Translation of "increasingly being used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Increasingly - translation :

Used - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . Although	Por último , estão a ser cada vez mais utilizados pelos bancos canais de distribuição alternativos , a fim de poupar custos e atrair novos clientes .
An increasingly used measure is that of mentoring .	Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.	A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença.
I'm being used.	Estou sendo usado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
I'm used to being teased for being vegan.	Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.
In New York, Zappa increasingly used tape editing as a compositional tool.	Em Nova Iorque, Zappa aumentou o uso de edição de áudio como uma ferramenta de composição.
Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel.	Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol.
Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce.	A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas.
I'm used to being laughed at.	Estou acostumado que riam de mim.
I'm used to being laughed at.	Eu estou acostumado que riam de mim.
We're used to support groups being beneficial.	Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos.
She used to enjoy being with him.	Ela gostava de estar com ele.
The term surreal has increasingly been used to refer to current events in Rio de Janeiro.	O termo surreal tem sido cada vez mais usado para referir o que acontece no Rio de Janeiro.
And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy.	E cada vez mais, o preço que nos pedem para pagar por toda esta conectividade é a nossa privacidade.
The main types are DC motors and AC motors, the former increasingly being displaced by the latter.	A maioria de motores magnéticos são giratórios, mas existem também os tipos lineares.
If tuberculous meningitis is suspected, the sample is processed for Ziehl Neelsen stain, which has a low sensitivity, and tuberculosis culture, which takes a long time to process PCR is being used increasingly.	Se a meningite tuberculosa é suspeita, a amostra é processada por Ziehl Neelsen, que tem uma baixa sensibilidade e cultura de tuberculose, o que leva um longo tempo de processo PCR está sendo usado cada vez mais.
Africa was being used as a success story!	A África estava sendo usada como uma história de sucesso!
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
I'm used to being ignored by my parents.	Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais.
I'm used to being ignored by my parents.	Eu estou acostumada a ser ignorada pelos meus pais.
Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere.	As hashtags usadas na twittersfera japonesa são sendai e jishin. Já prayforjapan está sendo usada para enviar preces em inglês pelo Twitter.
It is not being used in regular diagnostic imaging.	Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão.
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.	A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance .	As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica .
When this being emanated, other spiritual beings became increasingly corrupted, and they and their ruler Ptahil created our world.	Quando esse ser emanou, outros seres espirituais se corromperam, e eles e seu senhor Ptahil criaram o nosso mundo.
However, orchestras are used sometimes in popular music, extensively in film music, and increasingly often in video game music.	Foi no século XVI, durante o Renascimento, que a música instrumental começou a ser praticada de forma autônoma.
Meant to be a way to incentivize invention, meant to be a way to orchestrate the dissemination of knowledge, they are increasingly being used by large companies to create thickets of patents to prevent innovation taking place.	Criados para incentivarem a invenção, criados para orquestrar a disseminação de conhecimento, cada vez mais estão sendo usadas pelas grandes empresas para criar barreiras de patentes que impedem a inovação.
Most sonars are used monostatically with the same array often being used for transmission and reception.	A maioria dos sonares usados opera de modo multiestático, com a mesma matriz sendo muitas vezes usada para transmissão e recepção.
CA What do you picture that glider being used for?	CA Como você imagina esse planador sendo usado?
There are many examples of Internet users' data being used.	Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas.
These early print advertisements were used mainly to promote books and newspapers, which became increasingly affordable with advances in the printing press and medicines, which were increasingly sought after as disease ravaged Europe.	Esses anúncios eram utilizados para promover livros e jornais, que patrocinavam a imprensa, e medicamentos, que se tornaram muito procurados após algumas doenças terem devastado a Europa.
At an international level, citizens of these countries are being subjected to an increasingly strict quarantine, with borders being closed, and most airlines suspending flights to the affected countries.	A nível internacional, cidadãos desses países estão sendo sujeitos a uma quarentena cada vez mais estrita, com as fronteiras sendo fechadas e a maioria das companhias aéreas cancelando voos às áreas afetadas.
We're getting used to a new way of being alone together.	Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos.
Such instruments are increasingly used in the financial markets and may be relevant to the management of the ECB 's foreign	Tais instru mentos são cada vez mais utilizados nos mercados finan ceiros e podem ser importantes para a gestão dos activos
And we're starting to see it being used for final end products.	Estamos começando a vê la em uso para produtos finais.
On Twitter hashtags 29s, 29sPT and still QueSeLixeaTroika (ScrewTroika) are being used.	No Twitter as hashtags em uso são 29s, 29sPT e ainda QueSeLixeaTroika.
Such photos are being used by both sides to advance their propaganda.	Esse tipo de artimanha tem sido usada por ambos os lados como propaganda enganosa.
I am not used to being spoken to in that rude way.	Eu não estou acostumado a ser tratado assim dessa maneira rude.
Various elements are being used to represent beliefs, feelings, pride, identity, etc.	Vários elementos são usados para representar crenças, sentimentos, orgulho, identidade, etc.
Such instruments are increasingly used in the financial markets and may be relevant to the management of the ECB 's foreign reserves .	Tais ins trumentos são cada vez mais utilizados nos mercados financeiros e podem ser importantes para a gestão dos activos de reserva do BCE .
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Tom got increasingly agitated.	Tom ficou cada vez mais agitado.
We're getting increasingly worried.	Estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.	Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.

Exibir esta página em português