Translation of "currently under negotiation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Currently - translation :

Negotiation - translation :

Under - translation :

Keywords : Actualmente Atualmente Actualmente Presentemente Neste Negociação Negociações Negociável Negociar Reféns Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

these matters are currently under review .	todas estas questoes esta0 actualmente em estudo .
negotiation	Negociações
Currently, there are three lines under construction.	Ligações externas Site oficial da cidade
Save the currently open icon under a new name.	Grava o ícone aberto de momento com um novo nome.
It's open to negotiation.	Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.	Está aberta a negociações.
The guarantees which companies must be given are currently under discussion.	As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão.
A hotel using Brando's name is currently under reconstruction under new ownership due to open in 2014.	Um hotel de usar o nome de Brando está em reconstrução sob nova propriedade que deve ser aberto em 2014.
They have already registered a domain and the website is under currently construction.	Eles já registraram um domínio e o website está atualmente em construção.
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Well three sons got into a negotiation.	Então os 3 filhos começaram a negociar.
He also advocates negotiation in international relations.	Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã.
He took great pains in the negotiation.	Ele fez grandes esforços na negociação.
As Justice for Assange explains Assange is currently under the protection of the Ecuadorean embassy.	Conforme o site Justiça para Assange explica
The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter.	O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto.
The large neutral area behind the ionized region is currently contracting under its own gravity.	A grande superfície neutra que se encontra detrás da região ionizada está contraindo se sob a sua própria gravidade.
Thailand, which might once have taken a bold position on democracy, is currently under military rule.	A Tailândia, que pode ter tido uma posição corajosa em relação à democracia, tem atualmente um governo militar.
You know, they were marginalized in the negotiation room.	Sabe, eles foram marginalizados na sala de negociações.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.	E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
A third, wider lane of locks is currently under construction and is due to open in 2016.	Uma terceira faixa de eclusas, mais larga, está em construção e deve ser inaugurada em 2015.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo.
Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery	Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente
The remains are currently under excavation by paleontologist Peter Larson and a team from the Black Hills Institute.	Os restos mortais estão em fase de escavação pelo paleontólogo Peter Larson e uma equipe do Instituto Black Hills.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.	Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada.
Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled.	Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas.
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .	É mais provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação .
A draft is currently under consideration by the Staff Committee and a final version is expected in early 2001 .	Presentemente está a ser analisado um projecto pelo Comité de Pessoal e espera se uma versão final no início de 2001 .
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .	É provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação .
Polish news services, such as Onet.pl, are currently crashing under the load of traffic mobile networks are also overloaded.	Nestes momentos, os serviços de notícia poloneses, como Onet.pl, estão entrando em colapso devido à quantidade de tráfego as redes móveis também estão sobrecarregadas.
Currently there are approximately 10,000 species of birds, with an estimated 1,200 considered to be under threat of extinction.	Atualmente existem aproximadamente 10 000 espécies de aves, e 1 200 delas são consideradas sob ameaça de extinção.
Currently, huperzine, a chemical isolated from a Chinese clubmoss, is under investigation as a possible treatment for Alzheimer's disease.	Atualmente, o huperzine, um composto químico isolado dum licopódio chinês, está sob investigação como um possível tratamento para o mal de Alzheimer.
Metro system The Ho Chi Minh City Metro, a light rail rapid transit network, is currently in the preparation stages, with the first line currently under construction, to be completed by 2017.	O Metrô da Cidade de Ho Chi Minh, uma rede de transporte metropolitano rápido, está atualmente em fase de preparação, com a primeira linha atualmente em construção, a ser concluída até 2017.
I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands.	Eu atualmente me interesso por movimentos, movimentos na educação de crianças desprovidas, que são milhares na Índia tudo são milhares.
Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan.	Atualmente, muitas escolas públicas em São Paulo oferecem vagas em mais de um ciclo.
Nonetheless, peaceful protest, lawsuits, political negotiation, compromise, and ultimately fresh elections would provide both countries and many others in the region and beyond a far better way to resolve their internal tensions than the approaches their leaders currently employ.	Não obstante, os protestos pacíficos, as acções judiciais, as negociações políticas, os compromissos e, por fim, as novas eleições dariam a ambos os países e a muitos outros na região e fora dela uma forma muito melhor de resolverem as suas tensões internas do que as abordagens que os seus líderes empregam actualmente.
5.3.1 International Monetary Fund The IMF , which was established in 1944 under the Bretton Woods Agreement , currently has 184 Member States .	5.3.1 Fundo Monetário Internacional O FMI , instituído em 1944 ao abrigo do Acordo de Bretton Woods , conta actualmente com 184 países membros .
Jamaica is currently doing quite well under an International Monetary Fund Precautionary Stand By Arrangement , but still struggles with low growth.	A Jamaica está indo muito bem com o acordo de segurança preventiva do Fundo Monetário Internacional, mas ainda enfrenta baixo crescimento.
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements	O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos
But come to find out, a few game days later and there are turns where we take negotiation from a team actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day.	Mas então eu descobri, alguns dias de jogo depois e há vezes onde pegamos negociações de uma equipe na verdade há um período de negociações com todas as equipes, e cada equipe tem a vez, então voltamos para negociações, em círculos, então cada volta completa é um dia de jogo.
A fourth nuclear power plant is currently under construction in Taiwan, in Gongliao town, just 40 km away from the capital Taipei.	Uma quarta usina nuclear está atualmente em construção em Taiwan, na cidade de Gongliao, apenas 40 km distante da capital Taipé.
The product was briefly withdrawn from the market in the U.S., but is currently available at U.S. retailers under the brand Ban.	Atualmente muitos desodorantes apresentam na sua composição bicarbonato de sódio ( NaHCO3 ) que reage com os ácidos carboxílicos produzindo sais inodoros.
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.	E eu pus estes dois homens no que chamo negociação indireta
In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on.	Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece.
But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.	Mas, ao lado de tudo isso, a porta deve manter se aberta para a negociação.

Exibir esta página em português