Translation of "is increasingly used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increasingly - translation :

Used - translation :

Keywords : Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

An increasingly used measure is that of mentoring .	Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel.	Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol.
In New York, Zappa increasingly used tape editing as a compositional tool.	Em Nova Iorque, Zappa aumentou o uso de edição de áudio como uma ferramenta de composição.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
The term surreal has increasingly been used to refer to current events in Rio de Janeiro.	O termo surreal tem sido cada vez mais usado para referir o que acontece no Rio de Janeiro.
Life is increasingly more expensive for everybody.	A vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo.
The Queen has increasingly used the castle as a royal palace as well as her weekend home and it is now as often used for state banquets and official entertaining as Buckingham Palace.	Isabel tem cada vez mais usado Windsor como palácio real e como sua casa de fim de semana, e hoje ele é frequentemente usado para banquetes de estado e entretenimento oficial igual o Palácio de Buckingham.
Well this view, I think, is increasingly wrong.	Na minha opinião, isso está cada vez mais errado.
Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . Although	Por último , estão a ser cada vez mais utilizados pelos bancos canais de distribuição alternativos , a fim de poupar custos e atrair novos clientes .
However, orchestras are used sometimes in popular music, extensively in film music, and increasingly often in video game music.	Foi no século XVI, durante o Renascimento, que a música instrumental começou a ser praticada de forma autônoma.
These early print advertisements were used mainly to promote books and newspapers, which became increasingly affordable with advances in the printing press and medicines, which were increasingly sought after as disease ravaged Europe.	Esses anúncios eram utilizados para promover livros e jornais, que patrocinavam a imprensa, e medicamentos, que se tornaram muito procurados após algumas doenças terem devastado a Europa.
The euro is now used by 320 million people in the euro area , but also has a wider international circulation than the currencies that it replaced and is increasingly used by the international financial markets , as discussed in Chapter 5 .	Actualmente , o euro é utilizado por 320 milhões de pessoas na área do euro , mas tem também uma circulação internacional mais abrangente do que as moedas que substituiu , sendo cada vez mais utilizado nos mercados financeiros internacionais , como referido no Capítulo 5 .
If tuberculous meningitis is suspected, the sample is processed for Ziehl Neelsen stain, which has a low sensitivity, and tuberculosis culture, which takes a long time to process PCR is being used increasingly.	Se a meningite tuberculosa é suspeita, a amostra é processada por Ziehl Neelsen, que tem uma baixa sensibilidade e cultura de tuberculose, o que leva um longo tempo de processo PCR está sendo usado cada vez mais.
Such instruments are increasingly used in the financial markets and may be relevant to the management of the ECB 's foreign	Tais instru mentos são cada vez mais utilizados nos mercados finan ceiros e podem ser importantes para a gestão dos activos
Such instruments are increasingly used in the financial markets and may be relevant to the management of the ECB 's foreign reserves .	Tais ins trumentos são cada vez mais utilizados nos mercados financeiros e podem ser importantes para a gestão dos activos de reserva do BCE .
Tom got increasingly agitated.	Tom ficou cada vez mais agitado.
We're getting increasingly worried.	Estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.	Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.
Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.	A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença.
The general secretary is increasingly constrained by the CCP s other institutions.	O secretário geral é cada vez mais condicionado pelas outras instituições do PCC.
News, in other words, is increasingly delivered from the bottom up.	Por outras palavras, cada vez mais as notícias são entregues da base para o topo.
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único .
As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing.	Enquanto outras economias avançadas se assentam cada vez mais nos serviços, os Estados Unidos estão a reindustrializar se.
English is increasingly spoken among the young and in the business sector.	O inglês é cada vez mais falado entre os jovens e no sector empresarial.
You had separated functions, increasingly.	Você tinhas as funções separadas, aumentando.
As regards the development of forecasting tools , factor based models were further developed and increasingly used for the short term assessment of economic developments .	No que se refere à evolução dos instrumentos de previsão , os modelos baseados em factores continuaram a ser desenvolvidos e cada vez mais utilizados para a avaliação a curto prazo dos desenvolvimentos económicos .
From about 1967 the term was increasingly used in opposition to the term rock music, a division that gave generic significance to both terms.	A partir de 1967, o termo foi crescentemente usado em oposição ao do rock , uma divisão que gerou um significado geral às duas expressões.
MADRID It is a mantra increasingly heard around the world US power is in decline.	MADRID Cada vez se ouve mais por todo o mundo que o poder dos EUA está em declínio.
Indeed, Prime Minister Nouri al Maliki s government is becoming increasingly allied with Iran.	Na verdade, o governo do primeiro ministro Nuri al Maliki está a tornar se cada vez mais um aliado do Irão.
So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society.	Então, o que temos, sempre aumentando, são os celulares permeando toda a sociedade.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.	Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado.
Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught.	As melhorias cada vez mais são difíceis de organizar. Temos uma fé cega nestes sistemas já enraizada.
Furthermore , a sufficient breakdown of government expenditure by function ( COFOG ) is increasingly important .	Além disso , é cada vez mais importante a suficiente desagregação da despesa pública por função ( COFOG ) .
What is becoming increasingly true in practice should be carried forward and formalized.	O que se está a tornar cada vez mais verdade na prática deve ser levado a cabo e formalizado.
The mood in Britain, in Europe, and in America, is increasingly anti interventionist.	O clima na Grã Bretanha, na Europa e nos Estados Unidos, é cada vez mais anti intervencionista.
And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy.	E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis.
While uncertainty is still high , there are increasingly signs that the global recession is bottoming out .	Embora a incerteza ainda seja elevada , são crescentes os sinais de que a recessão mundial está a atingir o seu nível mínimo .
The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West.	O Ocidente também está fragmentado o Ocidente Americano está a afastar se cada vez mais do Ocidente Europeu.
There is an increasingly informed portion of tech savvy populace which is using Facebook and Twitter.	Há uma porção cada vez maior de pessoas com acesso a tecnologia e que estão a usar o Facebook e o Twitter.
But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere.	Mas a Igreja Católica está cada vez mais a perder terreno para a concorrência protestante, lá e noutros lugares.
This task is becoming increasingly demanding . Financial integration calls for closer cross border cooperation ...	A integração financeira exige uma cooperação transfronteiras mais estreita ... funcionam com o apoio do CSB
The blogosphere is increasingly occupying a strategic role in the dissemination of Brazilian cinema.	A Blogosfera cada vez mais passa a ocupar um papel estratégico na divulgação do cinema brasileiro.
While the Plan is far fetched, the editors become increasingly involved in their game.	Enquanto o Plano for tolice total, os editores crescentemente são envolvidos no jogo deles.
Hence, the fossil record is very incomplete, increasingly so as earlier times are considered.	Por isto o registro fóssil é muito incompleto, e conforme avançamos na idade, mais incompleto ainda.

Exibir esta página em português