Translation of "you are through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you through yet? | Você já terminou? |
| Are you through with the book? | Você terminou o livro? |
| Are you through with this book? | Você já terminou de ler esse livro? |
| Are you completely through with your homework? | Você acabou todo o seu dever de casa? |
| So there are all of you through Romo's eyes. | Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo. |
| You are going through a difficult emotional time, but you will cope. | Você está passando por um um período de dificuldade emocional, mas você vai superar. |
| Please lend me the dictionary when you are through with it. | Por favor me empreste o dicionário quando você terminar. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! |
| I mean, many of you right now are probably going through your head. | Muitas delas provavelmente estão passando pela mente de vocês. |
| There are some things you do not choose in life the family you are born into the country you are born into your genes the sicknesses passed through those genes. | Há coisas que não se escolhem na vida a família em que nascemos o país em que nascemos os nossos genes as doenças transmitidas nesses genes. |
| I see through you. | Eu te conheço a fundo. |
| I see through you. | Sou capaz até de ler teus pensamentos. |
| And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade. | E todas as galerias conforme você se move através delas estão embaixo da terra. |
| You can walk through. You can touch. | Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. |
| And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights? | Aí a filha diz, cheia de dedos, Mãe, você viu que acabou de passar por dois sinais vermelhos? |
| If there's a YouTube like site that you could put up, you could make it interactive, zip code specific where people could join together, and through satellite imaging systems, through Virtual Earth or Google Earth, you could confirm carbon credits are being sequestered by the trees that are coming through Life Boxes. | Se houver um site tipo YouTube que você possa colocar, poderíamos fazer isto interativo, com código específico com CEP onde pessoas poderiam se juntar, e através de satélites de imageamento, através do Virtual Earth ou Google Earth, você poderia confirmar que créditos de carbono estão sendo seqüestrados pelas árvores que estão crescendo das caixas da vida |
| Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us. | Nós, em troca, aguardamos que Deus vos inflija o Seu castigo, ou então o faça por nossas mãos. |
| But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. | Mas você não tem que olhar tudo. Você não tem que avaliar todo esse lixo. |
| If you are a woman, and you are being recruited as a suicide bomber through having been raped and filmed on camera, you should contact FSB and request witness protection. | Se você é uma mulher e está sendo recrutada como mulher bomba, por ter sido estuprada e filmada em câmera, você deveria entrar em contato com o FSB e solicitar proteção à testemunha. |
| You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. | Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso. |
| While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine. Would you be very disgusted or not at all disgusted? | Você está caminhando por um túnel sob uns trilhos de trem, e você sente cheiro de urina. Você ficaria com muito nojo ou absolutamente não? |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. |
| This is one through 20. Next, they just give you as many o's as there are pages. | Este é o primeiro de 20. Próximo , eles mostram tantos O's quantas são as páginas. |
| Initially the fumes appear black, then gradually you are able to see through them without any trouble. | Inicialmente, os fumos têm cor negra mas, gradualmente, começamos a conseguir ver através deles. |
| I will see you through this. | Eu o verei através disso. |
| Soldier I'll walk you through it. | Cara Eu o guiarei. |
| I will see you through this. | Eu vou ver te ao longo disto. |
| Did you go through my drawers? | Você revirou as minhas gavetas? |
| So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. | Então a compaixão vem quando você surpreendentemente descobre que você se perde de alguma forma através da arte, através da meditação, através da compreensão, através do conhecimento na verdade, sabendo que você não tem essa limitação, conhecendo sua interconectividade com outros seres. |
| Through victory, my chains are broken. | Através da vitória, minhas correntes são quebradas. |
| And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it. | E de algum modo, através de um efeito dinâmico, temos esses gêiseres que estão sendo emitidos dele. |
| That's up to you, when you walk through a hall. | Isso cabe a vocês, quando vocês caminham através de uma sala de espetáculos. |
| Just push them through, good. Thank you. | Só aperte eles juntos, bom. Obrigado. |
| You must go through with your plan. | Você deve seguir com seu plano. |
| And you go through the woman's vagina. | Passando através da vagina da mulher. |
| You can actually see through his head. | Pode se de fato ver através da sua cabeça. |
| Can't you work things out through dialog? | Vocês não podem resolver as coisas com diálogo? |
| You have water running through your veins. | Você tem água correndo pelas suas veias. |
| You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain. | Veja, se você, ao longo do tempo, reagiu negativamente a eventos passados e a pessoas, caminhos neurais são configurados por sinais químicos e elétricos que são enviados através do cérebro. |
| They are accessed through this diagonal elevator. | Eles são acessados por elevadores diagonais. |
| Now, are we going to pull through? | Agora, sobreviveremos? |
| It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. | Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. |
| But you find ways to get learning that's relevant to people through technology, people and places that are different. | Mas tem que ser de maneira que o aprendizado seja relevante às pessoas através da tecnologia, pessoas e lugares que são diferentes. |
| GV In the system you described in the book, all the inner mechanism and the laws are thought through. | GV No sistema que você descreve no livro, todos os mecanismos internos e as regras são cuidadosamente elaboradas. |
| If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. | Se você tocá la pode possivelmente morrer por envenenamento radioativo. |
Related searches : Through You - Are Through - You Are - Are You - Get You Through - You Come Through - Walking You Through - Leads You Through - Walks You Through - Putting You Through - Help You Through - Take You Through - Talk You Through - See You Through
