Translation of "are through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Are you through yet?	Você já terminou?
Are you through with the book?	Você terminou o livro?
Are you through with this book?	Você já terminou de ler esse livro?
Through victory, my chains are broken.	Através da vitória, minhas correntes são quebradas.
They are accessed through this diagonal elevator.	Eles são acessados por elevadores diagonais.
Now, are we going to pull through?	Agora, sobreviveremos?
Are you completely through with your homework?	Você acabou todo o seu dever de casa?
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.	Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica.
Even now we are in touch through Facebook.	Até agora continuamos em contato através do Facebook.
The principal instruments for cooperation through Tempus are	Os principais instrumentos de cooperação através do Programa Tempus são
Main refinancing operations are executed through standard tenders .	Estas operações são efectuadas através de leilões normais .
Metro and CPTM are integrated through various stations.	O Metrô e a CPTM estão integrados por meio de várias estações.
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.	E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro.
And also, people are doing good through social media.	E ainda, as pessoas estão fazendo o bem através da mídia social.
So there are all of you through Romo's eyes.	Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo.
But we also know where we are through movement.	Mas também sabemos onde estamos através do movimento.
The transactions are settled through the national central banks .	Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .
The transactions are settled through the national central banks .	Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação com as contrapartes .
The transactions are settled through the national central banks .	As operações são liquidadas através dos bancos centrais nacionais .
Red stones are brought about through gentle heat treatment.	Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico.
Through this action the radula teeth are being erected.	Através desta acção, os dentes radulares ficam erectos.
Lightwaves are focused through a mask onto a surface.	Os artigos são focalizados através de uma máscara em uma superfície.
Elements with atomic numbers 1 through 40 are all stable, while those with atomic numbers 41 through 82 (except technetium and promethium) are metastable.	Porém, o Tecnécio (Tc), de número atômico 43 e o Promécio (Pm) de número atômico 61, também são elementos artificiais.
They are second cousins once removed through King Christian IX of Denmark and third cousins through Queen Victoria.	Eles são primos de segundo grau através do rei Cristiano IX da Dinamarca e de terceiro grau através da rainha Vitória.
There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing.	O racionamento oficial de água atinge 38 municípios na zona rural.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.	Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados.
Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.	Talvez haja um estouro de emoções que se movimenta através das redes sociais.
But these objections are now vanishing through advances in materials.	Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.
Well, there are kind of two ways of pulling through.	Bem, há duas maneiras de sobrevivermos.
Significant back office cost reductions are possible through various measures .	São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas .
Metabolic wastes are also transferred to the water through diffusion.	Metabolic wastes are also transferred to the water through diffusion.
Waste materials are simply excreted through the skin and anus.	http perezyvan.free.fr Research LeParco.htm
The U.S. highways that pass through the state are U.S.	Isso equivale a cerca de 121 808 km², detida e administrada pelo governo.
Additional bonus tracks are also available through various online vendors.	Faixas bônus adicionais também estão disponíveis através de vários vendedores online.
Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.	Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity.	Muita gente espera ficar rica com o estudo da inteligência artificial. Em vez disso, eu enriqueço com a minha burrice natural.
And these are the things that get him through his day.	E essas são as coisas de que ele precisa ao longo de seu dia.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Atravessamos o pior momento de nossa história recente.
The chimps are actually interacting with each other through the computers.	Na verdade, os chimpanzés estão interagindo um com outro através de computadores.
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )

Exibir esta página em português