Translation of "are the centerpiece" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Centerpiece - translation :

Keywords : Central Peça Centro Decoração Arranjo

Examples (External sources, not reviewed)

But the centerpiece species of Zakouma are the elephants.	Mas a principal espécie de Zakouma são os elefantes.
The centerpiece of the book is a Spiegelman interview conducted by Hillary Chute.	Uma fotografia do irmão de Spiegelman também prefacia o livro.
Like Motown recordings, funk songs used bass lines as the centerpiece of songs.	Como as gravações da Motown, as canções de linhas de baixo do funk eram usadas como um tema central das canções.
The temple has become an icon for the city and serves as its centerpiece.	O templo tornou se ícone da cidade e é a peça central.
In January 2003, the network began airing Futurama episodes as the centerpiece to the expansion of their Adult Swim cartoon block.	Em janeiro de 2003, a rede começou a exibir os episódios da série como o carro chefe da expansão de seu bloco de animações Adult Swim.
I love the way that they'll spend hours picking dandelions in the backyard and putting them into a nice centerpiece for Thanksgiving dinner.	Eu adoro o jeito que eles gastam horas colhendo dentes de leão no quintal e os pondo num vaso bonito no jantar de Ações de Graças.
According to Garrow, that relationship ... increasingly became the emotional centerpiece of King's life, but it did not eliminate the incidental couplings ... of King's travels.	A carta foi remetida junto com copias de fitas gravadas de conversas telefônicas de King.
The centerpiece of the entire area was the Pratzen (Prace) Heights, a gently sloping hill about 35 to 40 feet (10 to 12 meters) in height.	O ponto fulcral desta área era as colinas de Pratzen (Prace), com uma inclinação suave (10 a 12 m de altitude).
The Brazilian Day concert is the centerpiece of the event, featuring famous Brazilian musicians, such as Daniela Mercury, Ivete Sangalo, Chitãozinho Xororó, Skank, Sandy Junior, Cláudia Leitte, and Banda Calypso.	O ponto central do evento é um show que já contou com a participação de diversos artistas famosos, tais como Daniela Mercury, Ivete Sangalo, Chitãozinho Xororó, Skank, Sandy Junior, Cláudia Leitte e Banda Calypso.
George W. Bush s administration took matters much further, with a defense agreement in 2005 and a landmark accord on civil nuclear cooperation in 2008 (which remains the centerpiece of the transformed relationship).	A administração de George W. Bush melhorou ainda mais a relação, com um acordo de defesa em 2005 e um acordo notável sobre cooperação nuclear civil em 2008 (que permanece a peça central da nova relação).
The domain attracted at least 1.8 million visitors annually by 2008 according to a Compete.com study and is ranked 105th most accessed site in the world according to Alexa Centers The Television network is the centerpiece of enterprise.	O domínio atraiu pelo menos 1,8 milhões de visitantes anualmente até 2008, segundo um estudo do Compete.com e, atualmente, é classificado como o 104º site mais acessado no mundo, segundo o Alexa.
Although it failed to reach the Moon, the Soyuz went on to be repurposed from the centerpiece of the Zond lunar program to the people carrier of the Salyut space station program, the Mir space station, and the International Space Station.	Apesar de falha em chegar à Lua, as Soyuz foram reprogramadas para servir de veículo de transporte para as estações espaciais Salyut, Mir e para a Estação Espacial Internacional.
The centerpiece of Obama s visit was his address in Jerusalem, in which employing his characteristically compelling rhetoric he won over the skeptical Israeli public by appealing to their sense of morality, asking them to imagine the conflict from a Palestinian perspective.	O prato forte da visita de Obama foi o seu discurso em Jerusalém, com o qual utilizando a sua característica retórica envolvente conquistou o céptico público israelita ao apelar ao seu senso de moralidade, pedindo lhes que imaginassem o conflito a partir de uma perspectiva palestina.
Join John Hardy on a tour of the Green School, his off the grid school in Bali that teaches kids how to build, garden, create . The centerpiece of campus is the spiraling Heart of School, perhaps the world's largest freestanding bamboo building.	Juntem se a John Hardy em um visita à Escola Verde, sua escola auto suficiente em Bali que ensina crianças a construir, fazer jardinagem, criar . O ponto central do campus é o Coração da Escola em forma de uma espiral, talvez um dos maiores prédios no mundo feito de bambu sem suporte.
The EP's centerpiece, Bad a song about heroin addiction whose lyric inspired the collection's title would become a staple of their live set, particularly after a remarkable extended performance at Live Aid in which Bono danced with a girl in the audience.	A peça central do EP, Bad uma canção sobre o vício de heroína se tornaria um marco do seu set ao vivo, especialmente após um prolongado desempenho notável na Live Aid em que Bono dançou com uma garota na platéia.
Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are.	Os homens são como os ursos quanto mais feios, mais atraentes são.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
The strings are sounded when the keys are pressed, and silenced when the keys are released.	Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda.
The cubs, which are taken, are separated.	Os filhotes, que são capturados, são separados.
Why we are the way we are.	Ligações externas
The eyes are red and the legs are orange.	Olhos vermelhos, pernas alaranjadas.
The males are horned some females are horned, while others are polled.	Os machos possuem chifres e as fêmeas os possuem ou não.
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.	As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
Shutdown Cost These costs are the costs which are incurred if the operations are shut down and they will disappear if the operations are continued.	Fixos, como o próprio nome diz, são custos que mantém um montante fixado não em função das oscilações na atividade.
There are no prizes for telling us what the problems are, are there?	Mas não adianta ficarmos falando quais são os problemas, não é?
Approximately half the species are epiphytes, some are lithophytes, and some are terrestrial.	As espécies da família podem ser terrestres, epífitas ou rupícolas, com caules geralmente contraídos.
The Dutch are good also, but the Italians are good.	Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.	As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples.
These shirts are the same. They are the same colour.	Estas camisas são iguais. Elas são da mesma cor.
These are the trends that are taking place.	Estas são as mudanças que estão acontecendo.
But the stories are interesting and are important.	Mas as histórias são interessantes e importantes.
These are the images that are automatically constructed.	Essas são as imagens automaticamente construídas.
They are the elite. They are our leaders.	Eles são a elite. Eles são nossos líderes.
Are you an NGO? Are you the media?	Vocês são de uma ONG? Vocês são da mídia?
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Whose magazines are these? They are the doctor's.	De quem são estas revistas? Elas são dos médicos.
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.	E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas.
The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles.	Os insetos são comidos pelos sapos os sapos pelas cobras e as cobras pelas águias.
There are more than 30 indigenous groups of which the Aymara, Quechua, are Guarani, are the largest.	Há mais de 30 grupos indígenas, dentre os quais Aymara, Quechua e Guarani são os maiores.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.	As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
These are not election returns these are the percentage of people who are overweight.	Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso.
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	Como negócios, as ofertas econômicas que você provê elas são verdadeiras a elas mesmas?
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.	Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind we're the way we are because our brains are wired up as they are our hormones are the way they are.	A maioria dos cientistas aceitam uma visão mecanicista da mente somos do jeito que somos porque o cérebro é do jeito que é os hormônios são do jeito que são.

Exibir esta página em português