Translation of "are related with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are closely related to the Atheriniformes and are occasionally included with them. | Estão proximamente relacionados com a ordem Atheriniformes e são algumas vezes incluídos nesta. |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. |
| Are you two related? | Vocês são parentes? |
| Are all languages related? | Será que todas as línguas são aparentadas? |
| Are you related to him? | Você tem algum parentesco com ele? |
| Tom and I are related. | Tom e eu somos parentes. |
| Are Tom and Mary related? | O Tom e a Maria são aparentados? |
| with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . | quais adaptam a descrição das atribuições do Banco com as disposições do Tratado e dos Estatutos , no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC . |
| Related issues are still debated today. | Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. |
| The siglas are still used, though much less commonly, by some families and are, possibly, related with Viking traditions. | As siglas são ainda hoje usadas, de forma cada vez mais ligeira, por algumas famílias e estão, possivelmente, relacionadas com tradições viking. |
| All three documents , together with the related press release , are available on the ECB 's website . | Os três documentos e o comunicado correspondente estão disponíveis no sítio do BCE . |
| The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. | Os problemas mais recentes estão profundamente ligados à violência relacionada com drogas e ao combate às drogas. |
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| Rabbits are related to beavers and squirrels. | Os coelhos são aparentados aos castores e esquilos. |
| Elderly patients with dementia related psychosis | Doentes idosos com psicose relacionada com demência |
| They are closely related to the giant salamanders (family Cryptobranchidae), with which they form the suborder Cryptobranchoidea. | É uma família próxima à família Cryptobranchidae, com a qual forma a sub ordem Cryptobranchoidea. |
| Are there any other KDE related FAQ s? | Há mais algumas FAQ relacionadas com o KDE? |
| File Properties these are file system related information | Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros |
| At the same time, societies are increasingly fragmented, with perceived loneliness and stress related illnesses on the rise. | Ao mesmo tempo, as sociedades estão cada vez mais fragmentadas, notando se um aumento da solidão e de doenças relacionadas com o stress. |
| The two most common cancers associated with HIV AIDS are Kaposi's sarcoma and AIDS related non Hodgkin's lymphoma. | Os dois tipos de câncer mais comuns associados ao HIV AIDS são o sarcoma de Kaposi e o linfoma não Hodgkin. |
| A food chain also shows how the organisms are related with each other by the food they eat. | A cadeia alimentar é uma sequência de organismos interligados por relações de alimentação. |
| And everybody knows that these three animals are related. | E todos sabem, que esses 3 animais são da mesma família. |
| So these robots are related to unmanned aerial vehicles. | Bem, esses robôs estão relacionados a veículos aéreos não tripulados. |
| Are you in anyway related to the Dutch government? | Você tem alguma relação com o governo Holandês? |
| These amendments are related to amendments 3 to 7 . | As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 . |
| Other operations which are not Eurosystem monetary policy related . | Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema . |
| EMS related assets and liabilities are shown at cost . | As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo . |
| Other operations which are not Eurosystem monetary policy related . | Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . |
| And that we are not all related to Kenyatta? | E que não somos todos parentes de Kenyatta? |
| Inverse functions are closely related to the original functions. | As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. |
| Music Logarithms are related to musical tones and intervals. | Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais. |
| There are several steps in this night, which are related in successive stanzas. | Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas . |
| They are related to, but not mutually intelligible with, the other North Germanic languages, Icelandic and Faroese, which are descended from Old West Norse. | São aparentadas mas não mutuamente inteligíveis com outras línguas germânicas setentrionais, islandês e feroense, que descendem do norueguês antigo. |
| Consistency requirements It is important to provide users with quarterly sector accounts that are consistent with related data provided under the existing European legislation . | Requisitos de coerência É importante fornecer aos utilizadores contas sectoriais trimestrais coerentes com os dados correspondentes que são disponibilizados ao abrigo da legislação europeia . |
| Cosmic miracles are something which can be related to SETI. | Milagres cósmicos são algo que pode ser relacionado a SETI. |
| 68 of all diseases in the U.S. are diet related. | 68 de todas as doenças nos Estados Unidos estão relacionadas à dieta. |
| 2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost . | 2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo . |
| Some are urgent (but not necessarily important) work related questions. | Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho. |
| Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken. | Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado. |
| The Boolean valued models of ZFC are a related subject. | Os modelos de valores Booleanos de ZFC são um assunto relacionado. |
| Fire related burns are generally more common in colder climates. | As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios. |
| Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases . | Contexto completo cada acto jurídico é apresentado juntamente com eventuais rectificações , legislação anterior revogada , outros actos jurídicos do BCE conexos , legislação comunitária já adoptada e outra informação com ele relacionada , tal como comunicados de imprensa . |
| It also interacts with other Euromaidan related online initiatives. | Além disso, interage com outras iniciativas online relacionadas ao Euromaidan. |
| Just how different the two are is currently under debate, with some earlier authorities suggesting that the New World vultures are more closely related to storks. | Algumas autoridades sugerem que os abutres do Novo Mundo estão mais relacionados às cegonhas. |
| Ants are eusocial insects of the family Formicidae and, along with the related wasps and bees, belong to the order Hymenoptera. | As formigas são animais pertencentes à família Formicidae, o grupo mais numeroso dentre os insetos. |
Related searches : With Related - Are Often Related - We Are Related - Are Indeed Related - Are Not Related - Are Closely Related - Are Related To - Are Related Through - Are Mainly Related - Not Related With - Directly Related With - With Related Parties - Closely Related With - Is Related With
