Translation of "are on alert" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alert - translation :

Keywords : Alerta Alerta Alertar Intruso Alertas

Examples (External sources, not reviewed)

He put the Russian army on alert on 25 July.	Ele pôs o exército russo em alerta em 25 de julho.
Stay alert.	Se mantenha alerta.
I'll alert her.	Vou alertá la.
You're very alert.	Você está muito alerta.
A tsunami is coming, so please be on the alert.	Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
This alert is useless.	Este alerta é inútil.
Try and stay alert.	Tentem ficar atentos.
Try and stay alert.	Tente ficar atento.
Security forces stand in alert	Forças de segurança permanecem alertas
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi cancelado.
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi retirado.
We must be alert to dangers.	Precisamos estar alertas aos perigos.
I need to be more alert.	Eu preciso estar mais alerta.
I need to be more alert.	Preciso prestar mais atenção.
He forced himself to stay alert.	Ele se forçava a ficar alerta.
New acid attacks occurring in the last several weeks have put Colombians on alert.	Novos ataques com ácido nas últimas semanas colocaram os colombianos em alerta.
The rest of the Home Fleet was placed on high alert in Scapa Flow.	O resto da frota em Scapa Flow foi colocada em alerta.
You would be sharper and more alert.	Vocês estariam mais vivos e alertas.
The northernmost permanent settlement in the world is Alert, on Ellesmere Island in Nunavut, Canada.	O assentamento humano situado mais a norte é Alert, na ilha de Ellesmere em Nunavut, Canadá.
And we should be very alert to this.	E nós deveríamos estar muito alertas a isto,
Be alert when you cross a busy street!	Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!
Small, lightly equipped armies reflected how the society had to be on the alert at all times.	Pequenos exércitos, levemente equipados reflete como a sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os momentos.
For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces.	Para os pessimistas (ou realistas, dependendo da perspectiva), Israel deve permanecer em alerta máximo para minimizar os riscos que enfrenta.
But our circadian rhythms, which are the rhythms that help us to wake and sleep and be alert and relaxed and so forth and so on, they are much more triggered by blue light.	mas para nosso ritmo cicadiano, que são os ritmos que nos auxiliam a acordar e dormir e estar alerta e relaxado e assim por diante, são muito mais suscetíveis a luz azul.
The radar cannot be used in alert or evasion mode.	O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão.
All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel that feeling of oneness.	Todos os meus sentidos estão alertas e vivos da mesma maneira que o de uma criança ao sentimento de unidade.
We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission.	Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano.
They do not generally feature in obedience trials while they are alert, respond well to food reward training, and are eager to please, they are easily bored or distracted.	Eles geralmente não se apresentam em provas de obediência enquanto eles estão atentos, respondem bem ao treinamento pela recompensa do alimento e são ansiosos para agradar, mas são facilmente entediados ou distraídos.
Security across the country was increased to the highest alert level.	A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.
If the player is seen, the game enters the Alert Mode.	Se o jogador for visto, o jogo entrará no Modo de Alerta .
ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms .	Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil .
Harold kept his forces on alert throughout the summer, but with the arrival of the harvest season he disbanded his army on 8 September.	Com a chegada da estação de colheita, ele dispensou seu exército em 8 de setembro.
Also science blogger Bora Zivkovic from Science Blogs gave alert at his web site and we are looking for legal help asap.	O blogueiro científico Bora Zivkovic, do Science Blogs, também deu um alerta em seu site e nós estamos procurando por ajuda legal o mais rápido possível.
Blue Alert , an album of songs co written by Anjani and Cohen, was released on 23 May 2006 to positive reviews.	Em maio de 2006 é lançado o disco Blue Alert da cantora Anjani Thomas, sua namorada e ex vocalista de sua banda de apoio.
Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved	Acção solicitada No que diz respeito às pessoas implicadas vigilância discreta , acompanhamento organizado controlo , intercepção audição como testemunha detenção , número de mandato pedido de assistência mútua
These weapons can be put on alert in a way that would be highly visible to US satellites and the global media.	Estas armas podem ser colocadas em estado de alerta de uma forma que seria altamente visível para os satélites dos EUA e para os meios de comunicação social de todo o mundo.
We include below an alert from Luiza Toscane, a Human right activist, posted on the forum section of the Tunisian website Nawaat.	Incluímos abaixo um alerta de Luiza Toscane, ativista de direitos humanos, publicado em uma seção do fórum do site tunisino Nawaat.
The US marines have already been put on alert in Southern Europe so what happened in Benghazi won t happen again in Cairo	Os fuzileiros navais dos EUA já foram postos em alerta no sul da Europa para que o que ocorreu em Benghazi não se repita em Cairo.
And if you can see on some surfing sites, in fact, not only do you see what the waves are like or what the weather's like, but on some surf rider sites, you see a little flashing poo alert.	E se você puder ver alguns sites de surf, de fato, você não apenas vê como são as ondas ou o clima, mas nos sites de alguns surfistas você vê um pequeno alerta de excrementos.

Exibir esta página em português