Translation of "are unaware of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unaware - translation :

Keywords : Desconhece Desconhecia Inconscientes Inconsciente Consciente

Examples (External sources, not reviewed)

He was unaware of the danger.	Ele não sabia do perigo.
He was unaware of the danger.	Ele não estava ciente do perigo.
Diagnosis Many HIV positive people are unaware that they are infected with the virus.	Diagnóstico Muitos seropositivos desconhecem que estão infetados com o vírus.
MM The medium does things to people and they are always completely unaware of this.	O meio afeta as pessoas e quase sempre elas não tem consciência disso.
However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves.	Entretanto, se os pais não estão estão conscientes, estamos deixando que nossas crianças se defendam por si mesmas.
Visceral is subconscious, you're unaware of it.	Visceral é subconsciente, você não se dá conta
Behavioral is subconscious, you're unaware of it.	Comportamental é subconsciente, você não se dá conta
Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases.	Desconhecemos seu potencial de gerar pandemias, mas estamos a um passo de contrair zoonozes transmissíveis.
God is not unaware of all you do.	Sabei queDeus não está desatento a quanto fazeis.
Fadil was unaware of where Layla had gone.	Fadil não sabia aonde Layla tinha ido.
We are still in an enigma, and most of us are unaware of what freedom means and we are still not aware of our rights.	We are still in an enigma, and most of us are unaware of what freedom means and we are still not aware of our rights.
Peano was unaware of Frege's work at the time.	Peano não tinha conhecimento do trabalho de Frege.
Are the people of the region so secure that they lie asleep unaware as Our punishment overtakes them?	Estavam, acaso, os moradores das cidades seguros de que Nosso castigo não os surpreenderia durante a noite, enquantodormiam?
The state is unaware of the existence of a large number of Madagascans and these people are inevitably under served.	Um grande número de malgaxes é desconhecido do Estado e essas pessoas são necessariamente prejudicadas.
We were unaware of the attack while we were out.	Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
Most individuals , public administrations , merchants and SMEs , and even many large enterprises , are still unaware of the SEPA process .	A maioria dos indivíduos , administrações públicas , comerciantes e PME , e mesmo muitas grandes empresas , ainda não estão a par do processo SEPA .
The Burnhams are unaware that they are materialists philosophically, and devout consumers ethically who expect the rudiments of American beauty to give them happiness.	Os Burnham não sabem que são materialistas filosoficamente, e consumidores devotos fisicamente , que esperam que os rudimentos da beleza americana lhes confira felicidade.
Sagan, however, was generally unaware of the details of the ongoing war.	Na época, Sagan, entretanto, geralmente desconhecia os detalhes da guerra que estava em curso.
The witch, unaware of who he was, reminded Saul that the king (i.e.	Saul combateu Moabe, Edom, Soba e os amalequitas.
Marty, Doc, and an unconscious Jennifer return to 1985, unaware of Biff's actions.	Emmett, Marty, Jennifer e Einstein entram no DeLorean e voltam a 26 de Outubro de 1985.
The German public was unaware of Braun's relationship with Hitler until after their deaths.	O povo alemão só tomou conhecimento da relação entre os dois após suas mortes.
These words, usually used to describe local animals, plants, and fruits, are called muisquismos, and are often used in and around Bogotá by residents unaware of the words' origins.	Geralmente utilizadas para descrever animais, plantas e frutas locais, essas palavras são denominadas de muisquismos, e são usadas corriqueiramente em Bogotá e em seu arredores por residentes, que desconhecem a origem das palavras.
Tom seemed to be unaware that Mary hadn't yet done that.	Tom parecia não estar ciente de que Mary ainda não tinha feito aquilo.
The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep.	Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas.
This was approved by the Pope, unaware of the King's nascent plans for the Church.	Isso foi aprovado pelo papa, desconhecedor dos crescentes planos de Henrique para a igreja.
He has not yet been made a member, and is unaware of their full intentions.	He has not yet been made a member, and is unaware of their full intentions.
Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.	Muitos norte americanos permanecem escandalosamente desconhecedores do quanto o resto do mundo, especialmente a Ásia, tem progredido.
The staff at the facility were unaware of Cobain's history of depression and prior attempts at suicide.	Os funcionários do estabelecimento não sabiam do histórico depressivo de Kurt e de suas tentativas anteriores de suicídio.
