Translation of "are particularly vulnerable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Particularly - translation :

Vulnerable - translation :

Keywords : Particularmente Particularmente Principalmente Sobretudo Especialmente Vulnerável Vulneráveis Torna Posição Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento.
As the International Dalit Solidarity Network (IDSN), says Dalit women are particularly vulnerable to such crimes.	Conforme declaração da International Dalit Solidarity Network (IDSN) , As mulheres Dalit se tornam particularmente vulneráveis a tais crimes.
Some areas, particularly Devín and Devínska Nová Ves, are vulnerable to floods from the Danube and Morava rivers.	Algumas partes de Bratislava, em particular Devín e Devínska Nová Vês, são vulneráveis às inundações dos rios Morava e Danúbio.
And we are vulnerable.	E nós somos vulneráveis
What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children.	A meu ver, o que isso demonstra é como nós somos impressionáveis e vulneráveis face a uma história, principalmente quando somos crianças.
He was seen as vulnerable throughout his reign, particularly by elements of the nobility.	Em qualquer caso, foi visto como uma personagem vulnerável, especialmente entre a aristocracia.
We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable.	Éramos a maior operadora de hoteis da Bay Area, então estávamos bem vulneráveis.
The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations .	A compilação e o reporte de estatísticas , em particular as estatísticas das finanças públicas , não devem ser vulneráveis a considerações políticas .
The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations .	A compilação e reporte de informação estatística , em particular as estatísticas das finanças públicas , não podem ser vulneráveis a considerações políticas .
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
What makes this flu particularly worrisome is that the deaths involved young people, and not those from vulnerable demographics.	O que torna essa febre altamente preocupante é o fato das mortes envolverem jovens, e não pessoas de grupos mais vulneráveis.
Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities.	É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência.
Moreover , high technology stocks can be particularly vulnerable to business risks ( changes in technology and consumer preferences ) and liquidity shocks .	Além disso , as acções das empresas das altas tecnologias podem ser particularmente vulneráveis a riscos de negócio ( alterações nas tecnologias e nas preferências dos consumidores ) e a choques de liquidez .
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros
Fixing the demand side to get nutritious food to the poor particularly to the mothers and children who are most vulnerable is one of the most pressing food security imperatives.	Corrigir a procura, no sentido de conseguir uma alimentação nutritiva para as populações pobres especialmente para as mães e crianças que são mais vulneráveis constitui um dos mais urgentes imperativos em termos de segurança alimentar.
Jobs that require lower skills and less training are particularly vulnerable but it is also clear that many other occupational categories including administration, accounting, logistics, banking, and various service activities are likely to be affected.	Trabalhos que exigem competências mais baixas e menos formação são particularmente vulneráveis mas também é claro que muitas outras categorias profissionais incluindo a administração, contabilidade, logística, banca e várias atividades de serviços são suscetíveis de serem afetadas.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
Holdups are particularly common.	Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population .	Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população .
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.	Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.
Tom is vulnerable.	O Tom está vulnerável.
Tom is vulnerable.	O Tom é vulnerável.
The combination of slow growth and reproductive rates and the extremely high value placed on mature, egg bearing females make sturgeon particularly vulnerable to overfishing.	Essa combinação de crescimento lento, demora para se reproduzir e preço extremamente elevado devido à sua ova torna o esturjão particularmente vulnerável à pesca excessiva.
Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?	Por que você está se fazendo vulnerável em um mundo normalmente hostil?
The lower teeth are particularly sharp.	Os dentes inferiores são particularmente acentuados.
Some salamander toxins are particularly potent.	Algumas espécies são muito venenosas.
There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree.	Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau.
I don't feel vulnerable.	Eu não me sinto vulnerável.
Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable.	Infelizmente, esses bancos de semente estão espalhados pelo mundo em prédios e são vulneráveis.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming.	Videogames são divertidos, encantadores, e deixam seu cérebro completamente vulnerável para reprogramação.
I don't think we are particularly materialistic.	Eu não acho que sejamos tão materialistas.
The revisions are particularly sizeable for 2009 .	As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis .
Two of his writings are particularly notable.	Duas de suas obras sobre o tema são particularmente importantes.
High altitude forests are especially vulnerable as they are often surrounded by clouds and fog which are more acidic than rain.	As florestas situadas a grande altitude são particularmente vulneráveis pois estão frequentemente imersas em nevoeiros e nuvens cujas gotículas são mais ácidas do que a chuva.
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
Tom said he felt vulnerable.	O Tom disse que se sentia vulnerável.
Tom said he felt vulnerable.	Tom disse que ele se sentia vulnerável.
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.	Eu acredito que seja porque a tecnologia nos atrai mais quando nos sentimos muito vulneráveis.
The prologue and first stage are particularly prestigious.	O prólogo e a primeira fase são particularmente prestigiantes.
The Su 25 and Mi 24 were particularly vulnerable as they tended to fly low and thus remained for a long time within the range of a Stinger missile.	As aeronaves Su 25 e Mi 24 eram extremamente vulneráveis a esse tipo de arma, pois eles voavam baixo e lento, se mantendo no alcance do Stinger.
They are vulnerable to disturbance during the breeding season and also liable to lead shot poisoning.	São vulneráveis às perturbações durante a estação de postura e sofrem de envenenamento por chumbo de tiros.
And this vulnerable state, looking at you, having eye contact with you all the time, telling you that 'we are vulnerable', we are weak, even them, I had this feeling of 'wow, I could even empathize with them'.	E este estado vulnerável, deles olhando pra você, mantendo contato visual com você o tempo todo, te dizendo que 'nós somos vulneráveis', que nós somos fracos. Mesmo eles. Eu tive este sentimento de 'uau, eu posso mesmo simpatizar com eles'.

Exibir esta página em português