Translation of "are increasingly used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increasingly - translation :

Used - translation :

Keywords : Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

An increasingly used measure is that of mentoring .	Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . Although	Por último , estão a ser cada vez mais utilizados pelos bancos canais de distribuição alternativos , a fim de poupar custos e atrair novos clientes .
However, orchestras are used sometimes in popular music, extensively in film music, and increasingly often in video game music.	Foi no século XVI, durante o Renascimento, que a música instrumental começou a ser praticada de forma autônoma.
In New York, Zappa increasingly used tape editing as a compositional tool.	Em Nova Iorque, Zappa aumentou o uso de edição de áudio como uma ferramenta de composição.
Such instruments are increasingly used in the financial markets and may be relevant to the management of the ECB 's foreign	Tais instru mentos são cada vez mais utilizados nos mercados finan ceiros e podem ser importantes para a gestão dos activos
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel.	Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol.
Such instruments are increasingly used in the financial markets and may be relevant to the management of the ECB 's foreign reserves .	Tais ins trumentos são cada vez mais utilizados nos mercados financeiros e podem ser importantes para a gestão dos activos de reserva do BCE .
Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.	Os recursos domésticos e as remessas da diáspora estão cada vez mais a financiar o desenvolvimento.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
The term surreal has increasingly been used to refer to current events in Rio de Janeiro.	O termo surreal tem sido cada vez mais usado para referir o que acontece no Rio de Janeiro.
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.	E, cada vez mais, esses lugares não estão só nos alimentando .
But we are entering an increasingly dangerous period of our history.	Mas nós estamos entrando num período gradativamente mais perigoso de nossa história.
However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves.	However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves.
However , data are increasingly collected ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 .	Todavia , a recolha única de dados servindo uma ( 1 ) JO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 .
Increasingly sophisticated algorithms are replacing currency traders, paralegals, and even news reporters.	Algoritmos cada vez mais sofisticados substituem operadores cambiais, assistentes jurídicos, e até jornalistas.
Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech.	As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio.
Finland and the Netherlands are becoming increasingly important sources of development assistance.	A Finlândia e os Países Baixos estão se tornando fontes cada vez mais importantes de assistência para o desenvolvimento moçambicano.
These early print advertisements were used mainly to promote books and newspapers, which became increasingly affordable with advances in the printing press and medicines, which were increasingly sought after as disease ravaged Europe.	Esses anúncios eram utilizados para promover livros e jornais, que patrocinavam a imprensa, e medicamentos, que se tornaram muito procurados após algumas doenças terem devastado a Europa.
So, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code.	Então, gradualmente, as pessoas estão começando a reconhecer a importância de aprender a escrever códigos.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.	Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado.
For example , borrowers outside the euro area are increasingly issuing bonds in euro .	Nos mercados financeiros internacionais , é natural 40 40 que , designadamente , os países vizinhos da área do euro escolham o euro como moeda de financiamento .
Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.	Em vez disso, a turva e cada vez mais fracturada política do país está a condicionar agora o seu destino.
And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy.	E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis.
The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news.	Os pobres são, no entanto, cada vez mais pobres urbanos e para eles os preços mais elevados dos alimentos vem a ser uma notícia completamente ruim.
Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging .	Além disso , são crescentes os sinais de uma redução mais generalizada da pressão inflacionista .
But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant.	Mas, embora as organizações internacionais encorajem um aumento da despesa em APD, a resistência dos cidadãos dos países doadores é cada vez maior.
For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.	Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos.
International investors are increasingly looking at Ireland as a smart place to do business.	Os investidores internacionais estão a olhar, cada vez mais, para a Irlanda como sendo um lugar inteligente para se fazer negócios.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.	Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera.
In film, Hollywood culture and values are increasingly dominating film production in other countries.	No cinema, a cultura e os valores de Hollywood estão cada vez mais dominando produções de outros países.
Hence, the fossil record is very incomplete, increasingly so as earlier times are considered.	Por isto o registro fóssil é muito incompleto, e conforme avançamos na idade, mais incompleto ainda.
Both the NAWM and the CMR model are examples of the dynamic stochastic general equilibrium ( DSGE ) models that have been increasingly used to support the formulation of policy advice at central banks .	Ambos os modelos são exemplos de modelos dinâmicos estocásticos de equilíbrio geral , cada vez mais utilizados para apoiar a formulação de aconselhamento de política aos bancos centrais .
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance .	As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica .
West of the line the flora and fauna are more Asian moving east from Lombok, they are increasingly Australian.	A oeste da linha, a flora e a fauna são mais asiáticas ao leste elas são cada vez mais australianas.
Used books are awesome!	Livros usados são o máximo!
Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure.	As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais.
However , signs of a more broad based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging .	No entanto , verificam se sinais crescentes de uma redução mais generalizada dos riscos inflacionistas .
Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area .	As famílias estão cada vez mais conscientes das oportunidades oferecidas por uma área económica e financeira alargada .
Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce.	A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Tom got increasingly agitated.	Tom ficou cada vez mais agitado.
We're getting increasingly worried.	Estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.	Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.

Exibir esta página em português