enough to cause serious injury, but traditional sparring does not include weapon to body contact.	Kamagong (ironwood) é um material utilizado em menor escala, mas não para sparring, uma vez que é denso o suficiente para causar grandes danos aos praticantes.
Rates are generally presented for the first year of use.	Ambas as taxas referem se geralmente ao primeiro ano de uso.
The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease.	O prognóstico de asma é geralmente bom, especialmente em crianças com formas leves da doença.
Because of these problems, synthetic benchmarks such as SPECint are now generally used to estimate computer performance in commonly used applications, and raw IPS has fallen into disuse.	Por causa destes problemas, os investigadores criaram testes padronizados tais como SPECint (talvez) para medir o desempenho eficaz real em aplicações geralmente usadas, e o IPS cru caiu em desuso.
Technology is just generally being used to allow us to create in as shared and social a way as possible.	A tecnologia é geralmente apenas usada para permitir criarmos algo de forma compartilhada e social.
This notion, however, is much more generally expressed in Latin by placere or delectāre , which are used more colloquially, the latter used frequently in the love poetry of Catullus.	No entanto, é muito mais geralmente expresso em latim por placere ou delectare , que são utilizados mais coloquialmente, o último dos quais sendo usado com frequência na poesia de amor de Catulo.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.	Preciso do seu sobrenome. Objetos simétricos geralmente... Soletre pra mim.
Original drummer Wade Youman generally takes credit for starting the band.	O primeiro baterista, Wade Youman, geralmente leva o crédito por criação da banda.
This output would then generally be filtered and amplified for use.	Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização.
However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks.	Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas.
Such authorities are now generally referred to as financial intelligence units and this terminology should also be used in this Directive .	Tais autoridades são actualmente designadas , de modo geral , unidades de informação financeira , devendo esta terminologia ser também utilizada na presente directiva .
The term xylophone may be used generally, to include all such instruments, such as the marimba, balafon and even the semantron.	Entre os instrumentos que se podem considerar como xilofones temos o xilofone (propriamente dito), a marimba, o balafon , etc.
Notes Operating system support SPARC machines have generally used Sun's SunOS, Solaris or OpenSolaris, but other operating systems such as NeXTSTEP, RTEMS, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, and Linux have also been used.	Suporte ao Sistema Operacional Máquinas SPARC têm em geral utilizado SunOS, Solaris ou OpenSolaris, mas outros sistemas operacionais também são usados como NeXTSTEP, RTEMS, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, e Linux.
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.	E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
This assessment is based on generally accepted methods for estimating financial risks .	Essa avaliação baseia se em métodos geralmente aceites para a estimativa de riscos financeiros .
In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems.	Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos.
However, templates are generally considered an improvement over macros for these purposes.	Apesar disso, templates são considerados uma evolução sobre macros nesse propósito.
They are generally eaten cold and will keep for a long time.	São geralmente consumidas frias e se mantém por um longo tempo.
It is generally considered safe for use on children and breastfeeding mothers.	Considera se geralmente seguro para o uso em crianças e mães amamentando.
However, the code was soon expanded by Alfred Vail to include letters and special characters, so it could be used more generally.	Porém, o código foi expandido para incluir letras e caracteres especiais, podendo assim ser usado para mensagens mais completas.
Both the series and its hero can also be called Ultraseven (without a space), which is generally the form used when romanized.	Tanto a série como seu herói pode também ser chamados de Ultraseven (sem espaço).
It has been used to symbolise the Croats for centuries some speculate that it was derived from Red and White Croatia, historic lands of the Croatian tribe but there is no generally accepted proof for this theory.	Ele tem sido usado para simbolizar os croatas por séculos alguns especulam que ele derive da Croácia Branca e da Croácia Vermelha, terras históricas da tribo croata.
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.	Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
I don't see anybody for the whole time that I'm at sea, generally.	Não vejo ninguém durante todo o tempo que estou no mar, em geral.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.

Exibir esta página em português