Translation of "are often considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Often - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

These are often considered interdisciplinary.	Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
Kagemusha and Ran , particularly the latter, are often considered to be among Kurosawa's finest works.	Kagemusha e Ran , principalmente o segundo, são ambos considerados uns dos melhores trabalhos de Kurosawa.
Structure Adenine forms several tautomers, compounds that can be rapidly interconverted and are often considered equivalent.	Estrutura A adenina forma muitos tautômeros, compostos que podem ser rapidamente interconvertidos e são frequentemente considerados equivalentes.
It is often considered as part of community development.	Computadores são usados também para a criação de mapas.
In this sense, scientists and engineers may both be considered technologists the three fields are often considered as one for the purposes of research and reference.	Nesse sentido, tanto cientistas como engenheiros podem ser considerados tecnologistas os três campos são normalmente considerados como um para o propósito de pesquisa e referência.
Drunken Angel is often considered the director's first major work.	Yoidore tenshi é frequentemente considerado a primeira grande obra do diretor.
It is often considered the greatest film of all time.	Considerado por alguns um dos melhores filmes de todos os tempos.
Manager Phil Harvey is often considered an unofficial fifth member.	O empresário Phil Harvey é muitas vezes considerado o quinto membro não oficial.
Often the entire organ is considered the ear, though it may also be considered just the visible portion.	A orelha dos répteis apresenta apenas um osso, a columela, que é considerado homólogo ao estribo dos mamíferos.
Both approaches are often considered inadequate for large projects because they mix application logic with presentation and make maintenance difficult.	Ambas as abordagens são consideradas inadequadas para grandes projetos porque eles misturam a lógica do aplicativo com apresentação e dificultam a manutenção.
Louis IX is often considered the model of the ideal Christian monarch.	São Luís foi frequentemente considerado o modelo do monarca cristão ideal.
Marginalized and oppressed for centuries, indigenous peoples native communities around the world often considered minorities by states are seeking Internet autonomy.	Marginalizados e oprimidos por séculos, povos indígenas comunidades nativas pelo mundo consideradas minorias pelos estados buscam autonomia na Internet.
Two pairs of cranial nerves the olfactory nerves and the optic nerves are often considered structures of the central nervous system.	A outra forma o sistema nervoso periférico, que consta de um conjunto de nervos distribuídos por todo o organismo.
Possessed and Death, along with bands such as Obituary, Deicide, Cannibal Corpse, and Morbid Angel, are often considered pioneers of the genre.	Dentre as bandas pioneiras dessa nova geração, podemos destacar Carcass, Morbid Angel, Cannibal Corpse, Deicide, Calvary Death, Obituary, Bolt Thrower e Death.
The image is often considered a manifestation of God, since God is immanent.	A imagem costuma ser considerada uma manifestação de Deus, já que Ele é imanente.
The Breguet 14 is often considered one of the best aircraft of the war.	Breguet 14 é considerado uma das melhores aeronaves da Primeira Guerra.
These ponds are considered sacred.	Essas lagoas são consideradas sagradas.
Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
The Blastobasidae, Momphidae (mompha moths), Pterolonchidae, and Symmocidae have formerly been included in the Coleophoridae as subfamilies, but are more often considered separate families today.	Gêneros Augasma Coleophora Corythangela Enscepastra Goniodoma Iriothyrsa Ischnophanes Ischnopsis Macrocorystis Metriotes Nasamonica Porotica Sandaloeca
Lilitu was considered a demon and was often depicted as subsisting on the blood of babies.	Lilitu era considerada um demónio e muitas vezes representada alimentando se do sangue de bebés.
However, certain rocks (such as lapis lazuli) or organic materials that are not minerals (such as amber or jet), are also used for jewelry, and are therefore often considered to be gemstones as well.	Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.
All financial system components are considered	Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas
The escaped prisoners are considered dangerous.	Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos.
Rules Whereas games are often characterized by their tools, they are often defined by their rules.	Regras As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura.
In many societies, those who reach a certain age (often 18, though this varies) are considered to have reached the age of majority and are legally regarded as adults who are responsible for their actions.	Questões de instância legal Em muitos países, pessoas maiores de uma certa idade (18 anos, em vários casos, apesar de variar de país a país) são legalmente considerados adultos.
Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters.	As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração.
Following the Impressionists and the Post Impressionists came Fauvism, often considered the first modern genre of art.	Seguindo os impressionistas vieram os fauves, às vezes considerado como o primeiro gênero moderno da arte.
Because of this history, the statistical physics is often considered synonymous with statistical mechanics or statistical thermodynamics.	Por causa desta história, a física estatística é muitas vezes considerada como sinônimo de mecânica estatística ou termodinâmica estatística.
Japanese born people of Korean ancestry are considered resident aliens because of their nationality and are often shunned in legitimate trades, and are therefore embraced by the yakuza precisely because they fit the group's outsider image.	Pessoas nascidas no Japão com descendência coreana são considerados estrangeiros residentes devido a sua nacionalidade e são muitas vezes rejeitados em negociações legítimas e, então, são aceitos pela yakuza justamente porque eles encaixam se na imagem de fora do grupo .
( 33 ) Such options are considered financial derivatives .	( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros .
Cows are considered sacred animals in India.	As vacas são consideradas animais sagrados na Índia.
As an early , the film is often cited by film historians as a landmark film, and is often considered to be the first British sound feature film.	Com este filme se tornou um dos diretores mais conhecidos da Inglaterra e deu início ao seu caminho para a fama internacional.
So often the men are gone.	Muitas vezes, os homens se vão.
Third, they are often creating markets.	Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Song lyrics are often about love.	As letras musicais são geralmente acerca de amor.
Secreted extracellular proteins are often glycosylated.	Proteínas extracelulares segregadas são geralmente glicosiladas.
They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera.	Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera.
It is often considered the application that turned the microcomputer from a hobby for computer enthusiasts into a serious business tool, and is considered the Apple II's killer app.	Importância VisiCalc foi provavelmente a aplicação que fez com que computadores pessoais deixassem de ser um hobby e passassem a ser considerados como uma ferramenta de negócios.
His next series of plays are often considered his Golden Age, when he entered the height of his power and influence, becoming the center of dramatic controversy across Europe.	Sua próxima série de peças é muitas vezes considerada o Golden Age , quando entrou no auge de seu poder e influência, tornando se o centro da controvérsia dramática em toda a Europa.
Developments other than from transactions are not considered .	Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções .
The leaves of some orchids are considered ornamental.	Algumas espécies são desprovidas de clorofila nas folhas.
They are considered one of the city's symbols.	Eles são considerados símbolos da cidade.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
Two other thinkers who are often considered to be allied with Dawkins on the subject are Steven Pinker and Daniel Dennett Dennett has promoted a gene centred view of evolution and defended reductionism in biology.	Dois outros pensadores que muitas vezes são considerados aliados de Dawkins nessa questão são Steven Pinker e Daniel Dennett Dennett tem promovido uma visão genecêntrica da evolução e defende o reducionismo na biologia.

Exibir esta página em português