Translation of "is nearly completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Completado

Is nearly completed - translation :

Está quase concluída

Nearly - translation :

Por pouco

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Quase Cerca Impossível Quase

Examples (External sources, not reviewed)

It is nearly two years ago that the negotiations about the Cotonou Agreement were completed.	Já há quase dois anos que as negociações sobre o Acordo de Cotonou foram concluídas.
The designer began with the bridge, which had nearly been completed.	O diretor de arte começou com a ponte, que estava quase pronta.
Now the work is nearly completed and there is little time left, as several speakers have said.	Confiança e apoio, que foi o que toda a comunidade económica internacional deu à Comu nidade Europeia, precisamente porque se considerou como muito positiva a realização deste mercado interno europeu na data prevista.
After nearly 18 months, Radiohead's recording sessions were completed in April 2000.	Após aproximados dezoito meses, as sessões de gravação da banda terminaram, em Abril de 2000.
the Capenhurst site, the decommissioning of which is nearly completed, and which will eventually focus on the storage of uranium materials.	as instalações de Capenhurst, cujo desmantelamento está quase concluído e que passarão a servir sobretudo para o armazenamento de materiais de urânio.
It remained the world's largest cathedral for nearly a thousand years, until Seville Cathedral was completed in 1520.	Ela foi a maior catedral do mundo por quase mil anos, até que a Catedral de Sevilha fosse completada em 1520.
He completed nearly 70 films and starred in several television productions during a career that spanned over four decades.	Ele completou cerca de 70 filmes e estrelou em várias produções para a televisão durante uma carreira que durou mais de quatro décadas.
Tom is nearly blind.	Tom está quase cego.
Download is completed...	A transferência está completa...
My time is nearly up.	Meu tempo está quase acabando.
My homework is nearly complete.	Minha tarefa está quase pronta.
This dictionary is nearly useless.	Este dicionário é praticamente inútil.
It is nearly five now.	É quase cinco agora.
My time is nearly up.	O meu tempo está a acabar.
This project is nearly finished.	O referido projecto está quase concluído.
Batch queue is completed...	A tarefa no lote está completa...
Tom is nearly three hours late.	Tom está quase três horas atrasado.
Not nearly enough is being done.	O que está a ser feito está longe de ser suficiente.
Nearly 100 female circumcision is practised.	Quase 100 das mulheres são sujeitas a circuncisão.
Jobst relented after Kepler completed work on Mysterium , but the engagement nearly fell apart while Kepler was away tending to the details of publication.	Jobst cedeu após Kepler completar sua obra Mysterium , mas o acordo quase se desfez enquanto Kepler estava longe cuidando dos detalhes para a publicação.
All is completed with this.	Tudo está completo com isto.
This invitation is now completed	Este convite está agora completo
After your dosing is completed	Depois da sua administração estar completa.
This is now being completed.	Ele está em vias de acabamento.
My experiment is almost completed.	A minha experiência está quase completa.
It is often translucent to nearly opaque.	Muitas vezes translúcido a quase opaco.
Elsie is nearly a hundred years old	Elsie tem quase cem anos de idade
I'm nearly dead and so is Cim.	Não dou mais e tampouco Cim.
His upper lip is very nearly severed.	Seu lábio superior quase caiu.
This is actually the completed example.	Considere se aqui. Este é realmente o exemplo concluído.
The house is nearly one kilometer from school.	A casa fica a quase um quilômetro da escola.
It is nearly 100 syntax compatible to Kid.	É quase 100 compatível com a sintaxe do Kid.
But just saying this is not nearly enough.	Lamentamos que o Grupo Socialista as tenha re jeitado.
She says nearly the whole crop is gone.	Ela diz que quase toda a plantação despareceu.
Nearly three.	Quase três.
Very nearly.	Quase.
Nearly always.	Quase sempre.
Nearly 11.	Quase 11.
Whereas restructuring is nearly completed in Spain and Portugal and the transitional measures for Spain (OJ No L 132, 21.5.1986) have been discontinued, the Italian iron and steel industry is still in the process of restructuring (FINSIDER programme).	A Comissão limitou se a uma posição de vigilância e adoptou disposições relativas ao controlo estatístico (J.O. nsC 194 de 23.07.1988e J.O. nsL 212 de 05.08.1988).
On WhatsApp, Fake News Is Nearly Impossible to Moderate.	É quase impossível controlar notícias falsas no WhatsApp.
The town is nearly fifteen kilometres from the village.	A cidade fica a quase quinze quilômetros da aldeia.
Yes, sir, that pork is nearly done right now.	Vou por a mãe ao par.
We must be nearly there. What time is it?	Já teríamos que ter chegado.
The process is far from being completed.	Este processo está longe do seu fim.
31 December is nearly here and there is a new deadline.	Com a aproximação do dia 31 de Dezembro, surge uma nova etapa.

Exibir esta página em português