Translation of "are often used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Often - translation :

Used - translation :

Keywords : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

They are often used in gourmet dishes.	São muitas vezes usados em pratos gourmet .
These are most often used as alloys.	O ferro era de purificação mais difícil.
) are not needed to bake bread, but are often used.	Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.
They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera.	Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera.
Tungsten compounds are also often used as industrial catalysts.	Os compostos de tungstênio são geralmente usados industrialmente como catalisadores.
Often, strips of magnesium metal are used as fuses.	Em geral, feixes de magnésio são usadas como detonadores.
Bessel filters are often used in audio crossover systems.	Os filtros Bessel são comumente utilizados em sistemas de crossover de áudio.
Class templates are often used to make generic containers.	Elas são usadas geralmente para criar containers genéricos.
These proteins are often used to shut down host defenses.	Estas proteínas são depois usadas para desativar as suas defesas.
Latin titles, still often used by scholars, are also given.	Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.	Vaidade e orgulho são coisas diferentes, ainda que usualmente sejam palavras usadas como sinônimos.
Different kinds of spectra are often used in chemical spectroscopy, e.g.	Diferentes tipos de espectros são frequentemente utilizados em espectroscopia, por exemplo, o infravermelho e microondas.
Serial number arithmetic Serial numbers are often used in network protocols.	Ver também Product Key Ligações externas ISSN International Centre
Most sonars are used monostatically with the same array often being used for transmission and reception.	A maioria dos sonares usados opera de modo multiestático, com a mesma matriz sendo muitas vezes usada para transmissão e recepção.
Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation.	Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação.
Pinhole cameras with CCDs are often used for surveillance because they are difficult to detect.	As câmaras pinhole com CCD são algumas vezes utilizadas em serviço de vigilância, devido a seu tamanho pequeno.
Fluoroquinolones are often used for genitourinary infections, and are widely used in the treatment of hospital acquired infections associated with urinary catheters.	As quinolonas e fluoroquinolonas são grupos relacionados de antibióticos, derivados do ácido nalidixico, usados no tratamento das infecções bacterianas.
DRBD device and DRBD block device are also often used for the former.	DRBD é a acrónimo para o nome inglês Distributed Replicated Block Device.
The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays.	Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta.
Heel protectors are widely used in ballroom dancing, as such dances are often held on wooden flooring.	Protetores de calcanhar são amplamente utilizados na dança de salão, como danças são muitas vezes realizadas em piso de madeira.
I often used to eat pizza.	Eu comia pizza com frequência.
Vanillin is often used in baking.	A vanilina é frequentemente usada no cozimento de bolos.
Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions.	Pedaços de pano usados durante o ciclo menstrual são geralmente postos para secar em locais insalubres.
Hydrides Compounds of hydrogen are often called hydrides, a term that is used fairly loosely.	Hidretos Compostos de hidrogênio são frequentemente chamados de hidretos, um termo que é usado bem livremente.
Today, Washington's face and image are often used as national symbols of the United States.	Memoriais A face e imagem de George Washington é usada com frequência nos símbolos oficiais dos Estados Unidos.
Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries.	Os procedimentos de consentimento que são usados em países ricos são frequentemente inapropriados ou ineficientes em muitos países em desenvolvimento.
Tom used to do that quite often.	Tom costumava fazer isso bastante.
Cocoa beans were often used as currency.	Os Maias usavam os grãos como moeda.
For controls where infrared was often used.	Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.
It was often used in the Hippodrome.	Era de uso corrente nos sécs.
The suffix inho is often used in Portuguese names Mariazinha, Pedrinho e Zezinho are some examples.	O sufixo inho é muito utilizado em nomes próprios na língua portuguesa Mariazinha, Pedrinho e Zezinho são alguns exemplos.
The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism.	O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo.
They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation.	Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.	As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
Often toolkits like this are published but are not actually used on the ground by the local grassroots organisations they are created for.	Às vezes ferramentas como essa são publicadas mas não utilizadas de fato como base das organizações locais para o que elas foram criadas.
Eisegesis is often used as a derogatory term.	Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo.
It is often used in downtown office buildings.	Modem Hub Switch Bridges Roteador
The flute ( fluier in Romanian) and violin are the traditional melodic element, but now clarinets and accordions are more often used.	O fluier e o violino são os elementos melódicos tradicionais, mas hoje os clarinetes e os acordeões são usados com maior frequência.
These words, usually used to describe local animals, plants, and fruits, are called muisquismos, and are often used in and around Bogotá by residents unaware of the words' origins.	Geralmente utilizadas para descrever animais, plantas e frutas locais, essas palavras são denominadas de muisquismos, e são usadas corriqueiramente em Bogotá e em seu arredores por residentes, que desconhecem a origem das palavras.
Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery.	Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro.
Greek roots are often used to coin new words for other languages Greek and Latin are the predominant sources of international scientific vocabulary.	As raízes gregas frequentemente são usadas para formar novas palavras em outros idiomas, especialmente nos ramos da ciência e medicina o grego e o latim são as fontes predominantes do vocabulário científico internacional.
Most symbolic representations of infinity or the life cycle are often used to represent immortality depending on the context they are placed in.	A maioria das representações simbólicas do infinito ou do ciclo de vida são freqüentemente usadas para representar a imortalidade, dependendo do contexto em que são colocadas.
Often a bijection between two sets is used to show that the expressions for their two sizes are equal.	Normalmente um correspondência um a um é usada para mostrar que as duas interpretações fornecem o mesmo resultado.
Also, it is important to note that gestures are used in more informal settings and more often by children.	Cada vez mais a comunicação não verbal está sendo valorizada, como o uso de cores, formas e gestos.
Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature.	Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva.

Exibir esta página em português