Through the revelation of this Qur'an We narrate the best of histories of which you were unaware before.	Nós te relatamos a mais formosa das narrativas, ao inspirar te este Alcorão, se bem que antes disso eras um dosdesatentos.
Simultaneous Sequential Simultaneous games are games where both players move simultaneously, or if they do not move simultaneously, the later players are unaware of the earlier players' actions (making them effectively simultaneous).	Simultâneos e sequencial Jogos simultâneos são jogos onde ambos os jogadores movem se simultaneamente, ou se eles não se movem simultaneamente, ao menos os jogadores desconhecem previamente as ações de seus adversários (tornando os efetivamente simultâneos).
The World Hypertension League (WHL), an umbrella organization of 85 national hypertension societies and leagues, recognized that more than 50 of the hypertensive population worldwide are unaware of their condition.	A Liga Mundial de Hipertensão, uma organização que congrega 85 ligas e institutos nacionais de hipertensão, divulgou que mais de 50 dos hipertensos no mundo não estão conscientes desse estado.
Without any close allies to watch over Syria, Nasser was unaware of the growing unrest of the military.	Sem nenhum aliado mais próximo para cuidar da Síria, Nasser não se deu conta da crescente insatisfação dos militares.
He says he was completely unaware that a mass protest was even taking place.	Ele diz desconhecer completamente o fato de que um grande protesto estava acontecendo naquele momento.
And at last, I'm afraid take Europe America is slightly different but Europeans by and large, I have to say, are ignorant, are unaware about the way the world is changing.	E por final, eu sinto muito pegue a Europa, os EAU são um pouco diferentes mas os europeus em sua grande maioria, devo dizer, são ignorantes, não se deram conta de como o mundo está mudando.
It happens so naturally in most families that we don't even notice it. Most of us are unaware of its importance to human development and, by extension, to the development of a healthy society.	Acontece tão naturalmente na maioria das famílias que nós nem sequer percebemos. A maioria de nós desconhece sua importância para o desenvolvimento humano e, por extensão, para o desenvolvimento de uma sociedade saudável.
Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted.	Bem, com frequência estamos desatentos ao fato de que vivemos em ambientes nos quais nossa pele é inerentemente pouco adaptada.
There's nobody around you, and you hear the kids playing in the park above you, completely unaware of what's underneath.	Não há ninguém por perto, e é possível escutar as crianças no parque, acima, que ignoram por completo o que há abaixo delas.
When asked about the film, Kudrow said that she was unaware of the talks, but expressed interest in the idea.	Quando perguntada sobre o filme, Lisa Kudrow disse que ela não tinha conhecimento das negociações, mas manifestou interesse na ideia.
Cobain later claimed he was unaware that it was a brand of deodorant until months after the single was released.	Cobain afirmou mais tarde que não fazia ideia que era uma marca de desodorizante até descobrir meses depois do single ter sido lançado.
She was later presumed killed, but she was later revealed to be in a coma, of which Namor is unaware.	A cidade começou a ser reconstruída e Fen descobriu que estava grávida tempos depois, nasceria Namor.
Alcorn had limited space available for the necessary electronics and was unaware of how to create such sounds with digital circuits.	Alcorn tinha um espaço limitado disponível para os dispositivos eletrônicos necessários e não sabia como criar esses sons com circuitos digitais.
He was hampered by lack of news from Europe unaware of the latest scientific developments, Priestley was no longer on the forefront of discovery.	Ele foi prejudicado pela falta de notícias da Europa desconhecendo os mais recentes desenvolvimentos científicos, não estava mais na linha da frente da descoberta.
The same also occurred because the majority of the population were unaware of the location where one municipal started and where another started.	Esse fenômeno ocorreu também pelo fato de que a maioria da população desconhecia onde terminava um município e começava outro.
Anyone unaware of the incoming fire only had to listen to the grilling Fed Chair Janet Yellen received recently on Capitol Hill.	Quem estivesse alheado do ataque iminente só precisava de ouvir a reprimenda recebida recentemente no Capitólio pela Presidente do Fed, Janet Yellen.
So basically we had automobiles, but we were unaware of the forms of life that make up most of the genetic information on our planet.	Então basicamente nós tínhamos os automóveis, mas desconhecíamos as formas de vida que compõem a maior parte da informação genética do nosso planeta.

Exibir esta página em português