Translation of "still under negotiation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Negotiation - translation :

Still - translation :

Under - translation :

Keywords : Negociação Negociações Negociável Negociar Reféns Continua Mesmo Viva Ainda Vivo Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on.	Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece.
negotiation	Negociações
She's still under age.	Ela ainda é menor de idade.
Am I still under arrest?	Ainda estou detido?
It's open to negotiation.	Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.	Está aberta a negociações.
The bridge is still under construction.	A ponte ainda está em construção.
The bridge is still under construction.	A ponte está em construção ainda.
A few minor adjustments are still under consideration .	Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
Profile The CSV's origins are still under dispute.	Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa.
Well three sons got into a negotiation.	Então os 3 filhos começaram a negociar.
He also advocates negotiation in international relations.	Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã.
He took great pains in the negotiation.	Ele fez grandes esforços na negociação.
And this is actually new technology still under development.	E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento.
But still as I wonder, I won't go under.	Mesmo em fantasia, eu não me atreveria.
Work is still under way on several important initiatives .	Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes .
The circumstances of her death are still under investigation.	As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
The cause of the accident is still under investigation.	A causa do acidente ainda está sob investigação.
Both ventures are, however, still under way in 2011.	O projecto deverá estar concluído em finais de 2011 .
USE and an external trade union as social partners for the negotiation of collective labour agreements is still pending in the European Court of First Instance .	O Sindicato do Pessoal do Banco Central Europeu ( Union of the Staff of the European Central Bank ( USE )) deu a sua opinião relativamente às alterações propostas às Condições de Emprego e às Regras de Pessoal . A questão do reconhecimento do USE e de um sindicato externo como parceiros sociais para a negociação de acordos colectivos de trabalho ainda está pendente no Tribunal Europeu de Primeira Instância .
You know, they were marginalized in the negotiation room.	Sabe, eles foram marginalizados na sala de negociações.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.	E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .	Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.	Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde.
As of 2014, it is the only BeOS clone still under development.	yellowTab a nova detentora e desenvolvedora do Zeta, o novo BeOS.
Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate.	Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate.
Under this legislation Beagles may still pursue rabbits with the landowner's permission.	Segundo esta legislação, beagles ainda podem caçar coelhos com a permissão do proprietário.
Etymology The origin of the name Esquilino is still under much debate.	A origem do nome Esquilino ainda é fonte de grandes debates.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo.
Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery	Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente
Construction began in 1784 and was opened in 1805, while still under construction.	A Casa da Moeda foi inaugurada oficialmente em 1805.
Freedom of assembly is restricted under former Soviet law, which is still valid.	A economia está em crescimento, e a liberdade expressão é vigiada.
Still, under Collins's direction, the Free State rapidly took control of the capital.	Sob a supervisão de Collins, o Estado Livre rapidamente reassumiu o controle da capital.
KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development.	KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.	Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada.
Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled.	Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas.
And all of us that were under that roof are still here together today.	E todos nós que ficamos embaixo daquele telhado, estamos ainda aqui, juntos, hoje.
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.	O tesouro ainda está na floresta, onde está enterrado sob uma árvore.
Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.	Ainda sob domínio estrangeiro, e sem soberania, Índia e China continuam no canto de baixo.
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements	O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos
Residents still do not have a roof under which to live, they are still fighting for justice and justice seems to be slower than usual.	Os moradores ainda não tem um teto para morar, ainda estão lutando por justiça e a justiça parece estar mais lenta do que de costume.
But come to find out, a few game days later and there are turns where we take negotiation from a team actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day.	Mas então eu descobri, alguns dias de jogo depois e há vezes onde pegamos negociações de uma equipe na verdade há um período de negociações com todas as equipes, e cada equipe tem a vez, então voltamos para negociações, em círculos, então cada volta completa é um dia de jogo.
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .	Neste contexto , a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada .
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.	E eu pus estes dois homens no que chamo negociação indireta

Exibir esta página em português