Translation of "are then given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Then - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Altura Depois Então Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training.	Sharmeen Obaid Chinoy Ele diz que as crianças recebem então meses de treinamento militar.
You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce.	Com ela, você pode calcular precisamente suas emissões de CO2, e então você recebe opções para reduzi las.
But then, given the way of the world, things change.	Mas então, considerando a jeito como o mundo é, as coisas mudam.
Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa.	Atualmente, 95 por cento dessas redes estão sendo compradas pelas Nações Unidas, e então fornecidas primariamente para pessoas ao redor da África.
For example, if the doubling function is given the input three, then it outputs six, and if the squaring function is given the input three, then it outputs nine.	Por exemplo, se no dobro da função é inserido 3, então a saída é 6, enquanto se a função é quadrática, e é inserido 3, então a saída é 9.
Trichotomy If two sets are given, then either they have the same cardinality, or one has a smaller cardinality than the other.	Tricotomia Se dois conjuntos são dados, então ou eles tem a mesma cardinalidade, ou um tem a cardinalidade menor que a do outro.
Rights are not given, they are fought for.	Os direitos não se ganham, se conquistam.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.	E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral.
If the angel is given no orders, then it just moves up.	Se ao anjo não for dada nenhuma ordem, então ele apenas se move para cima.
They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis.	A cada um deles foi dada uma das três descrições desta crise hipotética.
Fehn was then given a rough demo that contained all of Slipknot's songs.	Fehn, em seguida, foi dado um rough demo que continha todas as músicas do Slipknot.
And then those spat are then seeded.	Então elas são semeadas.
The seeds are then planted, then grown.	As sementes são plantadas, então crescem.
Further details are given in Annex 2 .	Para mais pormenores , ver o anexo 2 .
Speeches are given, formally opening the Games.	Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life.	Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho.
For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.	Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens.
Potential evapotranspiration, then, is the amount of water that could evaporate in any given region.	O potencial de evapotranspiração é, portanto, a quantidade de água que poderia evaporar numa dada região.
We are all given that right at birth.	A todos nós foi dado este direito no nascimento.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
Areas are given to the nearest whole unit.	As áreas são dadas para o inteiro mais próximo da unidade.
Concise technical data are given for each product.	Dados técnicos concisos são dados para cada produto.
In isogamous species, the gametes are similar or identical in form (isogametes), but may have separable properties and then may be given other different names (see isogamy).	Nas espécies isogâmicas, os gâmetas são semelhantes ou idênticos na sua forma, podendo apresentar outras propriedades que os distingam, permitindo dar lhes nomes diferentes.
The orders for the massacre were given by then Secretary of the Interior (Gobernación) Luis Echevarria.	As ordens para o massacre foram dadas pelo então Secretário do Interior (Gobernación) Luis Echeverría.
For example, the sed program given by will print the first 10 lines of input, then stop.	Geralmente, o sed recebe como entrada, através de um canalização, os dados sobre os quais irá atuar.
The sequence of terms then began with Bodhisattvayāna , which was given the epithet Mahāyāna ( Great Vehicle ).	A seqüência de termos então começou com Bodhisattvayāna , que recebeu o epíteto Mahayana ( grande veículo ).
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
What are you doing with what you've been given?	O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado?
The same figures are given by Isaev and Mikhailova.	Os mesmos valores são expressos por Isaev e Mikhailova.
The French titles are given in the form given in the four part piano score published in 1913.	Os títulos em francês são dados da maneira como publicados numa partitura para piano publicado em 1913.
And then we divide it, and this one big piece of dough is divided into smaller units, and each of those units are given shape by the baker.	Então nós a dividimos. Esse grande pedaço de massa é dividido em unidades menores. E cada uma dessas unidades é moldada pelo padeiro.
When he had given them their provisions he put his goblet in his brother's saddle bag. Then a crier announced O men of the caravan, you are thieves.	E quando lhes forneceu as provisões, colocou uma ânfora no alforje do seu irmão logo um arauto gritou Ó caravaneiros, sois uns ladrões!
If men are wolves then women are devils.	Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.
But then they need a different political process than the one they were given in 2001, 2002.	Mas então eles precisam de um processo político diferente daquele que lhes deram em 2001, 2002.
Ariel agrees and is then given human legs and taken to the surface by Flounder and Sebastian.	Ariel recebe pernas humanas e é levada à superfície por Linguado e Sebastião.
Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war.	Depois ainda temos o HIV AIDS. E mortes por guerras.
If the ScvO2 is less than 70 , blood may be given to reach a hemoglobin of 10 g dL and then inotropes are added until the ScvO2 is optimized.	Se a SvO2 é menor que 70 , sangue é transfundido para alcançar uma hemoglobina de 10 g dL e então inotrópicos são subministrados ate que a SvO2 seja otimizada.
Filipinos are grateful for the support given by many countries.	A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido.
The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship.	Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa.
Percentages are given to the nearest tenth of a percent.	As percentagens são dadas para o décimo mais próximo de um por cento.
Percentages are given to the nearest tenth of a percent.	As porcentagens são dadas para o décimo mais próximo de um por cento.
Latin titles, still often used by scholars, are also given.	Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.
But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand.	Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando se quem eu era então, considerando se as informações que eu tinha em mãos.
In 1949, the building was given to the University of Brazil, which then restored and expanded its facilities.	Em 1949, o edifício foi cedido à Universidade do Brasil, que restaurou e adaptou as instalações para ser sua sede.
He also said, If the Party had given me the task, then there would... still be a G.D.R.	Uma vítima famosa foi Robert Havemann, que a dado tempo chegou a ser vigiado por cerca de 100 agentes da Stasi.

Exibir esta página em português