Translation of "are particularly important" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Particularly - translation :

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte Particularmente Particularmente Principalmente Sobretudo Especialmente

Examples (External sources, not reviewed)

I don t feel particularly important.	I don t feel particularly important.
Important structural reforms were implemented, particularly privatization.	Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações.
Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.	Bem, estas duas células aqui nos mostram que os limites do ambiente são particularmente importantes.
This is particularly important when variables are combined e.g. for calculating productivity and unit labour costs .	Tal é particularmente importante quando as variáveis são combinadas , por exemplo , para calcular a produtividade e os custos unitários do trabalho .
Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β lactam antibiotics that are synthesized from small peptides.	Particularmente importantes são os antibióticos, incluindo as penicilinas, um grupo estruturalmente relacionado de antibióticos betalactâmicos sintetizados a partir de pequenos péptidos.
This is particularly important in view of the principle of independence .	Este aspecto reveste se de especial importância em face do princípio da independência dos bancos centrais .
An important sexual hormone of males is androgen, and particularly testosterone.	Um hormônio sexual masculino importante é o andrógeno e, particularmente, a testosterona.
the need for Community funding is also particularly important to ensure that the Authorities are truly independent from Member States .	a necessidade de financiamento comunitário é também particularmente importante para garantir que as Autoridades sejam verdadeiramente independentes dos
the need for Community funding is also particularly important to ensure that the Authorities are truly independent from Member States .	a necessidade de financiamento comunitário é também particularmente importante para garantir que as Autoridades sejam verdadeiramente independentes dos Estados Membros .
In the EU , the quality , reliability and impartiality of statistics are particularly important because of their use by national authorities .	Na UE , a qualidade , fiabilidade e imparcialidade das estatísticas é particularmente importante , devido à sua utilização pelas autoridades nacionais .
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .	Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 .
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.	Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante.
Chuquisaca had become particularly important as Potosí's administrative and agricultural supply center.	Chuquisaca havia se tornado particularmente importante sendo o centro administrativo e fornecedor agrícola de Potosí.
Holdups are particularly common.	Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
The economic fundamentals , and particularly all factors determining the development of inflation rates , are important forces in shaping exchange rate behaviour .	Os fundamentos económicos , particularmente todos os factores determinantes da evolucao das taxas de inflacao , sao elementos importantes que influenciam o comportamento das taxas de cambio .
But examination of genomes particularly microbes has shown that genes moving between distantly related organisms are an important catalyst of evolutionary change.	Mas um exame de genomas particularmente dos micróbios mostrou que o movimento dos genes entre organismos com relações de parentesco afastadas é um importante catalisador da mudança evolucionista.
Qat is particularly important, but wheat, barley, sesame and sorghum are the major sources of food for most people outside Ibb city.	O khat é particularmente importante, porém o trigo, a cevada, o gergelim e o sorgo são as principais fontes de alimentação para a maioria das pessoas fora da cidade de Ibb.
This is particularly important in view of the principle of central bank independence .	Este aspecto reveste se de especial importância em face do princípio da independência dos bancos centrais .
For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important.	A formação da tropa é muito importante.
To the extent that banks are, by far, the ECB s main instrument for non standard refinancing, this message is particularly important in Europe.	Na medida em que os bancos são, de longe, o principal instrumento do BCE para o refinanciamento não convencional , esta mensagem é particularmente importante para a Europa.
Research into new vaccines is particularly important, as current vaccines are very slow and expensive to produce and must be reformulated every year.	A investigação de novas vacinas é particularmente importante, uma vez que as vacinas atuais são de produção lenta e demorada e têm que ser reformuladas anualmente.
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important.	Os esforços do governo para aumentar a produtividade no sector de serviços será, provavelmente, particularmente importante.
It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .	É particularmente importante que os parceiros sociais assumam as suas responsabilidades a este respeito .
While the services sector is a particularly important area for reform , further efforts are also needed to improve the functioning of the agricultural markets .	Embora a reforma do sector dos serviços seja particularmente importante , são também necessários novos esforços com vista a melhorar o funcionamento dos mercados agrícolas .
Because a large proportion of stars exist in binary systems, binaries are particularly important to our understanding of the processes by which stars form.	Como uma proporção significativa de estrelas está em sistemas binários, eles são particularmente importantes no entendimento dos processos de formação estelar.
The lower teeth are particularly sharp.	Os dentes inferiores são particularmente acentuados.
Some salamander toxins are particularly potent.	Algumas espécies são muito venenosas.
He remains the focus of television documentaries and popular non fiction, particularly around important anniversaries.	Ele permanece no foco de vários documentários televisivos e em livros de não ficção, particularmente em datas importantes.
It's particularly important this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.	É particularmente importante isto não está na internet, certo? Vou ser despedido é particularmente importante que você não coloque a qualidade de sua vida nas mãos de uma corporação comercial.
It also noted that robust and consistent cooperation arrangements between home and host authorities were particularly important for financial groups that are active across borders .	Foi também realçado que acordos de cooperação robustos e consistentes entre as autoridades do país de origem e do país de destino são particularmente importantes para os grupos f inanceiros com actividade transfronteiras .
Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the owneroccupier issue and progress in the difficult field of quality adjustment .	Uma solução satisfatória sobre a questão da habitação ocupada pelo proprietário e o progresso na difícil área do ajustamento da qualidade são particularmente importantes para os trabalhos futuros sobre o IHPC .
Ocean currents are also important factors in determining climate, particularly the thermohaline circulation that distributes thermal energy from the equatorial oceans to the polar regions.	As correntes oceânicas também são fatores importantes na determinação do clima, especialmente a circulação termoalina, que distribui a energia térmica dos oceanos equatoriais para as regiões polares.
You are important.	Você é importante.
You are important.	Vocês são importantes.
You are important.	Vós sois importantes.
Birthdays are important.	Os aniversários são importantes.
Anniversaries are important.	Aniversários são importantes.
Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread	Considerando que tal é nomeadamente o caso das relações comerciais estabelecidas com indivíduos que detêm ou tenham detido cargos públicos importantes , em especial quando sejam provenientes de países em que a corrupção é generalizada .
I don't think we are particularly materialistic.	Eu não acho que sejamos tão materialistas.
The revisions are particularly sizeable for 2009 .	As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis .
Two of his writings are particularly notable.	Duas de suas obras sobre o tema são particularmente importantes.
Those are very important, critically important to us.	São fatos muito importantes, criticamente importantes para nós.
Exceptionally , the ECB may decide not to sanction an infringement due to particularly important attenuating circumstances .	Em casos excepcionais , e atendendo a circunstâncias atenuantes especialmente ponderosas , o BCE poderá decidir não penalizar uma infracção .
The structural reform of benefit systems is particularly important in the area of pensions ( see Box 6 ) .	A reforma estrutural dos sistemas de benefícios é particulamente importante na área das pensões ( ver Caixa 6 ) .
For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.	Para utilizar os recursos objectivos do poder, duas competências profissionais são particularmente importantes a capacidade de organização e uma proficiência Maquiavélica em intimidação, compra, e negociação que conduza à formação de alianças vencedoras.

Exibir esta página em português